ORDIN nr. 480 din 30 iunie 2011 (*actualizat*)

PROGRAM-CADRU DE FORMARE ÎN VEDEREA DOBÂNDIRII CALITĂȚII DE

AUDITOR DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ

MODULUL I: INSPECȚII DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ (ISR)

MODULUL II: AUDITUL DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ (ASR)

MODULUL III: EVALUAREA DE IMPACT ASUPRA SIGURANȚEI RUTIERE

MODULUL IV: ACCIDENTOLOGIE

MODULUL V: MOBILITATE

MODULUL VI: SISTEME DE TRANSPORT INTELIGENTE (STI)

PROGRAM-CADRU DE INSTRUIRE A AUDITORILOR DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ

MODULUL I: INSPECȚII DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ (ISR)

MODULUL II: AUDITUL DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ (ASR)

MODULUL III: EVALUAREA DE IMPACT ASUPRA SIGURANȚEI RUTIERE

MODULUL IV: ACCIDENTOLOGIE

MODULUL V: MOBILITATE

MODULUL VI: SISTEME DE TRANSPORT INTELIGENTE (STI)

PROGRAM-CADRU DE PERFECȚIONARE PROFESIONALĂ A AUDITORILOR DE SIGURANȚĂ

RUTIERĂ

MODULUL I: INSPECȚII DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ (ISR)

MODULUL II: AUDITUL DE SIGURANȚĂ RUTIERĂ (ASR)

MODULUL III: EVALUAREA DE IMPACT ASUPRA SIGURANȚEI RUTIERE

MODULUL IV: ACCIDENTOLOGIE

MODULUL V: MOBILITATE

MODULUL VI: SISTEME DE TRANSPORT INTELIGENTE (STI)

Tarife pentru efectuarea evaluării de impact asupra siguranței

rutiere, a auditului de siguranță rutieră și a inspecției de

siguranță rutieră, onorariile cuvenite auditorilor/inspectorilor

de siguranță rutieră pentru activitățile prestate, tarife percepute

pentru activitățile legate de organizarea și realizarea cursurilor

de formare, instruire și perfecționare profesională a

auditorilor/inspectorilor de siguranță rutieră, precum și destinația

sumelor provenite din încasarea acestora

Contract - cadru de prestări servicii - evaluare

de impact asupra siguranței rutiere -

încheiat cu investitorul

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Autoritatea Rutieră Română - ARR cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu, nr. 38, etaj 8, sector 1 telefon/fax 021.318.21.00/021.318.21.05 cod fiscal 12059648 cont trezorerie RO72TREZ7015025XXX000328 deschis la Trezoreria sector 1 București, reprezentată prin ...................................... în calitate de prestator, pe de o parte și

2. .................................., cu sediul în ........................., înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului ............, sub nr. ..................... din ..................., cod fiscal nr. .................... din ...................., având contul nr. ......................., deschis la .............................., (actele de identificare se regăsesc în copie în Anexa nr. 1 la prezentul contract) reprezentată de ..........................., cu funcția de ........................., în calitate de beneficiar, pe de altă parte

Sau

2. Consiliul General/Județean/Local ........................... cu sediul în ..................., cod fiscal nr. ..................., având contul nr. ....................., deschis la ............................., reprezentată prin ....................., având funcția de ................ în calitate de beneficiar, pe de altă parte au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii privind asigurarea realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere în baza Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. DEFINIȚII

1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. Prestarea de servicii privind asigurarea realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere pentru proiectul ..................................., al cărui caiet de sarcini este prezentat în Anexa nr. 2 la prezentul contract

IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

1.1. Drepturile prestatorului:

1.2. Obligațiile prestatorului:

2.1. Drepturile beneficiarului:

2.2. Obligațiile beneficiarului:

- studiul de prefezabilitate, după caz;

- studiul de fezabilitate, după caz;

- alte informații necesare, după caz;

V. FORȚA MAJORĂ

1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți rezilierea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din parți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

VI. REZILIEREA CONTRACTULUI

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante, dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Rezilierea contractului se poate produce și atunci când beneficiarul face dovada că prestatorul este angajat sau negociază să se angajeze într-o activitate, în conflict cu interesele beneficiarului.

3. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VII. APLICAREA PENALITĂȚILOR DE ÎNTÂRZIERE

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial și ale actelor normative în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligațiile prevăzute la capitolul XI în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 1% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

1. Beneficiarul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului;

2. Dacă, după începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România.

IX. MODIFICAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

X. TERMENUL DE FINALIZARE

1. Termenul de finalizare este ....................... .

2. Prestatorul se va asigura că Raportul privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere va fi predat la sediul beneficiarului, într-un exemplar împreună cu anexele cu recomandări, în original, la termenul prevăzut la pct. 1.

