pentru aprobarea Convenției de colaborare dintre Agenția pentru Implementarea Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și instituția de credit parteneră
În conformitate cu prevederile art. 29 alin. (1) din Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 682/2011,
în temeiul prevederilor art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri și ministrul finanțelor publice emit următorul ordin:
Se aprobă Convenția de colaborare dintre Agenția pentru Implementarea Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și instituția de credit parteneră, al cărei model este prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
p. Ministrul economiei, comerțului
și mediului de afaceri,
Constantin Claudiu Stafie,
secretar de stat
Ministrul finanțelor publice,
Gheorghe Ialomițianu
AIPPIMM Banca ..........
Nr. Nr.
CONVENȚIE DE COLABORARE
între Agenția pentru Implementarea Proiectelor
și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii
și Banca ........................
- model -
Între
Agenția pentru Implementarea Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, cu sediul în municipiul București, str. .........., sectorul ......, cod fiscal ......., tel. ........., fax ............., în calitate de furnizor de ajutor de stat, reprezentată prin .............., în calitate de președinte, și prin ............., în calitate de vicepreședinte, denumită în continuare AIPPIMM,
și
.............., cu sediul social în ............, telefon/fax .........., număr de ordine în registrul comerțului ............, cod unic de înregistrare .........., atribut fiscal RO, număr de înmatriculare în Registrul instituțiilor de credit ............., înregistrată sub nr. ........... în registrul de evidență a prelucrării datelor cu caracter personal, operator de date cu caracter personal ............., reprezentată prin ............., în calitate de președinte, și prin .........., în calitate de vicepreședinte, denumită în continuare Banca sau instituție de credit,
a intervenit prezenta convenție.
Părțile au convenit următoarele:
Definiții
a) AIPPIMM este instituția publică, cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, care este organizată și funcționează în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 65/2009 privind înființarea, organizarea și funcționarea Agenției pentru Implementarea Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, cu modificările și completările ulterioare;
b) Banca este ............;
c) programul este Programul Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii, instituit prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 460 din 30 iunie 2011, și prin Hotărârea Guvernului nr. 682/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 489 din 8 iulie 2011;
d) fondul reprezintă suma de 165.000 mii lei alocată de către Guvernul României, prin AIPPIMM, în vederea sprijinirii sectorului întreprinderilor mici și mijlocii prin acordarea de dobândă subvenționată, sumă administrată de către AIPPIMM;
e) sumele trase din linia de credit sunt toate sumele utilizate din linia de credit conform art. 3 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011: cheltuieli privind aprovizionarea, producția, desfacerea; cheltuieli privind executarea de lucrări și/sau prestarea de servicii; cheltuieli privind constituirea, prelucrarea, valorificarea stocurilor; alte tipuri de cheltuieli necesare desfășurării activității curente; cheltuieli cu salariile și alte cheltuieli asimilate; plata impozitelor, taxelor, contribuțiilor și a altor sume datorate bugetului general consolidat; alte costuri de operare;
f) subvenția de dobândă este subvenția acordată beneficiarilor de la bugetul de stat de către Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, prin AIPPIMM, în cuantum de maximum 70% din dobânda calculată pentru creditele în lei, dar nu mai mult de 6,5% pe an din soldul sumei utilizate din linia de credit acordată în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011;
g) dată scadentă pentru plata dobânzii este data stabilită prin contractele de credit încheiate cu beneficiarii programului, aceeași pentru toate liniile de credit acordate de către instituția de credit finanțatoare;
h) contul de tranzit, numit astfel în cadrul prezentei convenții, este contul de tip cont curent deschis în evidențele Băncii pentru derularea operațiilor prevăzute la art. V secțiunea 5.02 "Termeni și condiții de utilizare a fondului" alin. (5);
i) subcontul de dobândă, numit astfel în cadrul prezentei convenții, este contul atașat contului de tip cont curent deschis în evidențele Băncii pentru derularea operațiilor prevăzute la art. V secțiunea 5.02 "Termeni și condiții de utilizare a fondului" alin. (6);
j) subcontul de penalități, numit astfel în cadrul prezentei convenții, este contul atașat contului de tip cont curent deschis în evidențele Băncii pentru derularea operațiilor prevăzute la art. V secțiunea 5.02 "Termeni și condiții de utilizare a fondului" alin. (7);
k) înștiințarea de neîndeplinire a obligațiilor contractuale (anexa F) este notificarea emisă de către Bancă în conformitate cu termenii și condițiile contractului de credit bancar prin intermediul căreia beneficiarul este anunțat că Banca a decis să declare creditul scadent și plătibil cu toate sumele aferente. Înștiințarea de neîndeplinire a obligațiilor contractuale este trimisă și garantului/garanților care a/au garantat integral sau parțial obligațiile beneficiarului asumate prin contractul de credit bancar;
l) situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către beneficiar constă în cazurile în care beneficiarul încalcă obligațiile asumate prin contractul de credit bancar;
m) situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către Bancă este situația în care Banca nu respectă vreunul dintre termenii, condițiile sau obligațiile prevăzute în sarcina sa prin prezenta convenție și care nu a fost remediată în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data primirii notificării acestei situații din partea AIPPIMM;
n) solicitantul este un potențial beneficiar eligibil care solicită AIPPIMM acceptarea în program;
o) beneficiarul este orice IMM definită conform prevederilor art. 2 și ale art. 4 alin. (1) din Legea nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare, care este eligibilă și care solicită și primește din partea AIPPIMM și a Băncii acceptarea în program;
p) zi este orice zi lucrătoare bancară din România.
Obiectul convenției
(1) Obiectul prezentei convenții îl reprezintă implementarea și derularea programului pe perioada 2011-2013, prin care Banca va primi subvenția acordată beneficiarilor de la bugetul de stat de către Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri, prin AIPPIMM, în cuantum de maximum 70% din dobânda calculată pentru creditele în lei, dar nu mai mult de 6,5% pe an din soldul sumei utilizate din linia de credit acordată din sursele sale în condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 și ale Hotărârii Guvernului nr. 682/2011. Cuantumul maxim al fondului pe perioada de implementare a programului 2011-2013 este de 165.000 mii lei.
(2) Orice modificare a cuantumului fondului prevăzut la alin. (1), realizată prin hotărâre a Guvernului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, va determina modificarea corespunzătoare a fondului, în a treia zi lucrătoare de la data notificării prealabile a Băncii, notificare care va deveni parte integrantă a convenției, fără a fi necesară încheierea unui act adițional în acest sens.
(3) Analiza, aprobarea, acordarea, derularea și urmărirea rambursării creditului se vor efectua de către Bancă ținând cont de reglementările interne în vigoare ale acesteia, de reglementările legale și de prevederile prezentei convenții.
Comisionul Băncii
Prezenta convenție este cu titlu gratuit.
AIPPIMM nu va plăti Băncii niciun comision pentru serviciile prestate ca urmare a asumării obligațiilor ce decurg din prezenta convenție.
