ORDIN nr. 231 din 19 octombrie 2010

PROTOCOL*)

de transmitere, fără plată, a infrastructurii

de îmbunătățiri funciare aparținând domeniului privat al statului, aflată în

administrarea/folosința ........................., în

proprietatea Organizației de îmbunătățiri

funciare .................., județul ......................, situată

pe teritoriul acestei organizații, încheiat la data de ..................

-----------

1. Preambul

În temeiul prevederilor:

- art. 27 alin. (1) din Legea îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, republicată, cu completările ulterioare;

- art. 73 alin. (1) și art. 76 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a Legii îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificările ulterioare;

- art. 5 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările și completările ulterioare,

având în vedere Hotărârea adunării constitutive/generale a Organizației ............ nr. ....... din data de ........... și Decizia consiliului de administrație/organului ierarhic superior al predătorului ................. nr. ......... din data de ................,

se încheie prezentul protocol de transmitere a dreptului de proprietate asupra infrastructurii de ........... din domeniul privat al statului, în condițiile menționate mai jos.

2. Părțile

Acordul de transmitere a proprietății se realizează între:

- Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare/societatea comercială/stațiunea/institutul de cercetare și producție agricolă/unitatea de învățământ agricol/instituția publică .................., cu sediul în ...................., județul .........................., reprezentată/reprezentat prin domnul/doamna ............................, având funcția de .............../(director general, director, administrator, președinte)/.................................................... și domnul/doamna ........../(director economic, director financiar, contabil-șef)/..........................., având funcția de ........................................., nr. de înregistrare fiscală ...................., având contul deschis la .............../(trezoreria, banca)/............, în calitate de predător, și

- Organizația ..................., cu sediul în ............., județul ..........., nr. de înregistrare în Registrul național al organizațiilor de îmbunătățiri funciare ..............., reprezentată prin domnul/doamna ................, având funcția de ......./(președinte, director)/.................................., și domnul/doamna .............................., având funcția de contabil, nr. de înregistrare fiscală ................................, având contul deschis la ......../(trezoreria, banca)/........................., în calitate de primitor.

3. Obiectul

Prin prezentul protocol se transmite la cerere, fără plată, în condițiile legii, dreptul de proprietate asupra infrastructurii de îmbunătățiri funciare din sistemul**) de ................., constituită din bunuri mobile și imobile înscrise în anexele nr. ................. la prezentul protocol, care deservește întregul teritoriu al primitorului, din domeniul privat al statului în proprietatea organizației, reprezentată prin predător, respectiv prin primitor.

-----------

4. Teritoriul organizației

Primitorul își desfășoară activitatea de îmbunătățiri funciare pe teritoriul declarat, în suprafață brută totală de ...... ha, din care suprafața netă este de ..... ha, situat în amenajarea ............. de pe raza localităților .............., județul ............., respectiv ploturile ..............., în cazul infrastructurii de irigații, având următoarele vecinătăți:

- la nord ........................................................;

- la sud ..........................................................;

- la est ...........................................................;

- la vest ........................................................ .

5. Documentele însoțitoare

Predarea-primirea se face pe baza următoarelor documente anexate:

- inventarul fizic și valoric, înregistrat în contabilitate, al infrastructurii de îmbunătățiri funciare din amenajarea interioară de irigații/amenajarea de desecare și drenaj/lucrările de apărare împotriva inundațiilor/lucrările de combatere a eroziunii solului, împreună cu obiectele de inventar din dotarea infrastructurii preluate și, după caz, a instalațiilor și echipamentelor aferente, cu specificarea gradului de uzură și amortizare și evidențierea distinctă a stării tehnice a acesteia, care se predau în termen de 30 de zile de la data aprobării prin ordin a protocolului de transmitere a infrastructurii de îmbunătățiri funciare, prevăzut în anexa nr. ...................;

- inventarul suprafețelor de teren aferente infrastructurii de îmbunătățiri funciare și zonelor de protecție***) ale acestei infrastructuri, prevăzut în anexa nr. ...................;

-----------

- regulamentul de exploatare și întreținere a infrastructurii amenajărilor de ......................., situate pe teritoriul primitorului, prevăzut în anexa nr. ...................;

- un plan de situație la scara 1:10.000 sau la o scară convenabilă, prevăzut în anexa nr...................., care să asigure vizualizarea tuturor detaliilor infrastructurii de îmbunătățiri funciare, și un plan de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scară convenabilă, prevăzut în anexa nr. ..................., care să asigure o clară delimitare a teritoriului organizației în cadrul amenajării de îmbunătățiri funciare și al unităților administrativ-teritoriale.

