privind aprobarea Acordului petrolier de concesiune pentru explorare-dezvoltare-exploatare petrolieră în perimetrul EX - 30 Trident, încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale și Lukoil Overseas Atash B.V. împreună cu Vanco Internațional Ltd.
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 31 alin. (1) din Legea petrolului nr. 238/2004, cu modificările și completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Se aprobă Acordul petrolier de concesiune pentru explorare-dezvoltare-exploatare petrolieră în perimetrul EX - 30 Trident, încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale, în calitate de concedent, și Lukoil Overseas Atash B.V. împreună cu Vanco Internațional Ltd., în calitate de concesionar, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Notă *) Anexa nu se publică, fiind clasificată potrivit legii.
Acordul petrolier de concesiune pentru exploraredezvoltareexploatare petrolieră în perimetrul EX - 30 Trident, aprobat potrivit art. 1, intră în vigoare la data publicării prezentei hotărâri în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Președintele Agenției Naționale
p. Ministrul economiei, comerțului
Constantin Claudiu Stafie,
Ministrul mediului și pădurilor,
Ministrul finanțelor publice,
București, 19 octombrie 2011.