Drepturi și obligații ale părților
SECȚIUNEA 4.01
Drepturile și obligațiile AIPPIMM
(1) AIPPIMM se obligă:
1. să întocmească lista cu solicitanții preselectați, pe măsura înscrierii în program, în limita fondului alocat programului, din punctul de vedere al criteriilor de eligibilitate cuprinse în art. 3 alin. (1) lit. a), b), c), d), i) și j) și alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011 și să transmită această listă, în baza unui proces-verbal încheiat cu Banca;
2. să vireze Băncii sumele solicitate și să transmită acordul de utilizare conform documentelor pentru virarea în contul instituției de credit finanțatoare a subvenției de dobândă, corect întocmite, în termen de maximum 10 (zece) zile de la data primirii acestora;
3. să permită Băncii să debiteze și să crediteze contul de tranzit și subconturile aferente în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011, ale Hotărârii Guvernului nr. 682/2011 și ale prezentei convenții;
4. să informeze prompt Banca despre orice schimbări intervenite asupra fondului sau în reglementările legate de acesta, care ar putea afecta prezenta convenție și/sau contractele de credit bancar;
5. să declanșeze procedurile de executare silită a beneficiarului pentru recuperarea sumelor reprezentând dobânda subvenționată;
6. să anunțe Banca în maximum 3 zile asupra deciziei de stopare a plății dobânzii subvenționate sau a declanșării procedurilor de recuperare parțială sau totală a acesteia pentru beneficiarii care nu mai îndeplinesc condițiile de eligibilitate menționate la art. 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011 și cap. IV din Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 682/2011.
(2) AIPPIMM are dreptul să solicite Băncii documente și informații cu privire la stadiul derulării programului, prevăzute de prezenta convenție.
SECȚIUNEA 4.02
Drepturile și obligațiile Băncii
(1) Banca are obligația:
1. să aibă semnată o convenție de lucru cu Fondul Național de Garantare a Creditelor pentru Întreprinderile Mici și Mijlocii - S.A. - IFN;
2. să analizeze, să aprobe, să acorde, să deruleze și să urmărească rambursarea/restituirea creditelor acordate beneficiarilor eligibili selectați de AIPPIMM, în conformitate cu reglementările interne în vigoare ale acesteia și cu prevederile prezentei convenții;
3. să verifice respectarea de către beneficiarul potențial a criteriilor de eligibilitate prevăzute la art. 3 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011, după cum urmează:
● pentru art. 3 alin. (1) lit. a), b), c), d) e), f) g), j), Banca va solicita prezentarea de către beneficiar a Declarației pe propria răspundere a acestuia, conform anexei H, la data aprobării creditului;
● pentru art. 3 alin. (1) lit. e), f), g) h), i), Banca va verifica îndeplinirea criteriilor de eligibilitate în conformitate cu normele interne proprii, la data aprobării creditului;
4. să permită utilizarea liniilor de credit de către beneficiari, pe bază de documente justificative, în conformitate cu normele interne proprii, în scopurile menționate la art. 3 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011;
5. să respecte dobânzile și condițiile de acordare a creditelor menționate în oferta de parteneriat, anexa C;
6. să trimită scanat/prin poștă la AIPPIMM, în termen de 10 zile de la data aprobării/respingerii liniei de credit de către Bancă, fotocopii ale hotărârilor de aprobare, respectiv ale scrisorilor de refuz pentru beneficiarii/solicitanții din listele prevăzute la secțiunea 4.01 alin. (1) pct. 1;
7. să transmită către AIPPIMM, la prima solicitare de subvenție de dobândă pentru fiecare beneficiar al programului, formularul de înscriere în program semnat și ștampilat de beneficiarul programului, și o copie a contractului de credit;
8. să transmită lunar către AIPPIMM, până la data de ...... a lunii, documentele pentru virarea în contul instituției de credit finanțatoare a subvenției de dobândă, respectiv situația cu beneficiarii programului care au îndeplinit obligațiile contractului de credit, sumele aferente subvenției de dobândă ce urmează a fi virate de către AIPPIMM și soldul sumelor utilizate din linia de credit, sumarul contractului de credit care conține cheltuielile efectuate de beneficiarul programului din linia de credit, extrasul lunar de cont aferent liniei de credit;
9. să înregistreze corect fiecare tranzacție din cadrul programului, prin tranzacție în acest caz înțelegându-se îndeplinirea scopurilor prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011;
10. să prezinte, la cererea AIPPIMM, în termen de 15 zile de la data înregistrării solicitării, orice altă informație/alt document relevantă/relevant pentru program, în condițiile în care informațiile/documentele respective pot fi puse la dispoziție de Bancă cu respectarea prevederilor legale;
11. să înștiințeze în scris AIPPIMM, în termen de 15 zile de la data la care beneficiarul comunică Băncii mențiunile înregistrate la registrul comerțului, în situația în care intervin divizări, fuziuni ale beneficiarului programului, precum și în cazul schimbării formei juridice a societății;
12. să înștiințeze în scris AIPPIMM, în termen de 15 zile de la data transmiterii către beneficiar a notificării emise de către Bancă în conformitate cu termenii și condițiile contractului de credit bancar prin care beneficiarul este anunțat că Banca a decis să declare creditul scadent și plătibil cu toate sumele aferente.
(2) Prezenta convenție nu limitează dreptul Băncii de a participa în programe similare.
Managementul fondului
SECȚIUNEA 5.01
Valoarea fondului
Suma totală alocată de la bugetul statului pentru perioada 2011-2013 în vederea derulării programului este de 165.000 mii lei.
SECȚIUNEA 5.02
Termeni și condiții de utilizare a fondului
(1) AIPPIMM virează din contul său RO09TREZ7005009XX002324, deschis la Trezoreria Municipiului București, în contul său de tranzit numărul ..........., deschis la Bancă, o sumă reprezentând valoarea totală pentru maximum 6 luni a subvenției la dobânda calculată lunar la valoarea liniilor de credit solicitate de IMM-uri la momentul înscrierii în program, în scopul specificat în prezenta secțiune și în termenii și condițiile prezentate în secțiunea 5.03. Din această sumă se va vira lunar, conform alin. (4), către instituția de credit valoarea necesară pentru acoperirea a maximum 70% din dobânda calculată pentru linia de credit, dar nu mai mult de 6,5% pe an din soldul sumei utilizate. Virarea se va face numai pentru beneficiarii care au achitat la data stabilită prin contractele de credit încheiate minimum 30% din dobânda calculată de instituția de credit finanțatoare pentru creditul utilizat. Eventualele diferențe se vor regla după obținerea acordului de utilizare al AIPPIMM. Alimentarea contului de tranzit se face periodic atât pentru completarea diferențelor de subvenție de dobândă pentru întreaga perioadă a liniei de credit pentru cei deja admiși în program, cât și pentru acoperirea sumelor necesare acordării de subvenții pentru noi solicitanți ai programului.
