Hotărârea Guvernului nr. 838/2010 privind aprobarea normelor metodologice de acordare a ajutoarelor de stat pentru realizarea angajamentelor asumate voluntar în favoarea bunăstării păsărilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 600 din 25 august 2010, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 3, partea introductivă a alineatului (2) și alineatul (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:
"(2) Ajutorul de stat se acordă anual producătorilor agricoli, așa cum sunt definiți la art. 2 alin. (1), dacă în perioada angajamentului asumat în cadrul tehnologiei de creștere a păsărilor aplică una sau mai multe dintre următoarele 6 măsuri, prin care se asigură depășirea standardelor minime obligatorii, în funcție de numărul de măsuri aplicate în anul solicitării:
....................................................................
(3) Suma maximă anuală/unitate vită mare, denumită în continuare UVM, aferentă perioadei 2010-2013, pe tip de pasăre și pe fiecare măsură de bunăstare, este prevăzută în anexa nr. 1."
2. După articolul 4 se introduce un nou articol, articolul 4^1, cu următorul cuprins:
"Art. 4^1. - În cazul exploatațiilor în care s-au utilizat deja una sau mai multe dintre măsurile privind bunăstarea păsărilor prevăzute la art. 3 alin. (2), altele decât măsurile tehnologice obligatorii, pentru depășirea standardelor minime obligatorii prevăzute în legislația în vigoare, nu se acordă ajutoare de stat pentru măsura sau măsurile deja aplicate înainte de angajamentele asumate pe bază voluntară pentru o perioadă de 5 ani, conform schemei de ajutor de stat."
3. Titlul capitolului V se modifică și va avea următorul cuprins:
Modul de acordare și documentele necesare solicitării ajutorului de stat"
4. Articolul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 5. - (1) Pentru a beneficia de ajutoarele de stat prevăzute la art. 3 alin. (1), solicitanții trebuie să completeze o cerere inițială anuală aferentă perioadei 16 octombrie-15 octombrie a anului următor, prevăzută la art. 4 lit. a), și să o depună individual sau prin reprezentant legal/împuternicit/ delegat, în perioada 1-15 octombrie a fiecărui an, înainte de începerea desfășurării activității pentru măsurile prevăzute la art. 3 alin. (2), la centrul județean, respectiv al municipiului București, al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură pe raza căruia își desfășoară activitatea de creștere a păsărilor.
(2) Prin excepție, pentru primul an de aplicare a schemei de ajutor de stat, respectiv 2010-2011, cererea inițială anuală se depune în termen de 30 de zile de la data emiterii deciziei Comisiei Europene de autorizare a acordării ajutorului de stat.
(3) Pentru a beneficia de ajutoarele de stat prevăzute la art. 3 alin. (1) sunt eligibili numai solicitanții care au primit aviz favorabil pentru cererea inițială anuală aferentă perioadei 16 octombrie-15 octombrie a anului următor, depusă în termenul legal prin centrele județene, respectiv al municipiului București, ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură și numai pentru activitățile desfășurate după avizarea acesteia.
(4) Pentru a beneficia de ajutoarele de stat prevăzute la art. 3 alin. (1), solicitanții care au cererea inițială anuală avizată favorabil trebuie să completeze și să depună trimestrial cererea pentru solicitarea ajutorului de stat, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 3, precum și tabelele prevăzute în anexele nr. 3.1-3.6 și să le depună individual sau prin reprezentant legal/împuternicit/delegat, până în data de 25 inclusiv a lunii următoare trimestrului în care s-au făcut livrările către abator sau transferul de la ferme de tineret la ferme de găini adulte în cazul găinilor ouătoare și găinilor de reproducție din rase grele, la centrul județean, respectiv al municipiului București, al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură pe raza căruia își desfășoară activitatea de creștere a păsărilor.