6. Obligațiile părților

Potrivit prezentului protocol, părților le revin următoarele obligații:

- să predea bunurile al căror drept de proprietate se transmite prin prezentul protocol, potrivit prevederilor acestui protocol și ale anexelor nr. ..............;

- să mențină în stare de funcționare infrastructura de îmbunătățiri funciare aflată în administrarea sau în folosința acestuia, astfel încât să nu împiedice în niciun fel utilizarea de către primitor a infrastructurii transmise prin prezentul protocol;

- să preia, să gestioneze, să întrețină, să repare și să exploateze în interesul public al tuturor beneficiarilor deținători de terenuri situate pe teritoriul acestuia infrastructura de îmbunătățiri funciare, inclusiv suprafețele de teren aferente care includ și zonele de protecție ale acesteia, preluată conform anexelor nr. .....;

- să mențină infrastructura preluată în stare de funcționare, potrivit prevederilor normelor tehnice și regulamentului de exploatare și întreținere prevăzut în anexa nr. ....;

- să exploateze infrastructura preluată, cu respectarea prevederilor legislației muncii și de protecție a muncii, ale normelor tehnice și ale regulamentului de exploatare și întreținere prevăzut în anexa nr. ....;

- să pună la dispoziția predătorului datele necesare întocmirii balanței de apă;

- să permită montarea echipamentelor de măsurare a debitelor și a volumelor de apă și citirea acestora pentru stabilirea volumelor de apă preluate.

7. Înregistrarea financiar-contabilă a patrimoniului predat-preluat

În baza prezentului protocol, valoarea domeniului privat al statului aflat în administrarea sau în folosința predătorului se diminuează cu valoarea totală înscrisă în inventarele valorice întocmite conform prezentului protocol, cu aceeași valoare urmând să se majoreze patrimoniul primitorului.

8. Dispoziții finale

Condițiile predării-primirii infrastructurii de îmbunătățiri funciare care face obiectul prezentului protocol se pot modifica numai prin acordul scris al ambelor părți.

Forța majoră apără partea care o invocă, în condițiile legii.

Documentele însoțitoare menționate la pct. 5 sunt prevăzute în anexele nr. ............. care fac parte integrantă din prezentul protocol.

Prezentul protocol s-a întocmit în 3 exemplare, dintre care un exemplar pentru predător, unul pentru primitor și unul pentru Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, și intră în vigoare la data aprobării lui, potrivit legii.

Predător****), Primitor****),

................ .................

-----------

NOTĂ:

Evidența transmiterii infrastructurii de îmbunătățiri funciare, în conformitate cu prevederile prezentului protocol, va fi asigurată de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale - Oficiul de reglementare a organizațiilor de îmbunătățiri funciare, precum și de fiecare entitate predătoare și primitoare.

PROTOCOL*)

de transmitere a infrastructurii de îmbunătățiri

funciare aparținând domeniului public al statului,

aflată în administrarea/folosința .................,

în folosința gratuită a Organizației de îmbunătățiri

funciare ........./Federației de organizații de

îmbunătățiri funciare ............, județul ................,

situată pe teritoriul acestei

organizații/federații, încheiat la data de ..................

-----------

1. Preambul

În temeiul prevederilor:

- art. 27 alin. (1) din Legea îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, republicată, cu completările ulterioare;

- art. 73 alin. (1) și art. 75 alin. (1) și (2) din Normele metodologice de aplicare a Legii îmbunătățirilor funciare nr. 138/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.872/2005, cu modificările ulterioare;

- art. 17 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu modificările și completările ulterioare,

având în vedere Hotărârea adunării constitutive/generale a Organizației .........../consiliului de administrație al Federației ......... nr. ...... din data de ........... și Decizia consiliului de administrație/organului ierarhic superior al predătorului ............ nr. ......... din data de ........................,

se încheie prezentul protocol de transmitere a dreptului de folosință gratuită asupra infrastructurii de ............. din domeniul public al statului, în condițiile menționate mai jos.

2. Părțile

Acordul de transmitere a folosinței gratuite se realizează între:

- Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare/societatea comercială/stațiunea/institutul de cercetare și producție agricolă/unitatea de învățământ agricol/instituția publică ........................, cu sediul în ....................., județul ...................., reprezentată/reprezentat prin domnul/doamna ..........................., având funcția de ........../(director general, director, administrator, președinte)/................................., și domnul/doamna ......................., având funcția de ............/(director economic, director financiar, contabil-șef)/..............., nr. de înregistrare fiscală .................., având contul deschis la ......./(trezoreria, banca)/................................, în calitate de predător, și

- Organizația/Federația ................., cu sediul în .........., județul ........, nr. de înregistrare în Registrul național al organizațiilor de îmbunătățiri funciare .........., reprezentată prin domnul/doamna ................, având funcția de ......./(președinte, director)/......................., și domnul/doamna ..................., având funcția de contabil, nr. de înregistrare fiscală ................, având contul deschis la ....../(trezoreria, banca)/............., în calitate de primitor.

3. Obiectul

Prin prezentul protocol se transmite pentru o perioadă de .................ani, la cerere, în condițiile legii, dreptul de folosință gratuită asupra infrastructurii de îmbunătățiri funciare din amenajarea**) de ..................................., constituită din bunuri mobile și imobile înscrise în anexele nr. ..............., care deservește întregul teritoriu al primitorului, din domeniul public al statului în folosința gratuită a organizației/federației, reprezentată prin predător, respectiv prin primitor.

