pentru modificarea Normelor metodologice de aplicare a Legii viei și vinului în sistemul organizării comune a pieței vitivinicole nr. 244/2002, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 769/2010
Având în vedere prevederile Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 579/2012 al Comisiei din 29 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 607/2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce privește denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate, mențiunile tradiționale, etichetarea și prezentarea anumitor produse vitivinicole,
în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Normele metodologice de aplicare a Legii viei și vinului în sistemul organizării comune a pieței vitivinicole nr. 244/2002, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 769/2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 595 din 23 august 2010, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 61, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
"(2) Mențiunile obligatorii referitoare la importator și numărul lotului, precum și mențiunile «sulfiți» sau «dioxid de sulf», «ouă», «proteine din ouă», «produse din ouă», «lizozimă din ouă» sau «albumină din ouă», «lapte», «produse din lapte», «cazeină din lapte» sau «proteine din lapte» pot fi înscrise în afara câmpului vizual în care figurează celelalte indicații obligatorii."
2. Anexele nr. 4a) și 4b) se modifică și se înlocuiesc cu anexele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,
Ministrul afacerilor europene,
București, 17 octombrie 2012.
Anexa 1
*Font 7*
(Anexa nr. 4a) la normele metodologice)
Etichetarea vinurilor liniștite
┌──────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ VINURI LINIȘTITE │ │ ETICHETARE ├─────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────────┬────────────────────┤ │ │ Vin │ Vin IG │ Vin DOC │ Vin licoros │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │ Indicații obligatorii │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │1. Denumirea la vânzare, │- mențiunea "vin" │- mențiunea "vin cu│- numele denumirii de │- mențiunea "vin │ │ compusă din: │însoțită de mențiunea │ indicație geogra- │ origine controlată, │ licoros"; │ │ │"produs în România", │ fică", urmată de │ însoțită de una din │ numele denumirii │ │ │"produs în UE", "vin │ indicația │ sintagmele DOC - CMD,│ de origine │ │ │obținut în ... din stru- │ geografică │ DOC - CT, DOC - CIB, │ controlată │ │ │guri recoltați din..." │ │ exprimate prescurtat │ │ │ │ │ │ sau explicit; │ │ │ │ │ │- o mențiune tradiți- │ │ │ │ │ │ onală specifică │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │2. Volumul nominal │ X │ X │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │3. Tăria alcoolică │ │ │ │ │ │dobândită în volume │ X │ X │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │4. Numărul lotului, care │ │ │ │ │ │să permită identificarea │ │ │ │ │ │datei imbutelierii │ X │ X │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │5. Mențiunea "sulfiți" sau│ │ │ │ │ │"dioxid de sulf", "ouă", │ X │ X │ X │ X │ │"produse din ouă", │ │ │ │ │ │"lizozimă din ouă" sau │ │ │ │ │ │"albumină din ouă", │ │ │ │ │ │"lapte", "produse din │ │ │ │ │ │lapte", "cazeină din │ │ │ │ │ │lapte", sau "proteine din │ │ │ │ │ │lapte" │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │6. Numele companiei și al │ │ │ │ │ │ localității îmbutelia- │ │ │ │ │ │ torului │ X │ X │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │Indicații facultative │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │1. Culoarea specifică │ X │ X │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │2. Anul recoltei, dacă cel│ │ │ │ │ │ puțin 85% din strugurii │ │ │ │ │ │ utilizați pentru │ - │ X │ X │ X │ │ elaborarea vinului în │ │ │ │ │ │ cauză au fost recoltați │ │ │ │ │ │în cursul anului respectiv│ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │3. Numele unuia sau mai │ │ │ │ │ │ multor soiuri de viță │ │ │ │ │ │ de vie │ - │ X │ X │ - │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │4. Subdenumirea de origine│ - │ - │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │5. Tipul produsului: │ X │ X │ X │ - │ │ - sec, pentru vinul cu │ │ │ │ │ │ un conținut de zahăr │ │ │ │ │ │ mai mic de 4,0 g/l; │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ - demisec, pentru vinul │ │ │ │ │ │ cu un conținut de zahăr │ │ │ │ │ │ cuprins între 4,01 și │ │ │ │ │ │ 12,0 g/l; │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ - demidulce, pentru vinul│ │ │ │ │ │ cu un conținut de