ORDIN nr. 605 din 3 iulie 2013

ORDIN Ministerul Agriculturii ?i Dezvoltării Rurale
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 414 din 9 iulie 2013
Intrat în vigoare
09.07.2013
Forma consolidată din
09.07.2013

privind modificarea și completarea Ordinului ministrului agriculturii și dezvoltării rurale nr. 340/2013 pentru aprobarea procedurilor de autorizare a operatorilor economici care desfășoară activități și servicii în domeniul însămânțărilor artificiale la animale

Văzând Referatul Direcției generale politici agricole și strategii nr. 78.610 din 28 iunie 2013,

în conformitate cu prevederile art. 31 din Legea zootehniei nr. 72/2002, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii și libertatea de a furniza servicii în România, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 68/2010,

în temeiul art. 7 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 725/2010 privind reorganizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, precum și a unor structuri aflate în subordinea acestuia, cu modificările și completările ulterioare,

ministrul agriculturii și dezvoltării rurale emite prezentul ordin.

Articolul I

Ordinul ministrului agriculturii și dezvoltării rurale nr. 340/2013 pentru aprobarea procedurilor de autorizare a operatorilor economici care desfășoară activități și servicii în domeniul însămânțărilor artificiale la animale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 297 și 297 bis din 24 mai 2013, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 2, literele b) și d) se modifică și vor avea următorul cuprins:

"b) comercializare - acțiunea de livrare a materialului seminal congelat de un operator economic autorizat către beneficiari, respectiv asociații județene de crescători autorizate, ingineri zootehniști, medici veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare, fermieri - crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, primării;

...................................................................

d) utilizator - operator de însămânțări artificiale autorizat în urma cursului de calificare, asistent veterinar sau tehnician zootehnist autorizați în urma cursului de calificare, inginer zootehnist avizat în baza diplomei de studii, medic veterinar de liberă practică, organizat în condițiile legii în vigoare, avizat în baza certificatului de înregistrare în Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fără personalitate juridică, și a atestatului de liberă practică;"

2. După articolul 2 se introduce un nou articol, articolul 2^1, cu următorul cuprins:

"Art. 2^1. - Medicii veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare și avizați conform prezentului ordin pot achiziționa material seminal de la centrele de colectare, de la centrele de depozitare autorizate conform legislației în vigoare, de la orice entitate autorizată sau de la asociațiile crescătorilor de animale și îl pot utiliza pentru însămânțarea artificială a animalelor deținute de persoane fizice ori juridice în cadrul prestărilor de servicii către aceștia sau pot utiliza materialul seminal congelat pus la dispoziție de către fermieri în cadrul prestărilor de servicii către aceștia, cu obligativitatea de a raporta datele privind însămânțările artificiale la oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie."

3. Anexa nr. 1 "Procedura de autorizare prestare de servicii pentru activitatea de testare a reproducătorilor, colectarea și comercializarea materialului seminal congelat, la specia bovine" se modifică după cum urmează:

a) La articolul 20 litera B, a doua liniuță va avea următorul cuprins:

"- volumul dozei: paieta fină 0,25 ml și paieta medie 0,50 ml;"

b) La articolul 22, alineatele (3), (7) și (8) vor avea următorul cuprins:

"(3) Materialul seminal congelat în paiete va fi livrat către asociații județene de crescători autorizate, ingineri zootehniști, medici veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare, fermieri-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, primării, numai în goblete cu capacitate corespunzătoare numărului de doze solicitate.

......................................................................

(7) Comercializarea materialului seminal congelat se face numai la solicitarea asociațiilor județene ale crescătorilor, autorizate de autoritatea competentă, publicate pe site-ul ANARZ, și a primăriilor, cu avizul OARZ-ului județean, și/sau după caz, a fermierilor-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, a inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

(8) Comercializarea materialului seminal congelat se execută pe bază de contract încheiat între furnizor și asociații județene de crescători autorizate/medici veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare/ingineri zootehniști/fermieri-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare/primării."

c) La articolul 23, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

"(3) Lunar, până în data de 10, se va transmite la autoritatea competentă (ANARZ) situația mișcărilor de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi pe tauri), pentru luna anterioară, iar în cazul sesizărilor și pe beneficiari, conform tabelelor."