XI. VALOAREA CONTRACTULUI

1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) ............ RON*1) și va fi plătită de beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 10 zile de la emiterea facturii fiscale de către prestator.

--------

*1) Valoarea contractului include și onorariul cuvenit auditorului/echipei de auditori și se va stabili potrivit prevederilor anexei nr. 2 la prezentul ordin.

2. Părțile pot conveni dacă prestatorul urmează să primească un avans în cuantum de 30% din valoarea estimată a contractului, respectiv ........................... RON. Avansul va fi achitat în termen de 5 zile de la data semnării contractului.

XII. CLAUZE FINALE

PRESTATOR BENEFICIAR

Contract - cadru de prestări servicii - evaluare

de impact asupra siguranței rutiere -

încheiat cu auditorul

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Autoritatea Rutieră Română - ARR cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu, nr. 38, etaj 8, sector 1 telefon/fax 021.318.21.00/021.318.21.05 cod fiscal 12059648 cont trezorerie RO72TREZ7015025XXX000328 deschis la Trezoreria sector 1 București, reprezentată prin .................................... în calitate de beneficiar, pe de o parte și

2. Dl / Dna. .............................., domiciliat/ă în ....................., str. ................ nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......., sector/județ ........., născut/ă la data de (ziua, luna, anul) ................... în (localitatea) ................... sector/județ ................., posesorul buletinului (cărții) de identitate seria ................... nr. ............., eliberat de .............., cod numeric personal ....................., având contul nr. .................. deschis la .................. înscris/ă în Registrul Auditorilor de Siguranță Rutieră din România cu atestatul Seria ASR nr. .........................., prezentat în copie în Anexa nr. 1 la prezentul contract, în calitate de prestator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii privind realizarea evaluării de impact asupra siguranței rutiere în baza Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. DEFINIȚII

1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. Realizarea evaluării de impact asupra siguranței rutiere pentru proiectul ..............................., al cărui caiet de sarcini este prezentat în Anexa nr. 2 la prezentul contract.

IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

1.1.Drepturile beneficiarului:

1.2. Obligațiile beneficiarului:

- studiul de prefezabilitate, după caz;

- studiul de fezabilitate, după caz;

- alte informații necesare.

2.1.Drepturile prestatorului:

2.2. Obligațiile prestatorului:

(1). Elementele componente ale unei evaluări de impact asupra siguranței rutiere:

i. definirea problemei;

ii. situația actuală și situația în eventualitatea neinițierii vreunei acțiuni;

iii. obiectivele specifice siguranței rutiere;

iv. analiza impactului alternativelor propuse asupra siguranței rutiere;

v. compararea opțiunilor, printre care și analiza raportului costuri-beneficii;

vi. prezentarea tuturor soluțiilor posibile

(2). Elementele care trebuie avute în vedere:

i. decese și accidente; obiectivele de reducere în comparație cu scenariul care prevede eventualitatea neinițierii vreunei acțiuni;

ii. alegerea traseelor și studii origine-destinație a utilizatorilor pentru noile trasee;

iii. efecte posibile asupra rețelelor rutiere existente (de exemplu, ieșiri, intersecții, pasaje de nivel);

iv. utilizatorii căilor rutiere, inclusiv utilizatorii vulnerabili (de exemplu, pietoni, bicicliști, motocicliști);

v. trafic (de exemplu, volumul de trafic, trafic clasificat în funcție de tipul de vehicul);

vi. sezonalitate și condiții climatice;

vii. prezența unui număr suficient de zone care permit staționarea în condiții de siguranță;

viii. activitatea seismică.

V. FORȚA MAJORĂ

1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți rezilierea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din parți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

VI. REZILIEREA CONTRACTULUI

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante, dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Rezilierea contractului se poate produce și atunci când beneficiarul face dovada că prestatorul este angajat sau negociază să se angajeze într-o activitate, în conflict cu interesele beneficiarului.

3. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VII. APLICAREA PENALITĂȚILOR DE ÎNTÂRZIERE

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial și ale actelor normative în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la indeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligatiile în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 1% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor;

VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

1. Beneficiarul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului;

2. Dacă, după începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România.

IX. MODIFICAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

X. TERMENUL DE FINALIZARE

1. Termenul de finalizare este de ...... zile de la data semnării contractului, dar nu mai târziu de ............... .

2. La termenul prevăzut, prestatorul va depune la sediul beneficiarului Raportul privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere, împreună cu anexele cu recomandări, în două exemplare în originale.

