Articolul I
Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 116 din 15 decembrie 2010 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 41/1994 privind autorizarea plății cotizațiilor la organizațiile internaționale interguvernamentale la care România este parte, precum și pentru aprobarea plății cotizației anuale în vederea participării Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, ca observator permanent în cadrul Comitetului pentru Agricultură al OCDE - CoAg, pentru perioada 2010-2011, precum și a cotizației anuale pentru anii următori în care România va mai primi statutul de observator în cadrul Comitetului de Statistică al OCDE - CSTAT, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 890 din 30 decembrie 2010, cu următoarele modificări:
1. La articolul I, punctul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:
4. La anexa nr. 2.2 «Cotizații la alte organisme internaționale», la subcapitolul «Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale», după poziția 11 se introduce o nouă poziție, poziția 12, cu următorul cuprins: «12 OCDE - Comitetul pentru Agricultură (CoAg) euro 10.300»"
2. La articolul I, punctul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:
5. La anexa nr. 2.2, la subcapitolul «Institutul Național de Statistică», după poziția 1 se introduce o nouă poziție, poziția 2, cu următorul cuprins:«2 OCDE - Comitetul de Statistică euro 10.300»"
3. La articolul II, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:
Articolul II
(1) Se aprobă plata cotizației anuale în valoare de 10.100 euro în vederea participării Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale ca observator permanent în cadrul Comitetului pentru Agricultură al OCDE - CoAg, pentru anul 2010, și, respectiv, 10.300 euro pentru anul 2011, precum și plata cotizației anuale pentru anii următori în care România va mai primi statutul de observator în cadrul Comitetului pentru Agricultură al OCDE - CoAg.
(2) Se aprobă plata cotizației anuale în valoare de 10.100 euro în vederea participării României ca observator permanent în cadrul Comitetului de Statistică al OCDE - CSTAT, pentru anul 2010, și, respectiv, 10.300 euro pentru anul 2011, precum și plata cotizației anuale pentru anii următori în care România va mai primi statutul de observator în cadrul Comitetului de Statistică al OCDE - CSTAT.