(5) Cererea inițială anuală, prevăzută la art. 4 lit. a), este însoțită de următoarele documente:
a) copie de pe certificatul de înregistrare la registrul comerțului/certificatul de înregistrare fiscală, după caz;
b) copie de pe angajamentul scris prin care se angajează că pentru o perioadă de 5 ani utilizează toate cele 6 măsuri, una sau combinații din cele 6 măsuri tehnologice care asigură bunăstarea păsărilor specificate la art. 3 alin. (2), cu declarațiile aferente acestuia;
c) documentul care atestă calitatea de membru al unei forme asociative legal constituite, al unui grup de producători recunoscut, al unei asociații economice sau cooperative de producție și valorificare ori de membru al altor organizații profesionale;
d) copie de pe documentul din care rezultă codul de exploatație din Registrul național al exploatațiilor al Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, după caz;
e) copie de pe autorizația sanitară veterinară pentru exploatație;
f) adeverință eliberată de consiliul local, în care se menționează numărul de păsări înscris în Registrul agricol și deținut de solicitant, pe tipuri de păsări, după caz;
g) declarație pe propria răspundere că solicitantul nu are datorii restante la bugetul de stat și la bugetul local la data depunerii cererii;
h) declarație pe propria răspundere că solicitantul nu are emisă o decizie de recuperare a unui ajutor de stat;
i) copia contractului de asistență încheiat conform legii cu un medic veterinar de liberă practică, pentru măsurile prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. c), d) și f);
j) dovadă cont trezorerie;
k) copie de pe BI/CI al/a administratorului/reprezentantului legal/împuternicitului/delegatului.
(6) Cererea pentru solicitarea ajutorului de stat prevăzută la alin. (4) este însoțită, pe lângă documentele stabilite pentru fiecare măsură pentru care se solicită ajutor de stat, și de următoarele documente:
a) copie de pe factura fiscală de vânzare a păsărilor de carne la abator/alte ferme, dacă este cazul;
b) copie de pe documentul de însoțire a păsărilor de la fermă la abator/alte ferme și copie de pe raportul de tăiere a păsărilor abatorizate, în cazul tăierii în abator propriu, dacă este cazul;
c) copie de pe documentul de însoțire a păsărilor de la fermă la abator și copie de pe factura fiscală de abatorizare a păsărilor, în cazul tăierii în regim de prestări de servicii, dacă este cazul;
d) fișa urmăririi activității, pe categorii de păsări, al cărei model este prevăzut în anexele nr. 4-9, înregistrată la unitatea de creștere și semnată de conducătorul unității și de directorul economic al unității."
5. La articolul 6, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de certificatele lunare de analiză din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat, eliberate de un laborator acreditat, în care se specifică nivelul deoxinivalenolului."
6. La articolul 7, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de certificatele lunare de analiză din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat, eliberate de un laborator acreditat, în care se confirmă că furajele nu conțin făinuri proteice de origine animală, inclusiv făină de pește."
7. La articolul 8, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de un document sanitar veterinar, eliberat de un medic veterinar de liberă practică care are contract cu exploatația în cauză, în care se specifică procentul de păsări cu leziuni pe fiecare ciclu de producție din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat."
8. La articolul 9, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de documentele sanitare veterinare, eliberate de medicul veterinar oficial din abator sau de medicul veterinar de liberă practică, pentru transferul din fermele de tineret la ferme de găini adulte în cazul găinilor ouătoare și al găinilor de reproducție din rase grele, în care se specifică procentul de păsări vătămate pe timpul transporturilor din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat."
9. La articolul 10, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de buletinele lunare de analiză din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat, eliberate de un laborator acreditat, care să ateste că apa de băut îndeplinește standardele minime de calitate pentru apa potabilă."
10. La articolul 11, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită de un document întocmit de un medic veterinar de liberă practică care are contract cu exploatația în cauză, care să cuprindă valorile medii ale parametrilor de microclimat - temperatură, umiditate, viteza aerului -, înregistrate la unitatea avicolă pe fiecare ciclu de producție din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat, și care atestă că aceștia se încadrează în limita prevăzută la alin. (1)."
11. La articolul 13, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
(1) Centrele județene, respectiv al municipiului București, ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, după primirea și înregistrarea cererilor inițiale anuale, verifică încadrarea sumelor solicitate în plafonul anual total pentru schema de ajutor de stat și acordă un aviz favorabil sau nefavorabil, după caz, conform procedurii elaborate de Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură."