XI. VALOAREA CONTRACTULUI

1. Onorariul prestatorului este de (în cifre și litere) ....................RON*1) și va fi plătit de beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 15 zile de la depunerea raportului de evaluare de impact asupra siguranței rutiere complet. Onorariul prestatorului include toate cheltuielile efectuate cu ducerea la îndeplinire a prezentului contract.

---------

*1) Onorariul prestatorului se va stabili potrivit prevederilor anexei nr. 2 la prezentul ordin.

2. Părțile pot conveni dacă prestatorul urmează să primească un avans în cuantum de 30% din onorariu, respectiv ........................... RON. Avansul va fi achitat în termen de 5 zile de la data semnării contractului.

XII. CLAUZE FINALE

BENEFICIAR, PRESTATOR,

Contract - cadru de prestări servicii -

Audit de Siguranță Rutieră -

încheiat cu investitorul

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Autoritatea Rutieră Română - ARR cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu, nr. 38, etaj 8, sector 1 telefon/fax 021.318.21.00/021.318.21.05 cod fiscal 12059648 cont trezorerie RO72TREZ7015025XXX000328 deschis la Trezoreria sector 1 București, reprezentată prin ............................... în calitate de prestator, pe de o parte și

2. ..................................................., cu sediul în ......................................, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului .............., sub nr. ..................... din ..................., cod fiscal nr. ..................... din ......................, având contul nr. ....................., deschis la ..............................., (actele de identificare se regăsesc în copie în Anexa nr. 1 la prezentul contract) reprezentată de ..........................., cu funcția de .............................., în calitate de beneficiar, pe de altă parte

Sau

2. Consiliul General/Județean/Local ......................................... cu sediul în ..................................., cod fiscal nr. ..................., având contul nr. ..........................., deschis la ............................, reprezentată prin ..............., având funcția de .............................. în calitate de beneficiar, pe de altă parte au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii privind asigurarea realizării auditului de siguranță rutieră, în baza Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. DEFINIȚII

1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. Prestarea de servicii privind asigurarea realizării auditului de siguranță rutieră pentru proiectul ........................................, al cărui caiet de sarcini este prevăzut în Anexa nr. 2 la prezentul contract.

IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

1.1. Drepturile prestatorului:

1.2. Obligațiile prestatorului

2.1. Drepturile beneficiarului:

2.2. Obligațiile beneficiarului:

iii) detaliile de execuție;

vii) planurile de semnalizare și marcaj rutier de pe traseu, precum și echipamentele rutiere din dotare;

viii) analize de trafic, existent și prognozat;

V. FORȚA MAJORĂ

1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți rezilierea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din parți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

VI. REZILIEREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante, dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Rezilierea contractului se poate produce și atunci când beneficiarul face dovada că prestatorul este angajat sau negociază să se angajeze într-o activitate, în conflict cu interesele beneficiarului.

3. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VII. APLICAREA PENALITĂȚILOR DE ÎNTÂRZIERE

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial și ale actelor normative în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la indeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligațiile financiare prevăzute la Capitolul XI pct. 2, prestatorul are dreptul de a aplica penalități de întârziere începând cu ziua imediat următoare datei scadente. Penalitățile se vor calcula pentru o perioadă de 7 zile, urmând ca la sfârșitul acestei perioade contractul să fie reziliat fără nicio altă notificare.

4. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligațiile prevăzute la capitolul XI pct. 1 în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 1% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

1. Beneficiarul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului;

2. Dacă, după începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, beneficiarul poate contesta motivat la Comisia de atestare, disciplină și soluționare a contestațiilor prevederile reportului de audit de siguranță rutieră, și fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România.

IX. MODIFICAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

X. TERMENELE DE FINALIZARE

1. Termenul de finalizare este de 60 de zile de la data depunerii, de către beneficiar, a documentației complete aferente ultimului stadiu al auditului de siguranță rutieră.

2. Prestatorul se va asigura că textul fiecărui capitol al raportului de audit de siguranță rutieră, împreună cu anexele cu recomandări, vor fi predate la sediul beneficiarului într-un exemplar, în original, în termen de 60 de zile de la data depunerii de către beneficiar a documentației complete aferente fiecărui stadiu auditat, precum și întregul raport de audit de siguranță rutieră, în termenul prevăzut la pct. 1.