(2) Transmiterea de către Bancă la AIPPIMM a documentelor justificative pentru virarea subvenției de dobândă se face lunar pe toata durata derulării liniei de credit acordate beneficiarilor eligibili, dar nu mai târziu de 10 decembrie 2013, cu posibilitatea de prelungire în condițiile prelungirii programului.
(3) AIPPIMM va elibera acordul de utilizare a sumelor din contul de tranzit de către Bancă numai în baza documentelor justificative pentru virarea subvenției de dobândă:
1. situația cu beneficiarii programului care au îndeplinit obligațiile contractului de credit, care include numele beneficiarilor, sumele aferente subvenției de dobândă ce urmează a fi virate de către AIPPIMM și soldul sumelor utilizate din linia de credit;
2. sumarul contractului de credit care conține cheltuielile efectuate de beneficiarul programului din linia de credit, actualizat lunar în funcție de creditul utilizat, anexa E;
3. extrasul lunar de cont aferent liniei de credit.
(4) Pentru suma solicitată din contul de tranzit, conform alin. (3), se va primi acordul de utilizare al AIPPIMM, în scris, în termen de maximum 10 (zece) zile de la data la care solicitarea Băncii a fost înregistrată la AIPPIMM, în condițiile întocmirii corecte și complete a cererilor și a documentelor aferente.
(5) Contul de tranzit al AIPPMM deschis la Bancă se va credita cu:
- sumele menționate la alin. (1);
- sumele rezultate din eventualele reglări de diferențe ce apar după eliberarea acordului de utilizare a subvenției rambursate AIPPIMM la data de 30 decembrie a fiecărui an în care se derulează programul și se va debita cu:
- subvenția de dobândă utilizată de Bancă pe baza acordului de utilizare al AIPPIMM;
- subvenția de dobândă neutilizată de Bancă și rambursată AIPPIMM la data de 30 decembrie a fiecărui an în care se derulează programul, în contul RO09TREZ7005009XX002324, deschis la Trezoreria Municipiului București.
(6) Subcontul de dobândă este un subcont al contului de tranzit, în lei, care se creditează cu:
- dobânzile cuvenite sumelor depozitate în contul de tranzit și în subcontul de penalități
și se debitează cu:
- virarea lunară, până la data de 10 a lunii următoare, a soldului acestui subcont în contul AIPPIMM nr. RO09TREZ7005009XX002324, deschis la Trezoreria Municipiului București.
(7) Subcontul de penalități este un subcont al contului de tranzit, în lei, care se creditează cu:
- sumele de subvenție de dobândă restituite de către beneficiari, ca urmare a neîndeplinirii obligațiilor contractuale;
- penalitățile aferente sumelor de subvenție de dobândă ce trebuie restituite de către beneficiari;
- penalitățile plătite de Bancă conform art. VI secțiunea 6.04 și se debitează cu:
- virarea lunară, până la data de 10 a lunii următoare, a soldului acestui subcont în contul AIPPIMM RO09TREZ7005009XX002324, deschis la Trezoreria Municipiului București.
(8) Banca va plăti dobânda pentru fondul existent în contul de tranzit și subcontul de penalități începând cu data la care au fost creditate aceste conturi. Dobânda datorată de Bancă pentru fondul existent în contul de tranzit și pentru subcontul de penalități este dobânda oferită de bancă persoanelor juridice pentru disponibilitățile la vedere aflate în conturile curente.
(9) Dobânda se va calcula lunar de către Bancă pe baza soldului zilnic al contului de tranzit și al subcontului de penalități și se va bonifica în termen de 3 (trei) zile de la sfârșitul lunii în subcontul de dobândă. Dobânda cumulată se va vira lunar, până la data de 10 a lunii următoare, la AIPPIMM, în contul RO09TREZ7005009XX002324, deschis la Trezoreria Municipiului București.
SECȚIUNEA 5.03
Termenul-limită pentru transmiterea listelor cu solicitanți la Bancă
Data-limită de transmitere de către AIPPIMM la Bancă a listelor cu solicitanți este 1 octombrie 2013, cu posibilitatea de prelungire în condițiile prelungirii programului.
SECȚIUNEA 5.04
Alte prevederi
AIPPIMM va vira lunar sumele din fondul disponibil al programului, în baza solicitărilor beneficiarilor, care acoperă fondul, aprobate de către AIPPIMM.
Proceduri de finanțare
SECȚIUNEA 6.01
Aprobarea creditului
Banca va face propria analiză, în conformitate cu normele proprii de creditare, pentru acordarea creditului bancar din sursele Băncii, în conformitate cu prevederile art. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011 și ale art. 4 din Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 682/2011, și îi va informa pe beneficiar și AIPPIMM asupra deciziei sale de a aproba/respinge acordarea creditul bancar în termen de maximum 30 (treizeci) de zile de la data primirii cererii de solicitare a creditului și a documentelor justificative cerute de Bancă, după cum urmează:
- creditul a fost aprobat - Banca va emite și va trimite Hotărârea de aprobare (anexa D1);
- creditul nu a fost aprobat - Banca va emite și va trimite Scrisoarea de refuz (anexa D2) atât solicitantului, cât și AIPPIMM.
SECȚIUNEA 6.02
Virarea dobânzii subvenționate
AIPPIMM va vira lunar partea de dobândă subvenționată conform prevederilor art. V secțiunea 5.02 "Termeni și condiții de utilizare a fondului".
SECȚIUNEA 6.03
Costuri
(1) Dobânda percepută beneficiarului va fi calculată conform contractului de credit bancar, va fi aplicată de Bancă numai pentru creditul bancar utilizat din sursele Băncii și va fi în conformitate cu oferta de parteneriat depusă de bancă, anexată la prezenta convenție de colaborare.
(2) Costurile suportate de beneficiar sunt cele prevăzute în contractul de credit bancar și sunt conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011, ale Hotărârii Guvernului nr. 682/2011 și ale ofertei de parteneriat depuse de Bancă și anexate la prezenta convenție de colaborare.
SECȚIUNEA 6.04
Penalități
Dacă Banca nu respectă vreuna dintre obligațiile de plată asumate prin prezenta convenție, aceasta va fi obligată la plata prin virarea în subcontul de penalități a unei penalități de 0,1% pe zi de întârziere, procent calculat la valoarea sumei pentru care a apărut situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale, de la data ajungerii la scadență a obligației de plată și până la stingerea ei.
SECȚIUNEA 6.05
Suspendarea
Dreptul Băncii de a implementa și de a derula programul aferent perioadei 2011-2013 poate fi suspendat de către AIPPIMM în situația în care Banca nu îndeplinește integral toate prevederile prezentei convenții în termen de 15 (cincisprezece) zile de la primirea notificării situației de neîndeplinire a obligațiilor contractuale. Dacă AIPPIMM decide suspendarea, va notifica Banca în termen de 15 zile de la apariția unei situații de neîndeplinire a obligațiilor contractuale. Suspendarea dreptului Băncii nu împiedică îndeplinirea de către Bancă a obligației sale de a pune la dispoziția beneficiarilor care respectă clauzele contractuale creditul corespunzător contractelor de credit bancar încheiate până la data suspendării convenției. În cazul în care banca remediază situațiile de neîndeplinire a obligațiilor contractuale pentru care a fost decisă suspendarea, aceasta poate solicita AIPPIMM reluarea convenției prin semnarea unui act adițional.