12. La articolul 15, alineatul (2) se abrogă.
13. Articolul 16 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 16. - Avizul cererilor inițiale va fi acordat în ordine cronologică, după data și ora depunerii/înregistrării cererii inițiale la registratura centrelor județene, respectiv al municipiului București, ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, în limita plafonului alocat pentru schema de ajutor de stat."
14. Articolul 17 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 17. - (1) După aprobarea cererii pentru deschiderea creditelor bugetare de către Ministerul Finanțelor Publice, din bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale se alimentează contul Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, care alimentează conturile centrelor sale județene, respectiv al municipiului București, care, pe baza cererilor aprobate, virează sumele cuvenite în conturile beneficiarilor formelor de ajutor de stat, potrivit legislației în vigoare.
(2) Plățile pentru ajutorul de stat prevăzut la art. 1 alin. (1) se efectuează începând cu data de 16 noiembrie, după încheierea anului în care s-au aplicat măsurile prevăzute la art. 3 alin. (2) și pentru care se solicită ajutor de stat."
15. Articolul 22 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 22. - În baza prevederilor prezentei hotărâri, Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură elaborează proceduri detaliate de verificare a cererilor de ajutor de stat și a condițiilor de eligibilitate, aprobate prin decizie a directorului general al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură și avizate de direcția de specialitate din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, proceduri aduse la cunoștința beneficiarilor prin afișare la sediile Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură și pe site-ul oficial al instituției."
16. La anexa nr. 3 "Cerere pentru solicitarea ajutorului de stat pentru realizarea angajamentelor asumate în favoarea bunăstării păsărilor pentru perioada .......", la paragraful "Persoană juridică:", sintagma "aferent semestrului ..... anul ......:" se înlocuiește cu sintagma "aferent trimestrului ....... anul ......:".
Hotărârea Guvernului nr. 839/2010 privind aprobarea normelor metodologice de acordare a ajutoarelor de stat pentru realizarea angajamentelor asumate în favoarea bunăstării și protecției porcinelor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 600 din 25 august 2010, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 3, partea introductivă a alineatului (2) și alineatul (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:
"(2) Ajutorul de stat se acordă anual producătorilor agricoli, așa cum sunt definiți la art. 2 alin. (1), dacă în perioada angajamentului asumat în cadrul tehnologiei de creștere a porcinelor aplică una sau mai multe dintre următoarele 7 măsuri, prin care se asigură depășirea standardelor minime obligatorii, în funcție de numărul de măsuri aplicate în anul solicitării:
...................................................................
(3) Suma maximă anuală/unitate vită mare, denumită în continuare UVM, aferentă perioadei 2010-2013, pe tip de porc și pe fiecare măsură de bunăstare, este prevăzută în anexa nr. 1."
2. După articolul 4 se introduce un nou articol, articolul 4^1, cu următorul cuprins:
"Art. 4^1. - În cazul exploatațiilor în care s-au utilizat deja una sau mai multe dintre măsurile privind bunăstarea și protecția porcinelor prevăzute la art. 3 alin. (2), altele decât măsurile tehnologice obligatorii, pentru depășirea standardelor minime obligatorii prevăzute în legislația în vigoare, nu se acordă ajutoare de stat pentru măsura sau măsurile deja aplicate înainte de angajamentele asumate pe bază voluntară pentru o perioadă de 5 ani, conform schemei de ajutor de stat."
3. Titlul capitolului V se modifică și va avea următorul cuprins:
Modul de acordare și documentele necesare solicitării ajutorului de stat"
4. Articolul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 5. - (1) Pentru a beneficia de ajutoarele de stat prevăzute la art. 3 alin. (1), solicitanții trebuie să completeze o cerere inițială anuală aferentă perioadei 16 octombrie-15 octombrie a anului următor, prevăzută la art. 4 lit. a), și să o depună individual sau prin reprezentant legal/împuternicit/ delegat, în perioada 1-15 octombrie a fiecărui an, înainte de începerea desfășurării activității pentru măsurile prevăzute la art. 3 alin. (2), la centrul județean, respectiv al municipiului București, al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, pe raza căruia își desfășoară activitatea de creștere a porcilor.