XI. VALOAREA CONTRACTULUI

1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) ............................RON*1) și va fi plătită de beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 10 zile de la emiterea facturii fiscale de către prestator, pentru fiecare stadiu auditat.

--------

*1) Valoarea contractului include și onorariul cuvenit auditorului/echipei de auditori și se va stabili potrivit prevederilor anexei nr. 2 la prezentul ordin.

2. Părțile pot conveni dacă prestatorul urmează să primească un avans în cuantum de 30% din valoarea estimată a contractului, respectiv ........................... RON. Avansul va fi achitat în termen de 5 zile de la data semnării contractului.

XII. CLAUZE FINALE

PRESTATOR, BENEFICIAR,

Contract - cadru de prestări servicii -

Audit de Siguranță Rutieră -

încheiat cu auditorul

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Autoritatea Rutieră Română - ARR cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu, nr. 38, etaj 8, sector 1 telefon/fax 021.318.21.00/021.318.21.05 cod fiscal 12059648 cont trezorerie RO72TREZ7015025XXX000328 deschis la Trezoreria sector 1 București, reprezentată prin .................. în calitate de beneficiar, pe de o parte și

2. Dl / Dna. .............................., domiciliat/ă în ......................., str. ..................... nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......., sector/județ .............., născut/ă la data de (ziua, luna, anul) .......................... în (localitatea) ...................... sector/județ ......................, posesorul buletinului (cărții) de identitate seria ............... nr. ..............., eliberat de ....................., cod numeric personal ..........................., având contul nr. .............................. deschis la ...................................................... înscris/ă în Registrul Auditorilor de Siguranță Rutieră din România cu atestatul Seria ASR nr. .......................... ( în copie în Anexa nr. 1) în calitate de prestator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii privind realizarea auditului de siguranță rutieră în baza Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. DEFINIȚII

1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. Realizarea auditului de siguranță rutieră pentru (stadiul) ...................... la proiectul ........................................ . al cărui caiet de sarcini este prezentat în Anexa nr. 2 la prezentul contract.

IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

1.1. Drepturile beneficiarului:

1.2. Obligațiile beneficiarului:

i. studiul de pre-fezabilitate sau studiul de fezabilitate, după caz;

ii. proiectul tehnic;

iii. detaliile de execuție;

iv. planurile generale ale traseului;

v. planurile de situație și profilurile transversale și longitudinale ale traseului;

vi. planurile terenurilor pe care este proiectat traseul;

vii. planurile de semnalizare și marcaj rutier de pe traseu, precum și echipamentele rutiere din dotare;

viii. analize de trafic, existent și prognozat;

ix. date și informații privind accidentele rutiere înregistrate pe drumuri auditate;

x. autorizația de construire a drumului;

xi. alte informații necesare.

2.1. Drepturile prestatorului:

2.2. Obligațiile prestatorului:

sau

sau

V. FORȚA MAJORĂ

1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți rezilierea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din parți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

VI. REZILIEREA CONTRACTULUI

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante, dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Rezilierea contractului se poate produce și atunci când beneficiarul face dovada că prestatorul este angajat sau negociază să se angajeze într-o activitate, în conflict cu interesele beneficiarului.

3. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VII. APLICAREA PENALITĂȚILOR DE ÎNTÂRZIERE

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial și ale actelor normative în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la indeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligațiile în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 1% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor;

VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

1. Beneficiarul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului;

2. Dacă, după începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România.

IX. MODIFICAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

X. TERMENELE DE FINALIZARE

1. Termenul de finalizare este de ........ zile de la data semnării contractului, dar nu mai târziu de data de ............... .

2. La termenul prevăzut, prestatorul va depune la sediul beneficiarului Raportul de audit de siguranță rutieră pentru stadiul .......................... la proiectul ............................................., împreună cu anexele cu recomandări, în două exemplare originale.

XI. VALOAREA CONTRACTULUI

1. Onorariul prestatorului este de (în cifre și litere) ........................ RON*1), și va fi plătit de beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 15 zile de la depunerea capitolului raportului de audit de siguranță rutieră corespunzător stadiului auditat, complet. Onorariul prestatorului include toate cheltuielile efectuate cu ducerea la îndeplinire a prezentului contract.

---------

*1) Onorariul prestatorului se va stabili potrivit prevederilor anexei nr. 2 la prezentul ordin.