Dobândă subvenționată de restituit
SECȚIUNEA 7.01
Înștiințarea de neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către beneficiar
Banca va înștiința în scris beneficiarul în cazul în care constată apariția unei situații de neîndeplinire a obligațiilor contractuale asumate de către beneficiar prin contractul de credit bancar și va transmite o copie AIPPIMM, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa F; aceasta va fi transmisă nu mai târziu de 15 (cincisprezece) zile din momentul în care Banca a constatat o situație de acest gen.
SECȚIUNEA 7.02
Dreptul de a declara situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către beneficiar
Părțile sunt de acord că pe perioada de valabilitate a prezentei convenții Banca este singura care are dreptul să declare situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale în raporturile cu beneficiarii.
SECȚIUNEA 7.03
Dreptul de a declara situația de neîndeplinire a condițiilor de eligibilitate de către beneficiar
Părțile sunt de acord că pe perioada de valabilitate a prezentei convenții AIPPIMM și Banca au dreptul să declare situația de neîndeplinire a condițiilor de eligibilitate de către beneficiar.
SECȚIUNEA 7.04
Declanșarea de către AIPPIMM a procedurilor de recuperare a dobânzii subvenționate
Dacă beneficiarul este declarat în situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale din contractul de credit bancar sau dacă în urma controalelor efectuate ori la sesizarea organelor de control abilitate ale statului se constată că beneficiarii au făcut declarații incomplete și/sau neconforme cu realitatea pentru a obține credit și subvenționarea dobânzii la credit, AIPPIMM va declanșa procedura de recuperare totală sau parțială a ajutorului de minimis acordat, conform prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 și Hotărârii Guvernului nr. 682/2011.
Reprezentări și garanții
(1) Fiecare dintre părți declară și garantează în ceea ce o privește, în raport cu cealaltă parte, că este înființată și înregistrată în conformitate cu legislația română în vigoare și că beneficiază de autoritate și putere deplină pentru a duce la îndeplinire prevederile prezentei convenții.
(2) Banca va depune toate diligențele pentru a-și menține o situație financiară bună, care să îi permită respectarea obligațiilor izvorâte din prezenta convenție.
Notificarea de nerespectare a obligațiilor asumate de Bancă
(1) AIPPIMM va emite o notificare în situația în care Banca nu își execută obligațiile prevăzute în prezenta convenție. Notificarea se va aduce la cunoștința Băncii în scris, în termen de 10 (zece) zile de la data constatării neîndeplinirii obligației.
(2) În situația în care cazul de culpă semnalat prin notificare nu este remediat în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data primirii notificării, AIPPIMM poate lua măsura de suspendare a dreptului Băncii de acordare în cadrul programului a liniilor de credit (cu excepția celor deja aprobate de Bancă), în conformitate cu art. VI secțiunea 6.05, sau de reziliere a prezentei convenții fără alte formalități.
(3) Oricare dintre situațiile arătate mai sus nu împiedică îndeplinirea de către Bancă a obligației sale de a pune la dispoziția beneficiarilor care respectă clauzele contractuale creditul corespunzător contractelor de credit bancar încheiate până la data suspendării sau încetării prezentei convenții.
Litigii
(1) Părțile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prevederilor prezentei convenții.
(2) Dacă după 15 (cincisprezece) zile de la începerea acestor tratative părțile nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de instanțele judecătorești competente.
Dispoziții finale
SECȚIUNEA 11.01
Intrarea în vigoare și durata convenției. Încetarea convenției
(1) Prezenta convenție intră în vigoare la data semnării de către ambele părți și este valabilă, pentru toate contractele de credit bancar aprobate, până la data rezilierii sale în orice mod sau până la data îndeplinirii tuturor obligațiilor beneficiarilor asumate prin contractele de credit bancar.
(2) Prezenta convenție încetează prin reziliere, ca urmare a neîndeplinirii de către oricare dintre părți a obligațiilor contractuale.
(3) Partea care invocă rezilierea prezentei convenții va notifica celeilalte părți încetarea acesteia cu cel puțin 10 (zece) zile înainte de data la care încetarea urmează să își producă efectele.
(4) Încetarea prezentei convenției nu înlătură răspunderea părții care a cauzat încetarea și nu înlătură drepturile și obligațiile asumate de bancă în cazul contractelor de credit bancar în vigoare la data încetării prezentei convenții.
SECȚIUNEA 11.02
Legislația aplicabilă
Prezenta convenție este supusă legislației române în vigoare.
SECȚIUNEA 11.03
Limba convenției
Limba care guvernează prezenta convenție este limba română.
SECȚIUNEA 11.04
Notificări
(1) Toate notificările și comunicările din cadrul prezentei convenții vor fi făcute în scris și adresate către:
AIPPIMM
În atenția ...........
AIPPIMM
Str. .................
Tel: .................
Fax: .................
Bancă
În atenția ...........
Tel: .................
Fax: .................
Unitățile/Sucursalele finanțatorului: conform anexei privind rețeaua ..........
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. Comunicările între părți se pot face prin poștă sau fax.
(3) În cazul în care notificarea/corespondența va fi transmisă prin poștă, se va face prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire, și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
(4) Dacă notificarea/corespondența se transmite prin fax, se consideră primită în prima zi lucrătoare ulterioară celei în care a fost expediată.
(5) Numerele de fax la care notificarea/corespondența se va transmite în mod valabil sunt:
Banca:
Fax: ...................
AIPPIMM:
Fax: ...................
(6) Schimbarea adresei sau a numărului de fax nu este opozabilă celeilalte părți decât dacă a fost notificată cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte.
SECȚIUNEA 11.05
Acte adiționale
(1) Dacă circumstanțe neprevăzute modifică substanțial obiectul și scopul prezentei convenții, părțile pot renegocia prezenta convenție și pot conveni modificarea acesteia prin încheierea de acte adiționale.
(2) Orice modificare a prezentei convenții poate fi făcută numai în scris, cu acordul părților, cu excepția contractului de credit bancar și a anexelor la acesta, care poate fi modificat unilateral de Bancă, în funcție de particularitățile tranzacției și interesele economico-financiare ale părților contractante (Bancă - beneficiar), dar cu încadrarea în cadrul reglementat prin prezenta convenție și în condițiile specificate în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011 și Hotărârea Guvernului nr. 682/2011.
SECȚIUNEA 11.06
Confidențialitatea
(1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părți:
a) să facă publică prezenta convenție sau orice prevedere a acesteia unei terțe părți, cu excepția persoanelor implicate în îndeplinirea convenției, inclusiv a beneficiarilor;
b) să utilizeze informațiile și documentele obținute sau la care are acces în perioada de derulare a prezentei convenții, în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligațiile contractuale.