(2) Prin excepție, pentru primul an de aplicare a schemei de ajutor de stat, respectiv 2010-2011, cererea inițială anuală se depune în termen de 30 de zile de la data emiterii deciziei Comisiei Europene de autorizare a acordării ajutorului de stat.
(3) Pentru a beneficia de ajutoarele de stat prevăzute la art. 3 alin. (1) sunt eligibili numai solicitanții care au primit aviz favorabil pentru cererea inițială anuală aferentă perioadei 16 octombrie-15 octombrie a anului următor, depusă în termenul legal prin centrele județene, respectiv al municipiului București, ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, și numai pentru activitățile desfășurate după avizarea acesteia.
(4) Pentru a beneficia de ajutoarele de stat prevăzute la art. 3 alin. (1), solicitanții care au cererea inițială avizată favorabil trebuie să completeze și cererea pentru încasarea ajutorului de stat, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 3, precum și tabelele prevăzute în anexele nr. 3.1-3.7.
(5) Cererea pentru încasarea ajutorului de stat se depune individual sau prin reprezentant legal/împuternicit/delegat, până la data de 25 inclusiv a lunii următoare trimestrului în care s-au făcut livrările către abator pentru porcii grași și/sau vânzarea scrofițelor/scroafelor, la centrul județean, respectiv al municipiului București, al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, pe raza căruia solicitantul își desfășoară activitatea de creștere a porcilor.
(6) Cererea inițială anuală, prevăzută la art. 4 lit. a), este însoțită de următoarele documente:
a) copie de pe certificatul de înregistrare la registrul comerțului/certificatul de înregistrare fiscală, după caz;
b) copie de pe BI/CI al/a administratorului/reprezentantului legal/împuternicitului/delegatului;
c) copie de pe angajamentul scris prin care se angajează că pentru o perioadă de 5 ani utilizează toate cele 7 măsuri, una sau niște combinații între cele 7 măsuri tehnologice care asigură bunăstarea porcinelor specificate la art. 3 alin. (2), cu declarațiile aferente acestuia;
d) documentul care atestă calitatea de membru al unei forme asociative legal constituite, al unui grup de producători recunoscut, al unei asociații economice sau cooperative de producție și valorificare ori de membru al altor organizații profesionale;
e) copie de pe documentul din care rezultă codul de exploatație din Registrul național al exploatațiilor al Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, după caz;
f) copie de pe autorizația sanitară veterinară pentru exploatație;
g) adeverință eliberată de consiliul local, în care se menționează numărul de porci înscris în Registrul agricol și deținut de solicitant, după caz;
h) declarație pe propria răspundere că solicitantul nu are datorii restante la bugetul de stat și la bugetul local la data depunerii cererii;
i) declarație pe propria răspundere că solicitantul nu are emisă o decizie de recuperare a unui ajutor de stat;
j) copia contractului de asistență încheiat conform legii cu un medic veterinar de liberă practică, pentru măsurile prevăzute la art. 3 alin. (2);
k) dovadă cont trezorerie.
(7) Cererea pentru încasarea ajutorului de stat prevăzută la alin. (4) este însoțită, pe lângă documentele stabilite pentru fiecare măsură pentru care se solicită ajutor de stat, și de următoarele documente:
a) copie de pe factura fiscală de vânzare a scroafelor și scrofițelor;
b) în cazul porcilor abatorizați proveniți din tranzacțiile comerciale, copie de pe documentul de însoțire a porcilor de la fermă la abator, copie de pe factura fiscală pentru porcii abatorizați și clasificați, întocmită pe baza prețului rezultat/kg carcasă ca urmare a aplicării grilei de prețuri, folosind prețul negociat pentru nivelul de referință, copie de pe raportul de clasificare a carcaselor;
c) în cazul porcilor abatorizați proveniți din ferme proprii și prestări de servicii, copie de pe documentul de însoțire a porcilor de la fermă la abator și copie de pe raportul de clasificare a carcaselor;
d) mișcarea lunară și cumulată a efectivelor de porcine, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 5;
e) fișa urmăririi activității la porcine, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 6, înregistrată la unitatea de creștere și semnată de conducătorul unității și de directorul economic al unității."