-------------

În cazul amenajărilor de irigații, când infrastructura de îmbunătățiri funciare aparținând domeniului privat al statului, situată pe teritoriul unei federații, nu a fost preluată în proprietate de o organizație, aceasta se transmite în folosința federației până la constituirea unei organizații de îmbunătățiri funciare căreia i se va transmite proprietatea asupra acesteia de către reprezentantul statului.

4. Teritoriul organizației/federației

Primitorul își desfășoară activitatea de îmbunătățiri funciare pe teritoriul declarat, în suprafață brută totală de........ ha, din care suprafața netă este de ..... ha, situat în amenajarea ............. de pe raza localităților ................, județul .........., respectiv ploturile ................, în cazul infrastructurii de irigații, având următoarele vecinătăți:

- la nord ........................................................;

- la sud ..........................................................;

- la est ...........................................................;

- la vest ........................................................ .

5. Documentele însoțitoare

Predarea-primirea se face pe baza următoarelor documente anexate:

- inventarul fizic și valoric, înregistrat în contabilitate, al infrastructurii de îmbunătățiri funciare din amenajarea de irigații/amenajarea de desecare și drenaj/lucrările de apărare împotriva inundațiilor/lucrările de combatere a eroziunii solului, împreună cu obiectele de inventar din dotarea infrastructurii preluate și, după caz, a instalațiilor și echipamentelor aferente, cu specificarea gradului de uzură și amortizare și evidențierea distinctă a stării tehnice a acesteia, care se predau în termen de 30 de zile de la data semnării protocolului;

- inventarul suprafețelor de teren aferente infrastructurii de îmbunătățiri funciare și zonelor de protecție***) ale acestei infrastructuri;

----------

- regulamentul de exploatare și întreținere a infrastructurii amenajărilor de ..................., situate pe teritoriul primitorului;

- un plan de situație la scara 1:10.000 sau la o scară convenabilă, care să asigure vizualizarea tuturor detaliilor infrastructurii de îmbunătățiri funciare, și un plan de ansamblu la scara 1:50.000 sau la o scară convenabilă, care să asigure o clară delimitare a teritoriului organizației în cadrul amenajării de îmbunătățiri funciare.

6. Obligațiile părților

Potrivit prezentului protocol, părților le revin următoarele obligații:

- să predea bunurile al căror drept de folosință gratuită se transmite prin prezentul protocol, potrivit prevederilor acestuia și anexelor;

- să mențină în stare de funcționare infrastructura de îmbunătățiri funciare aflată în administrarea sau în folosința acestuia, astfel încât să nu împiedice în niciun fel utilizarea de către primitor a infrastructurii transmise prin prezentul protocol;

- să preia, să gestioneze, să întrețină, să repare și să exploateze în interesul public al tuturor beneficiarilor deținători de terenuri situate pe teritoriul acestuia infrastructura de îmbunătățiri funciare, inclusiv suprafețele de teren aferente care includ și zonele de protecție ale acesteia, preluată conform anexelor nr. .....;

- să mențină infrastructura preluată în stare de funcționare, potrivit prevederilor normelor tehnice și regulamentului de exploatare și întreținere prevăzut în anexa nr. ....;

- să exploateze infrastructura preluată, cu respectarea prevederilor legislației muncii și de protecție a muncii, ale normelor tehnice și ale regulamentului de exploatare și întreținere prevăzut în anexa nr. ....;

- să pună la dispoziția predătorului datele necesare întocmirii balanței de apă sau altor situații statistice necesare bunei funcționări a amenajării;

- să permită montarea echipamentelor de măsurare a debitelor și a volumelor de apă și citirea acestora pentru stabilirea volumelor de apă preluate, în cazul infrastructurii de îmbunătățiri funciare aparținând domeniului privat al statului din amenajările de irigații.

7. Dispoziții finale

Condițiile predării-primirii infrastructurii de îmbunătățiri funciare care face obiectul prezentului protocol se pot modifica numai prin acordul scris al ambelor părți.

Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă, în condițiile legii.

Documentele însoțitoare menționate la pct. 5 sunt prevăzute în anexele nr. ............, care fac parte integrantă din prezentul protocol.

Prezentul protocol s-a întocmit în 3 exemplare, dintre care un exemplar pentru predător, unul pentru primitor și unul pentru Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, și intră în vigoare la data aprobării lui, potrivit legii.

Predător****), Primitor****),

................ .................

----------

NOTĂ:

Evidența transmiterii infrastructurii de îmbunătățiri funciare, în conformitate cu prevederile prezentului protocol, va fi asigurată de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale - Oficiul de reglementare a organizațiilor de îmbunătățiri funciare, precum și de fiecare entitate predătoare și primitoare.

-------