Articolul 1
Se supune regimului de control prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare operațiunea de export al componentelor special concepute pentru mașina de alezat și frezat BMK 130 CNC, după cum urmează:
1. Ansamblu carcasă port broșă și ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, 06.11.2010, pentru mașina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"
2. Ansamblu carcasă port broșă și ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010, pentru mașina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"
3. Ansamblu carcasă port broșă și ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010, pentru mașina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"
4. Ansamblu carcasă port broșă și ansamblu masă rotativă, accesorii etc., conform anexei A, conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010, pentru mașina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Head Stock Assembly and Rotary Table Assembly, Accessories etc. as per Annexure A, against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"
5. Întrerupător electric automat conform comenzii BHEL nr. M210E00150, 06.11.2010 pentru mașina orizontală de alezat 130 mm CNC - 1 set, denumit în comandă "Circuit Breakers as per Annexure against BHEL P.O.No: M210E00150 dated 06.11.2011 for CNC Horizontal Borer 130 mm - 1 set"