(2) Dezvăluirea oricărei informații față de persoanele implicate în îndeplinirea prezentei convenții se va face confidențial și se va extinde numai asupra informațiilor necesare în vederea îndeplinirii convenției.
(3) AIPPIMM răspunde pentru respectarea confidențialității de către împuterniciții săi care efectuează verificări conform secțiunii 11.09.
(4) În legătură cu prezenta convenție și cu informația furnizată, stabilită de către partea care o furnizează ca fiind confidențială, partea care o primește este de acord:
a) să se folosească de informațiile confidențiale numai pentru a-și îndeplini obligațiile conform prezentei convenții;
b) să se reproducă informațiile confidențiale numai în scopul îndeplinirii obligațiilor conform prezentei convenții.
(5) Nu sunt considerate confidențiale informațiile care:
a) sunt publice;
b) sunt dezvăluite ca urmare a unor dispoziții sau ordine legale.
(6) Divulgarea de informații confidențiale dă dreptul părții prejudiciate de a solicita obligarea părții în culpa la plata unor despăgubiri egale cu valoarea prejudiciului cauzat.
SECȚIUNEA 11.07
Forța majoră
(1) Forța majoră, constatată de o autoritate competentă, exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezenta convenție, pe toată perioada în care aceasta acționează.
(2) Îndeplinirea prezentei convenții va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
(3) Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica, în termen de 5 (cinci) zile de la data apariției cazului de forță majoră, celeilalte părți producerea acesteia și de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
(4) Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 (șase) luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentei convenții, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte părți daune-interese.
(5) În sensul prezentei convenții, forța majoră reprezintă un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșelii sau culpei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii convenției și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea convenției. Sunt considerate asemenea evenimente: războaiele, revoluțiile, cutremurele, catastrofele naturale sau alte restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargoul, enumerarea lor fiind exemplificativă.
SECȚIUNEA 11.08
Tratarea nulităților
(1) Dacă una sau mai multe dintre prevederile prezentei convenții este declarată nulă de către o autoritate jurisdicțională, în măsura în care prezenta convenție nu este esențial afectată de aceste nulități, părțile sunt de acord ca celelalte clauze să rămână în vigoare și să continue să producă efecte juridice.
(2) În acest caz, prezenta convenție va fi interpretată ca și cum prevederile nule și nelegale nu fac parte din aceasta.
SECȚIUNEA 11.09
Verificări
(1) AIPPIMM are dreptul de a verifica, prin reprezentanții săi împuterniciți în acest sens, modul de prestare a serviciilor asumate de Bancă prin prezenta convenție, respectiv documentele și informațiile transmise de Bancă în cadrul derulării programului.
(2) AIPPIMM are obligația de a notifica Băncii, în prealabil, în scris, identitatea reprezentanților săi împuterniciți în acest scop, care vor fi ținuți răspunzători pentru respectarea confidențialității informațiilor obținute în legătură cu prezenta convenție.
SECȚIUNEA 11.10
Cesiunea
Banca are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale asumate prin prezenta convenție unei terțe părți.
SECȚIUNEA 11.11
Integritatea convenției
Prezenta convenție reprezintă o înțelegere și un acord complet între părți și înlocuiește orice alte angajamente anterioare sau prezente, scrise sau verbale, comunicări, înțelegeri și acorduri încheiate între părți în legătură cu subiectul la care se referă prezenta convenție.
Prevederi finale
(1) Fac parte integrantă din prezenta convenție următoarele documente:
Anexa A la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii
Anexa B la Hotărârea Guvernului nr. 682/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii
Anexa C Oferta de parteneriat
Anexa D1 Hotărâre de aprobare
Anexa D2 Scrisoare de refuz a Băncii/Comitetului de credite
Anexa E Sumarul contractului de credit bancar
Anexa F Înștiințarea de neîndeplinire a obligațiilor contractuale
Anexa G Lista Unități .................
Anexa H Declarație pe propria răspundere
Anexa I Calculul pentru întreprinderile partenere sau legate
(2) Prezenta convenție este încheiată astăzi, ......................, în 2 (două) exemplare originale, fiecare având aceeași valoare juridică.
Agenția pentru Implementarea Proiectelor și Programelor
pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii
Banca .............
HOTĂRÂRE DE APROBARE
BANCA .......................
Sucursala/Agenția ...........
Adresa ......................
Nr. .......... Data .........
Către
Societatea Comercială ........(numele solicitantului).........
În atenția doamnei/domnului ...............................
Adresa ..............
Referitor la: Cerere de solicitare a creditului nr. ........ din .........
Prin prezenta vă informăm că suntem pregătiți să vă punem la dispoziție fondurile solicitate în conformitate cu termenii și condițiile următoare:
Beneficiar: ......... (Precizați denumirea legală a întreprinderii, sediul social, data și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului, codul fiscal/CUI.)..........
Creditor: (Unitatea teritorială a băncii)/Banca prin Unitatea teritorială a Băncii .........
● Valoarea creditului aprobat: ............. lei
Destinația fondurilor aprobate: .........(Precizați cheltuielile pentru care vor fi utilizate fondurile.)............
Rata dobânzii: ..............
Comisioane: .................
Garanții: ...................
Alte condiții:.........(Prezentați alte condiții specifice, de exemplu: certificate, autorizații, asigurări etc.).............
Această aprobare este condiționată de pregătirea, întocmirea și transmiterea documentelor legale în forma și structura agreată de bancă și în concordanță cu termenii menționați mai sus.
Vă invităm la sediul Băncii până la data de ..............., pentru a demara acțiunile comune necesare punerii la dispoziție a finanțării.
Cu stimă,
Director, Director financiar,
................ .........................
Semnătura de primire din partea beneficiarului .........
........(numele în clar, funcția)........
Data primirii .............
SCRISOARE DE REFUZ A BĂNCII/COMITETULUI DE CREDITE
BANCA ........................
Sucursala/Agenția ............
Adresa .......................
Nr. .......... Data ..........
Către
Societatea Comercială ........(numele solicitantului)...........
În atenția doamnei/domnului ...............................
Referitor la: Cerere de solicitare a creditului nr. ........ din ..........
Prin prezenta vă informăm că am primit cererea dumneavoastră de solicitare a creditului nr. ....... din ......... în cadrul Programului Mihail Kogălniceanu pentru întreprinderi mici și mijlocii.
După o analiză atentă a solicitării dumneavoastră, vă informăm cu regret că, în urma analizei efectuate de specialiștii Băncii ..........., nu putem finanța în acest moment întreprinderea dumneavoastră, întrucât cererea de solicitare a creditului nu îndeplinește următoarele cerințele referitoare la ............... .
Vă mulțumim pentru atenția acordată. Pentru orice întrebare nu ezitați să ne contactați.
Cu stimă,
Director,
..................
Semnătura de primire din partea solicitantului .......(numele în clar, funcția).......
Data primirii ...........