zahăr │ │ │ │ │ │ cuprins între 12,01 și │ │ │ │ │ │ 45,0 g/l; │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ - dulce, pentru vinul cu │ │ │ │ │ │ un conținut de zahăr mai│ │ │ │ │ │ mare de 45,0 g/l. │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │6. "Fermentat maturat în │ │ │ │ │ │ banc" sau, "fermentat/ │ │ │ │ │ │ maturat în prezența │ - │ X │ X │ X │ │ așchiilor de lemn de │ │ │ │ │ │ stejar" │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │7. Mențiune tradițională │ - │ - │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │8. Distincții acordate, │ │ │ │ │ │ numai pentru lotul │ │ │ │ │ │ în cauză │ - │ - │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │9. Mențiuni facultative │ │ │ │ │ │ privind îmbutelierea la │ │ │ │ │ │ "castel", "podgorie" │ - │ - │ X │ X │ │ "proprietate" etc. │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │10. Marca │ X │ X │ X │ X │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────┼──────────────────────┼────────────────────┤ │11. Pictograme utilizate │ │ │ │ │ │la etichetarea produselor │ │ │ │ │ │care permit o mai bună │ X │ X │ X │ X │ │vizibilitate a │ │ │ │ │ │informațiilor(*) │ │ │ │ │ └──────────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴──────────────────────┴────────────────────┘
Anexa 2
*Font 7* ETICHETARE Vin spumant Vin spumant din varietăți aromate Vin spumant DOC Vin spumos Vin petiant Vin perlant Indicații obligatorii 1. Numele sau denumirea comercială sub care este vândut produsul, indicat prin: - vin spumant - numele varietă- ții aromate - vin spumant cu denumire de origine contro- lată, însoțit de numele DOC - vin spumos - vin petiant - vin perlant obținut prin adăugarea de dioxid de carbon 2. Metoda de producție - - X "obținut prin adăugare de dioxid de carbon" - - 3. Volumul nominal X X X X X X 4. Tipul produsului în funcție de conținutul de zahăr Dacă produsul are un con- ținut de zahăr care permite indicarea a două din infor- mațiile privind conținutul de zahăr se va utiliza una dintre acestea la alegere. - brut natur, maximum 3 g/l; - extrabrut, între 0 și maximum 6 g/l; - brut maximum 12 g/l; - extrasec, între 12 și 17 g/l; - sec, între 17 și 32 g/l; - demisec, între 32 și 50 g/l; - dulce, peste 50 g/l. - brut natur, maximum 3 g/l; - extrabrut, între 0 și maximum 6 g/l; - brut maximum 12 g/l; - extrasec, între 12 și 17 g/l; - sec, între 17 și 32 g/l; - demisec, între 32 și 50 g/l; - dulce, peste 50 g/l. - brut natur, maximum 3 g/l; - extrabrut, între 0 și maximum 6 g/l; - brut maximum 12 g/l; - extrasec, între 12 și 17 g/l; - sec, între 17 și 32 g/l; - demisec, între 32 și 50 g/l; - dulce, peste 50 g/l. -- brut natur, maximum 3 g/l; - extrabrut, între 0 și maximum 6 g/l; - brut maximum 12 g/l; - extrasec, între 12 și 17 g/l; - sec, între 17 și 32 g/l; - demisec, între 32 și 50 g/l; - dulce, peste 50 g/l. - sec, maximum 12 g/l; - demisec, între 12-30 g/l; - demidulce, peste 30 g/l. - sec, maximum 12 g/l; - demisec, între 12-30 g/l; - demidulce, peste 30 g/l. 5. Tăria alcoolică dobândită în volume X X X X X X 6. Indicarea îmbuteliatoru- lui sau, în cazul vinului spumant, al vinului spumos, al vinului spumant de cali- tate sau al vinului spumant de calitate de tip aromat, numele producătorului sau al vânzătorului, precum și indicarea importatorului, în cazul vinurilor importate X X X X X X 7. Numărul lotului, care să permită identificarea datei îmbutelierii X X X X X X 8. Mențiunile "sulfiți" sau "dioxid de sulf", "ouă", "proteine din ouă", "produse din ouă", "lizozimă din ouă" sau "albumină din ouă", "lapte", "produse din lapte", "cazeină din lapte" sau "proteine din lapte" X X X X X X Indicații facultative 1. Unitatea geografică - X X - - - 2. Numele soiurilor de viță - X X - - X 3. Expresia "fermentare în sticlă" - - X - - - 4. Expresiile "fermentare în sticlă după metoda tradițională" - - X - - - 5. Anul de recoltă - X X - - - 6. Menționarea unei calități superioare - - X - - - 7. Numele statului membru sau al unei țări terțe în combinație cu denumirea comercială dacă produsul este obținut exclusiv din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul statului X X X X X X 8. Distincții acordate numai pentru lotul în cauză - X X - - - 9. Mențiune tradițională - - X - - - 10. Termenii "Premium" sau "Reserve" - X X - - - 11. Mărci comerciale - X X X X X 12. Pictograma utilizate la etichetarea produselor ce permit o vizibilitate a informațiilor (*) X X X X X X
(Anexa nr. 4b) la normele metodologice)
Etichetarea vinurilor spumante, spumoase, petiante și perlante