5. La articolul 7, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea pentru încasarea ajutorului de stat prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de un document sanitar veterinar, eliberat de un medic veterinar de liberă practică ce are contract cu exploatația în cauză conform legii, care atestă că au fost îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (1) în trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat."
6. La articolul 8, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea pentru încasarea ajutorului de stat prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de un document sanitar veterinar, eliberat de un medic veterinar de liberă practică ce are contract cu exploatația în cauză conform legii, care atestă că au fost îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (1) în trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat."
7. La articolul 9, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, pe lângă documentele prevăzute la art. 5 alin. (7), cererea pentru încasarea ajutorului de stat prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de buletinele lunare de analiză din trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat, eliberate de un laborator acreditat, sau de copia documentului eliberat de autoritatea județeană de sănătate publică, respectiv a municipiului București, care să ateste că apa de băut îndeplinește standardele minime de calitate pentru apa potabilă prevăzute în Legea nr. 458/2002, cu modificările și completările ulterioare."
8. La articolul 10, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea pentru încasare prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de un document sanitar veterinar, eliberat de un medic veterinar de liberă practică ce are contract cu exploatația în cauză conform legii, care atestă că au fost îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (1) în trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat."
9. La articolul 11, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Pentru această măsură, cererea pentru încasarea ajutorului de stat prevăzută în anexa nr. 3 este însoțită și de un document sanitar veterinar, eliberat de un medic veterinar de liberă practică ce are contract cu exploatația în cauză conform legii, care atestă că au fost îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (1) în trimestrul pentru care se face solicitarea ajutorului de stat."
10. La articolul 12 alineatul (2), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:
"b) adeverință eliberată trimestrial de medicul veterinar de liberă practică și de medicul de medicină umană, care dovedește că au fost efectuate controalele prevăzute în contracte, animalele și personalul angajat având un status de sănătate corespunzător;".
11. La articolul 14, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 14. - (1) Centrele județene, respectiv al municipiului București, ale Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, după primirea și înregistrarea cererilor inițiale, verifică încadrarea sumelor solicitate în plafonul alocat pentru ajutorul de stat și acordă un aviz favorabil sau nefavorabil, după caz, conform procedurii elaborate de Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură."
12. La articolul 15, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 15. - (1) Pentru activitățile desfășurate după avizarea favorabilă a cererilor inițiale, solicitanții depun trimestrial cererea pentru încasarea ajutorului de stat, prevăzută la art. 5 alin. (4), la centrul județean, respectiv al municipiului București, al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură."
13. La articolul 16, alineatul (2) se abrogă.
14. Articolul 17 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 17. - (1) După aprobarea cererii pentru deschiderea creditelor bugetare de către Ministerul Finanțelor Publice, din bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale se alimentează contul Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, care alimentează conturile centrelor sale județene, respectiv al municipiului București, care, pe baza cererilor aprobate, virează sumele cuvenite în conturile beneficiarilor formelor de ajutor de stat, potrivit legislației în vigoare.
(2) Plățile pentru ajutorul de stat prevăzut la art. 1 alin. (1) se efectuează începând cu data de 16 noiembrie, după încheierea anului în care s-au aplicat măsurile prevăzute la art. 3 alin. (2) și pentru care se solicită ajutor de stat."
15. La articolul 22, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 22. - (1) În baza prevederilor prezentei hotărâri, Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură elaborează proceduri detaliate de verificare a cererilor de ajutor de stat și a condițiilor de eligibilitate, aprobate prin decizie a directorului general al Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură și avizate de direcția de specialitate din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, proceduri aduse la cunoștința beneficiarilor prin afișare la sediile Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură și pe site-ul oficial al instituției."
16. La anexele nr. 3.1-3.7, titlul coloanei a doua se modifică și va avea următorul cuprins:
"Efectiv livrat (nr. de capete)".
17. La anexele nr. 3.1-3.7, titlul ultimei coloane se modifică și va avea următorul cuprins:
18. La anexa nr. 6, în primul tabel "Fișa urmăririi activității la porcine în luna ......", sintagma "Realizat semestru" se înlocuiește cu sintagma "Realizat trimestru".
Ministrul finanțelor publice,
București, 17 noiembrie 2010.