Numărul și data cererii de solicitare a creditului(Numărul/data) Beneficiarul(Denumirea, adresa și data înregistrării întreprinderii) CreditorulBanca Sucursala/Agenția ..................................... Persoana de contact din bancă și numărul de telefon(Numele ofițerului de credit și numărul de telefon cu interior) Codul CAEN al activității finanțate(Cod și denumire exactă) Valoarea totală a creditului....................... lei Valoarea totală a creditului utilizat....................... lei Dobânda plătită de beneficiar pentru cheltuiala eligibilă ..................... lei, adică ..........%** Dobânda datorată de Agenția pentru Implementarea Proiectelor și Programelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii pentru cheltuiala eligibilă ..................... lei, adică ..........%** Pentru cheltuieli eligibile, detalierea utilizării creditului bancar (lei): Elementul de costCostul elementuluiCredit bancar Total100%% Durata creditului bancar.......... luni Scadența creditului bancar
SUMARUL*) CONTRACTULUI DE CREDIT BANCAR
-------------
Notă *) Sumarul se actualizează lunar, în funcție de creditul utilizat.
-------------
Notă **) Procentul se determină prin raportarea la valoarea totală a creditului utilizat
Semnături autorizate și ștampilă
din partea Băncii/unității teritoriale bancare
ÎNȘTIINȚAREA DE NEÎNDEPLINIREA OBLIGAȚIILOR CONTRACTUALE
BANCA ......................
Sucursala/Agenția ..........
Adresa .....................
Nr. .......... Data ........
Către
Societatea Comercială .......(numele beneficiarului și garanților)........
În atenția doamnei/domnului ..........................................
În conformitate cu Contractul de credit bancar nr. ......... din ........... vă informăm că Societatea Comercială ........... a fost declarată în situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale întrucât ......................
.......................................................................
Având în vedere cele de mai sus, vă rugăm ca până la data de ............ să restituiți suma de ............ lei, reprezentând dobândă restantă/credit bancar scadent și dobânda aferentă. În cazul în care nu veți restitui suma până la data solicitată se vor aplica penalitățile prevăzute în Contractul de credit bancar nr. ........./......... și se vor declanșa procedurile legale de recuperare a sumei respective.
Cu stimă,
Director, Manager de operațiuni/Manager de credite,
............. ..................
Semnătura de primire din partea beneficiarului/garanților ..........
........(numele în clar, funcția)........
Data primirii .................
Nr. crt.Anul acordării ajutorului de statForma ajutorului de statFurnizorul ajutorului de statActul normativ în baza căruia s-a beneficiat de finanțareCuantumul ajutorului acordat TOTAL: Important: Precizați dacă, față de exercițiul financiar anterior, datele financiare au înregistrat modificări care determină încadrarea întreprinderii într-o altă categorie (respectiv microîntreprindere, întreprindere mică, mijlocie sau mare) [] Nu [] Da (în acest caz se va completa și se va atașa o declarație referitoare la exercițiul financiar anterior
DECLARAȚIE PE PROPRIA RĂSPUNDERE
Subsemnatul/Subsemnata, ..............., identificat/identificată cu actul de identitate seria ........, nr. ........, eliberat de ........ la data de .........., cu domiciliul în localitatea ............., str. ............ nr. ........, bl. ....., sc. ....., ap. ..., sectorul/județul ..........., în calitate de reprezentant legal al S.C. ......., cu sediul în ........., cod unic de înregistrare .........., înregistrată la Registrul Comerțului ......... cu nr. .........., atribut fiscal ........., denumită în cele ce urmează întreprindere, declar pe propria răspundere că toate informațiile furnizate și consemnate în prezenta cerere sunt corecte și complete.
Înțeleg că orice omisiune sau incorectitudine în prezentarea informațiilor în scopul de a obține avantaje pecuniare este pedepsită conform legii.
Declar pe propria răspundere că activitățile pentru care solicit finanțarea prin prezentul program nu fac obiectul altui ajutor de stat. Declar pe propria răspundere că în ultimii 3 (trei) ani*1):
--------------
*1) Se consideră ultimii 3 ani: anul fiscal în curs și 2 ani anteriori solicitării cererii de finanțare.
[] nu am beneficiat de ajutor de stat și de ajutoare de minimis;
[] am beneficiat de următoarele ajutoare de stat și de ajutoare de minimis:
în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.998/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87*2) și 88*3) din tratat ajutoarelor de minimis, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 379 din 28 decembrie 2006.
------------
*2) Actualul art. 107 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
*3) Actualul art. 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Declar pe propria răspundere că:
- întreprinderea nu se află în procedură de executare silită, reorganizare judiciară, faliment, închidere operațională, dizolvare, lichidare sau administrare specială;
- întreprinderea nu are activitatea suspendată sau nu se află în alte situații similare reglementate de lege;
- întreprinderea nu a beneficiat de ajutoare ilegale*4);
------------
*4) Ajutor ilegal înseamnă un ajutor de stat nou, pus în aplicare cu încălcarea condițiilor prevăzute la art. 93 alin. (3) din tratat; în conformitate cu art. 93 alin. (3) din tratat, orice planuri de acordare a unui nou ajutor trebuie notificate Comisiei și puse în aplicare numai după autorizarea lor de către Comisie, întrucât, pentru a asigura respectarea art. 93 din tratat, în special a obligației de notificare și a clauzei suspensive prevăzute la art. 93 alin. (3), Comisia trebuie să examineze toate cazurile de ajutor ilegal.
- întreprinderea nu se află în dificultate, în sensul pct. 9 din Comunicarea Comisiei - Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (2004/C 244/02), publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, nr. 244/2 din 1 octombrie 2004;
- împotriva întreprinderii nu au fost emise decizii de recuperare a unui ajutor de stat sau în cazul în care asemenea decizii au fost emise, acestea au fost executate, creanțele fiind integral recuperate;
- întreprinderea nu se află în litigiu, în calitate de pârâți, cu Ministerul Finanțelor Publice, Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri și instituția de credit parteneră;
- întreprinderea nu figurează cu credite restante în baza de date a Centralei Riscurilor Bancare (C.R.B.);
- întreprinderea nu figurează cu incidente majore cu cecuri și bilete la ordin în ultimele 12 luni în baza de date a Centralei Incidentelor de Plăți (C.I.P.);
- împotriva întreprinderii nu s-a deschis procedura insolvenței, în temeiul prevederilor Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenței, cu modificările și completările ulterioare;
- întreprinderea prezintă instituției de credit finanțatoare garanții colaterale pentru cel puțin 40% din valoarea creditului;
- întreprinderea are minimum 2 ani de activitate consecutivi;
- întreprinderea nu a desfășurat și nu va desfășura activitate în sectoarele/domeniile: intermedieri financiare și asigurări, tranzacții imobiliare, activități de jocuri de noroc și pariuri, producție sau comercializare de armament, muniții, explozibili, tutun, alcool, produse energetice definite potrivit Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, substanțe aflate sub control național, plante, substanțe și preparate stupefiante și psihotrope, activități de închiriere și leasing, activități de investigare și protecție și activitățile excluse de normele europene, pentru care nu se poate acorda ajutor de minimis în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.998/2006 .