2. Părțile pot conveni dacă prestatorul urmează să primească un avans în cuantum de 30% din onorariu, respectiv ........................... RON. Avansul va fi achitat în termen de 5 zile de la data semnării contractului.

XII. CLAUZE FINALE

BENEFICIAR, PRESTATOR,

Contract - cadru de prestări servicii -

Inspecție de Siguranță Rutieră -

încheiat cu administratorul

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Autoritatea Rutieră Română - ARR cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu, nr. 38, etaj 8, sector 1 telefon/fax 021.318.21.00/021.318.21.05 cod fiscal 12059648 cont trezorerie RO72TREZ7015025XXX000328 deschis la Trezoreria sector 1 București, reprezentată prin .................... în calitate de prestator, pe de o parte și

2. ..............................................., cu sediul în ..............................................., înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului ....................., sub nr. ..................... din .................., cod fiscal nr. ................. din ..............., având contul nr. ........................., deschis la ..................., (actele de identificare se regăsesc în copie în Anexa care face parte integrantă din prezentul contract) reprezentată de ..........................., cu funcția de .............................., în calitate de beneficiar, pe de altă parte

Sau

2. Consiliul General / Județean / Local ................... cu sediul în .................................., cod fiscal nr. ..................., având contul nr. .................., deschis la ......................., reprezentată prin ......................, având funcția de .................................. în calitate de beneficiar, pe de altă parte au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii privind asigurarea realizării inspecției de siguranță rutieră în baza Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. DEFINIȚII

1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. Prestarea de servicii privind asigurarea realizării inspecției de siguranță rutieră pentru tronsonul de drum ................................................................

IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

1.1.Drepturile prestatorului:

1.2. Obligațiile prestatorului:

2.1. Drepturile beneficiarului:

2.2. Obligațiile beneficiarului:

iii) detaliile de execuție;

vii) planurile de semnalizare și marcaj rutier de pe traseu, precum și echipamentele rutiere din dotare;

viii) analize de trafic, existent și prognozat;

V. FORȚA MAJORĂ

1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți rezilierea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din parți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

VI. REZILIEREA CONTRACTULUI

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante, dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Rezilierea contractului se poate produce și atunci când beneficiarul face dovada că prestatorul este angajat sau negociază să se angajeze într-o activitate, în conflict cu interesele beneficiarului.

3. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VII. APLICAREA PENALITĂȚILOR DE ÎNTÂRZIERE

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial și ale actelor normative în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la indeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligațiile prevăzute la capitolul XI în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 1% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

1. Beneficiarul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului;

2. Dacă, după începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România.

IX. MODIFICAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

X. TERMENUL DE FINALIZARE

1. Termenul de finalizare este ....................... .

2. Prestatorul se va asigura că raportul privind inspecția de siguranță rutieră va fi depus la sediul beneficiarului, într-un exemplar împreună cu anexele cu recomandări, în original, la termenul prevăzut la pct. 1.

XI. VALOAREA CONTRACTULUI

1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) ................ RON*1) și va fi plătită de beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 10 zile de la emiterea facturii fiscale de către prestator.

-----------

*1) Valoarea contractului include și onorariul cuvenit auditorului/echipei de auditori și se va stabili potrivit prevederilor anexei nr. 2 la prezentul ordin.

2. Părțile pot conveni dacă prestatorul urmează să primească un avans în cuantum de 30% din valoarea estimată a contractului, respectiv ........................... RON. Avansul va fi achitat în termen de 5 zile de la data semnării contractului.

XII. CLAUZE FINALE

Prezentul contract s-a încheiat astăzi, ...................... în 2 exemplare, din care un exemplar pentru beneficiar, un exemplar pentru prestator.

PRESTATOR, BENEFICIAR,

Contract - cadru de prestări servicii -

Inspecție de Siguranță Rutieră -

încheiat cu auditorul

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Autoritatea Rutieră Română - ARR cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu, nr.38, etaj 8, sector 1 telefon/fax 021.318.21.00/021.318.21.05 cod fiscal 12059648 cont trezorerie RO72TREZ7015025XXX000328 deschis la Trezoreria sector 1 București, reprezentată prin ........................................... în calitate de beneficiar, pe de o parte și

2. Dl / Dna. .................................., domiciliat/ă în ........................., str. ...................... nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......., sector/județ ................................, născut/ă la data de (ziua, luna, anul) ....................... în (localitatea) .......................... sector/județ ..................., posesorul buletinului (cărții) de identitate seria ................... nr. ............, eliberat de ................, cod numeric personal ...................., având contul nr. ................................ deschis la .............................. înscris/ă în Registrul Auditorilor de Siguranță Rutieră din România cu atestatul Seria ASR nr. .......................... ( în copie în Anexa care face parte integrantă din prezentul contract), în calitate de prestator, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de prestări servicii privind realizarea inspecției de siguranță rutieră în baza Legii nr. 265/2008 privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. DEFINIȚII

1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

Realizarea inspecției de siguranță rutieră pentru tronsonul de drum .................................................................

IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

1.1.Drepturile beneficiarului:

1.2. Obligațiile beneficiarului:

ii. studiul de pre-fezabilitate sau studiul de fezabilitate, după caz;

iii. proiectul tehnic;

iv. detaliile de execuție;

v. planurile generale ale traseului;

vi. planurile de situație și profilurile transversale și longitudinale ale traseului;

vii. planurile terenurilor pe care este proiectat traseul;

viii. planurile de semnalizare și marcaj rutier de pe traseu, precum și echipamentele rutiere din dotare;

ix. analize de trafic, existent și prognozat;

x. date și informații privind accidentele rutiere înregistrate pe drumuri auditate;

xi. autorizația de construire a drumului;

xii. alte informații necesare.

2.1.Drepturile prestatorului:

2.2. Obligațiile prestatorului:

(1). Elementele componente ale unei evaluări de impact asupra siguranței rutiere:

i. definirea problemei;

ii. situația actuală și situația în eventualitatea neinițierii vreunei acțiuni;

iii. obiectivele specifice siguranței rutiere;

iv. analiza impactului alternativelor propuse asupra siguranței rutiere;

v. compararea opțiunilor, printre care și analiza raportului costuri-beneficii;

vi. prezentarea tuturor soluțiilor posibile

(2). Elementele care trebuie avute în vedere:

i. decese și accidente; obiectivele de reducere în comparație cu scenariul care prevede eventualitatea neinițierii vreunei acțiuni;

ii. alegerea traseelor și studii origine-destinație a utilizatorilor pentru noile trasee;

iii. efecte posibile asupra rețelelor rutiere existente (de exemplu, ieșiri, intersecții, pasaje de nivel);

iv. utilizatorii căilor rutiere, inclusiv utilizatorii vulnerabili (de exemplu, pietoni, bicicliști, motocicliști);

v. trafic (de exemplu, volumul de trafic, trafic clasificat în funcție de tipul de vehicul);

vi. sezonalitate și condiții climatice;

vii. prezența unui număr suficient de zone care permit staționarea în condiții de siguranță;

viii. activitatea seismică.

V. FORȚA MAJORĂ

1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte parți rezilierea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din parți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

VI. REZILIEREA CONTRACTULUI

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante, dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Rezilierea contractului se poate produce și atunci când beneficiarul face dovada că prestatorul este angajat sau negociază să se angajeze într-o activitate, în conflict cu interesele beneficiarului.

3. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VII. APLICAREA PENALITĂȚILOR DE ÎNTÂRZIERE

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor Codului civil, Codului comercial și ale actelor normative în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere, până la indeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care beneficiarul nu își onorează obligatiile în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 1% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor;

VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

1. Beneficiarul și prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului;

2. Dacă, după începerea acestor tratative neoficiale, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România.

IX. MODIFICAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE

1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

X. TERMENUL DE FINALIZARE

1. Termenul de finalizare este de ...... zile de la data semnării contractului, dar nu mai târziu de ............... .

2. La termenul prevăzut, prestatorul va depune la sediul beneficiarului Raportul de inspecție de siguranță rutieră, împreună cu anexele cu recomandări, în două exemplare originale.

XI. VALOAREA CONTRACTULUI

1. Onorariul prestatorului este de (în cifre și litere) ...................... RON*1), și va fi plătit de beneficiar prin virament bancar în contul indicat la Capitolul I din prezentul contract, în termen de 15 zile de la depunerea raportului de inspecție de siguranță rutieră complet. Onorariul prestatorului include toate cheltuielile efectuate cu ducerea la îndeplinire a prezentului contract.

--------

*1) Onorariul prestatorului se va stabili potrivit prevederilor anexei nr. 2 la prezentul ordin.

2. Părțile pot conveni dacă prestatorul urmează să primească un avans în cuantum de 30% din onorariu, respectiv ........................... RON. Avansul va fi achitat în termen de 5 zile de la data semnării contractului.

XII. CLAUZE FINALE

BENEFICIAR, PRESTATOR,

------