Semnătura autorizată și ștampila solicitantului*5) Ștampila
Numele ..............................
Semnătura ...........................
Data semnării .......................
---------------
*5) Toate cererile depuse pentru acest program vor fi semnate de aceeași persoană autorizată să reprezinte legal societatea.
DECLARAȚIE
privind încadrarea întreprinderii în categoria
întreprinderilor mici și mijlocii
I. Date de identificare a întreprinderii
Denumirea întreprinderii ...........................
Adresa sediului social .............................
Codul unic de înregistrare .........................
Numele și funcția (președintelui consiliului de administrație, directorului general sau echivalent) .................
II. Tipul întreprinderii
Indicați, după caz, tipul întreprinderii:
[] Întreprindere autonomă - în acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situația economico-financiară a întreprinderii solicitante. Se va completa doar declarația, fără anexa I.
[] Întreprindere parteneră - se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform anexei I, precum și a fișelor adiționale care se vor atașa la declarație.
[] Întreprindere legată - se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform anexei I, precum și a fișelor adiționale care se vor atașa la declarație.
III. Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii*6)
---------------
*6) Datele sunt calculate în conformitate cu Legea nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare.
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Exercițiul financiar de referință*7) │ ├──────────────────────┬────────────────────────────────┬──────────────────────┤ │ Numărul mediu │ Cifra de afaceri anuală netă │ Active totale │ │ anual de salariați │ (mii lei/mii euro) │ (mii lei/mii euro) │ ├──────────────────────┼────────────────────────────────┼──────────────────────┤ ├──────────────────────┼────────────────────────────────┼──────────────────────┤ └──────────────────────┴────────────────────────────────┴──────────────────────┘
Declar pe propria răspundere că datele din această declarație și din anexe
sunt conforme cu realitatea.
Reprezentantul legal/împuternicitul operatorului economic*8)
--------------
*7) Datele cu privire la numărul mediu anual de salariați, cifra de afaceri anuală netă și activele totale sunt cele realizate în ultimul exercițiu financiar, raportate în situațiile financiare anuale aprobate de acționari sau asociați, respectiv pentru anul 2010.
*8) Cererile și toate celelalte documente vor fi semnate de aceeași persoană (reprezentant legal sau împuternicit).
Numele ........................ Ștampila
Funcția .......................
Semnătura .....................
Data semnării .................
*Font 9*Perioada de referință - anul 2010 Numărul mediu anual de salariați Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro) Total active (mii lei/ mii euro) 1. Datele*9) întreprinderii solicitante sau din situațiile financiare anuale consolidate [se vor introduce datele din tabelul B1 din secțiunea B*10)] 2. Datele cumulate*9) în mod proporțional ale tuturor întreprinderilor partenere, dacă este cazul (se vor introduce datele din secțiunea A) 3. Datele cumulate ale tuturor întreprinde- rilor legate*9) - (dacă există) - dacă nu au fost deja incluse prin consolidare la pct. 1 din acest tabel (se vor introduce datele din tabelul B2 din secțiunea B) TOTAL: Datele incluse în secțiunea "Total active" din tabel trebuie introduse în tabelul"Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii" din anexa H.
CALCULUL
pentru întreprinderile partenere sau legate
Secțiunile care trebuie incluse, după caz:
- secțiunea A, dacă întreprinderea solicitantă are cel puțin o întreprindere parteneră (precum și orice fișe adiționale);
- secțiunea B, dacă întreprinderea solicitantă este legată cu cel puțin o întreprindere (precum și orice fișe adiționale).
Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate
--------------
*9) Datele cu privire la numărul mediu anual de salariați, cifra de afaceri anuală netă și activele totale sunt cele realizate în ultimul exercițiu financiar raportate în situațiile financiare anuale aprobate de acționari sau asociați. În cazul întreprinderilor nou-înființate, datele cu privire la numărul mediu anual de salariați, cifra de afaceri anuală netă și activele totale se determină și se declară pe propria răspundere.
*10) Datele întreprinderii, inclusiv numărul mediu anual de salariați, sunt determinate pe baza situațiilor financiare anuale și a datelor întreprinderii sau, atunci când este cazul, pe baza situațiilor financiare anuale consolidate ale întreprinderii ori a situațiilor financiare anuale consolidate în care întreprinderea este inclusă.
*Font 9* Tabelul A.1 Întreprinderea parteneră - Date de identificare Numărul Cifra de Active mediu afaceri totale Numele sau Adresa Cod unic Numele și prenumele anual de anuală (mii lei/ denumirea sediuluide înre-președintelui consiliuluisalariați netă mii euro)întreprinderii social gistrare de administrație, (mii lei/ directorului general sau mii euro) echivalent 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. TOTAL: Perioada de referință - anul 2010 Numărul mediu anual de salariați*11) Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro) Active totale*12) (mii lei/mii euro) TOTAL: Tabelul de parteneriat - A.2 Procent Numărul mediu anual de salariați Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro) Active totale*13) (mii lei/ mii euro) Valoare rezultată în urma aplicării celui mai mare procent la datele introduse în tabelul de la pct. 1. Aceste date se vor introduce în tabelul A.1.
Pentru fiecare întreprindere pentru care a fost completată "fișa de parteneriat" (câte o fișă pentru fiecare întreprindere parteneră a întreprinderii solicitante și pentru orice întreprindere parteneră a oricărei întreprinderi legate, ale cărei date nu au fost încă incluse în situațiile financiare anuale consolidate ale acelei întreprinderi legate), datele din această fișă de parteneriat trebuie să fie introduse în tabelul de mai jos.
1. Date de identificare și date financiare preliminare
NOTĂ:
Aceste date sunt rezultatul unui calcul proporțional efectuat pe baza "fișei de parteneriat", pentru fiecare întreprindere cu care întreprinderea solicitantă este direct sau indirect parteneră.
Datele introduse în secțiunea "Total" vor fi introduse la pct. 2 din tabelul "Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate" (referitor la întreprinderile partenere).
Aceste date rezultă din situațiile financiare anuale consolidate și din alte date ale întreprinderii partenere, dacă există, la care se adaugă în proporție de 100% datele întreprinderilor care sunt legate cu această întreprindere parteneră, în cazul în care acestea nu au fost deja incluse în situațiile financiare anuale consolidate ale întreprinderii partenere. Dacă este necesar, adăugați "fișe privind legătura dintre întreprinderi" pentru întreprinderile care nu au fost deja incluse în situațiile financiare anuale consolidate.
Fișa de parteneriat
1. Date de identificare a întreprinderii
Denumirea întreprinderii ...............
Adresa sediului social .................
Codul unic de înregistrare .............
Numele, prenumele și funcția (președintelui consiliului de administrație, directorului general sau echivalent) .........................
2. Date referitoare la întreprinderea legată
-----------
*11) În cazul în care în situațiile financiare anuale consolidate nu există date privind numărul de personal, calculul se face prin cumularea datelor de la întreprinderile legate.
*12) Active totale reprezintă active imobilizate + active circulante + cheltuieli în avans.
NOTĂ:
Aceste date rezultă din conturile sau alte date ale întreprinderii partenere, consolidate, dacă există. La acestea se adaugă într-un procent de 100% datele întreprinderilor care sunt legate de această întreprindere parteneră, dacă datele din conturile consolidate ale întreprinderilor legate au fost deja incluse prin consolidare în conturile întreprinderii partenere. Dacă este necesar, se va adăuga "fișa întreprinderii legate" pentru întreprinderile care nu au fost încă incluse prin consolidare.
3. Calculul proporțional
a) Indicați exact proporția deținută*13) de întreprinderea solicitantă (sau de întreprinderea legată prin intermediul căreia se stabilește legătura de parteneriat) în întreprinderea parteneră la care se referă această fișă ...........................
-------------
*13) Procent din capitalul social sau din drepturile de vot deținute, oricare dintre aceste procente este mai mare. La acesta trebuie cumulată proporția deținută de fiecare întreprindere legată în aceeași întreprindere parteneră.
Indicați, de asemenea, proporția deținută de întreprinderea parteneră, la care se referă această fișă, din capitalul social al întreprinderii solicitante (sau în întreprinderea legată)
..................................................................
b) Introduceți în tabelul de mai jos rezultatul calculului proporțional obținut prin aplicarea celui mai mare dintre procentele la care se face referire la lit. a) la datele introduse în tabelul de la pct. 1.
-------------
*13) Procent din capitalul social sau din drepturile de vot deținute, oricare dintre aceste procente este mai mare. La acesta trebuie cumulată proporția deținută de fiecare întreprindere legată în aceeași întreprindere parteneră.
Tabelul B1 Numărul mediu anual de salariați*15) Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro) Active totale (mii lei/mii euro) Total Identificarea întreprinderilor incluse prin consolidare Întreprinderea legată (denumirea/datele de identificare) Adresa sediului social Codul unic de înre- gistrare Numele și prenumele președintelui consiliului de administrație, directorului general sau echivalent A. B. C. D. E. Tabelul B2 Întreprinderea numărul: Numărul mediu anual de salariați Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro) Active totale (mii lei/mii euro) 1.*) 2.*) 3.*) 4.*) 5.*) Total: Perioada de referință - anul 2010 Numărul mediu anual de salariați*17) Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro) Active totale (mii lei/mii euro) TOTAL: Datele trebuie introduse în tabelul B2 din secțiunea B.
1. Determinarea situației aplicabile întreprinderii care solicită încadrarea în categoria întreprinderilor mici și mijlocii:
[] Cazul 1: Întreprinderea solicitantă ține situații financiare anuale consolidate sau este inclusă în situațiile financiare anuale consolidate ale unei alte întreprinderi (tabelul B1).
[] Cazul 2: Întreprinderea solicitantă sau una ori mai multe întreprinderi legate nu întocmește/nu întocmesc ori nu este/nu sunt inclusă/incluse în situațiile financiare anuale consolidate (tabelul B2).
NOTĂ:
Datele întreprinderilor legate cu întreprinderea solicitantă derivă din situațiile financiare anuale și din alte date ale acestora, consolidate, dacă este cazul. La acestea se adaugă în mod proporțional datele oricărei eventuale întreprinderi partenere a acelei întreprinderi legate, situată imediat în aval sau în amonte, dacă nu a fost deja inclusă prin consolidare*14).
-------------
*14) Definiția întreprinderii legate din Legea nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare.
2. Metode de calcul pentru fiecare caz
Cazul 1: Situațiile financiare anuale consolidate reprezintă baza de calcul. Se va completa tabelul B1 de mai jos.
--------------
*15) În cazul în care în situațiile financiare anuale consolidate nu există date privind numărul de personal, calculul se face prin cumularea datelor de la întreprinderile legate.
Datele introduse în secțiunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct. 1 din tabelul "Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate".
NOTĂ:
Întreprinderile partenere ale unei întreprinderi legate, care nu au fost încă incluse în situațiile financiare anuale consolidate, sunt considerate partenere directe ale întreprinderii solicitante. Datele aferente acestora și o "fișă de parteneriat" trebuie adăugate la secțiunea A.
Cazul 2: Pentru fiecare întreprindere legată (inclusiv prin intermediul altor întreprinderi legate), se va completa o "fișă privind legătura dintre întreprinderi" și se vor adăuga datele din situațiile financiare anuale ale tuturor întreprinderilor legate, prin completarea tabelului B2 de mai jos.
------------
Notă *) Atașați câte o "fișă privind legătura dintre întreprinderi" pentru fiecare întreprindere.
NOTĂ:
Datele rezultate în secțiunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct. 3 din tabelul "Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate" (privind întreprinderile legate).
Reprezentantul legal/împuternicitul operatorului economic*16)
-----------
*16) Cererile și toate celelalte documente vor fi semnate de aceeași persoană (reprezentant legal sau împuternicit).
Numele .......................... Ștampila
Funcția .........................
Semnătura .......................
Data semnării ...................
FIȘA
privind legătura dintre întreprinderi
nr. .............. din tabelul B2, secțiunea B
(numai pentru întreprinderile legate care nu sunt
incluse în situațiile financiare anuale consolidate)
1. Date de identificare a întreprinderii
Denumirea întreprinderii .................
Adresa sediului social ...................
Codul unic de înregistrare ...............
Numele, prenumele și funcția (președintelui consiliului de administrație, directorului general sau echivalent) ....................
2. Date referitoare la întreprindere
-------------
*17) În cazul în care în situațiile financiare anuale consolidate nu există date privind numărul mediu anual de salariați, calculul se face prin cumularea datelor de la întreprinderile legate.
NOTĂ:
Datele întreprinderilor legate cu întreprinderea solicitantă sunt extrase din situațiile financiare anuale și din alte date aferente acestora, consolidate, dacă este cazul. La acestea se adaugă în mod proporțional datele oricărei eventuale întreprinderi partenere ale întreprinderii legate, situată imediat în aval sau în amonte de aceasta, dacă nu au fost deja incluse în situațiile financiare anuale consolidate.
Acest tip de întreprinderi partenere sunt considerate ca fiind întreprinderi direct partenere cu întreprinderea solicitantă. Datele aferente acestora și "fișa de parteneriat" trebuie introduse în secțiunea A.
Reprezentantul legal/Împuternicitul operatorului economic*18)
-----------
*18) Cererile și toate celelalte documente vor fi semnate de aceeași persoană (reprezentant legal sau împuternicit).
Numele ......................... Ștampila
Funcția ........................
Semnătura ......................
Data semnării ..................
--------------
Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.
Folosim cookie-uri pentru analiza traficului. Vezi Politica de confidențialitate pentru detalii.