d) La articolul 25, alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"Art. 25. - (1) Centrele de colectare autorizate sunt supuse unor inspecții periodice efectuate de două ori pe an, în cadrul controlului permanent al respectării condițiilor de autorizare și de supraveghere."

e) La articolul 27, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Controlul de supraveghere planificat (periodic) se efectuează în cadrul controlului permanent al respectării condițiilor de autorizare și se comunică centrului de depozitare autorizat cu cel puțin 15 zile înainte de data propusă pentru realizarea acestuia."

f) La al doilea tabel "Situația livrărilor de material seminal congelat pe tauri și beneficiari", titlul coloanei a opta va avea următorul cuprins:

"Societăți comerciale, ferme, primării, ingineri zootehniști, medici veterinari."

g) În anexa nr. 1b "Raport de evaluare pentru autorizarea zootehnică a centrelor de colectare și comercializare a materialului seminal congelat la specia bovine", la punctul 13, literele b), c) și e) vor avea următorul cuprins:

"b) Comercializarea materialului seminal congelat se face numai la solicitarea asociațiilor județene ale crescătorilor, autorizate de autoritatea competentă, publicate pe site-ul ANARZ, și a primăriilor cu avizul OARZ-ului județean și/sau, după caz, a fermierilor-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, a inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

c) Operatorii de însămânțări artificiale încheie contracte de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat, cu o primărie sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare.

.......................................................................

e) Lunar, până în data de 10, se va transmite la autoritatea competentă (ANARZ) situația mișcărilor de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi pe tauri), pentru luna anterioară, iar în cazul sesizărilor și pe beneficiari, conform procedurii de lucru."

h) În anexa nr. 1g "Notă de control", la punctul 3, literele b), c) și e) vor avea următorul cuprins:

"b) Comercializarea materialului seminal congelat se face numai la solicitarea asociațiilor județene ale crescătorilor, autorizate de autoritatea competentă, publicate pe site-ul ANARZ, și a primăriilor cu avizul OARZ-ului județean și/sau, după caz, a fermierilor-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, a inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

c) Operatorii de însămânțări artificiale încheie contracte de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat, cu o primărie sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare.

.......................................................................

e) Lunar, până în data de 10, se va transmite la autoritatea competentă (ANARZ) situația mișcărilor de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi pe tauri), pentru luna anterioară, iar în cazul sesizărilor și pe beneficiari, conform procedurii de lucru."

4. Anexa nr. 2 "Procedura de autorizare prestare de servicii pentru activitatea de depozitare și comercializare a materialului seminal congelat și/sau embrionilor la specia bovine" se modifică după cum urmează:

a) La articolul 13, liniuța a doua va avea următorul cuprins:

"- volumul dozei: paieta fină 0,25 ml și paieta medie 0,5 ml;"

b) La articolul 14, alineatele (2), (5) și (6) vor avea următorul cuprins:

"(2) Materialul seminal congelat în paiete va fi livrat către asociații județene de crescători autorizate, ingineri zootehniști, medici veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare, fermieri-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, primării, numai în goblete cu capacitate corespunzătoare numărului de doze solicitate.

.......................................................................

(5) Comercializarea materialului seminal congelat se face numai la solicitarea asociațiilor județene ale crescătorilor, autorizate de autoritatea competentă, publicate pe site-ul ANARZ, și a primăriilor cu avizul OARZ-ului județean și/sau, după caz, a fermierilor-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, a inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

(6) Comercializarea materialului seminal congelat se execută pe bază de contract încheiat între furnizor și asociații județene de crescători autorizate/ingineri zootehniști/medici veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare/fermieri-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare/primării."

c) La articolul 16, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

"(3) Lunar, până în data de 10, se va transmite la autoritatea competentă (ANARZ) situația mișcărilor de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi pe tauri), pentru luna anterioară, iar în cazul sesizărilor și pe beneficiari, conform procedurii de lucru."

d) La articolul 18, alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"Art. 18. - (1) Centrele de depozitare autorizate sunt supuse unor inspecții periodice efectuate de două ori pe an, în cadrul controlului permanent al respectării condițiilor de autorizare și de supraveghere."

e) La articolul 20, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Controlul de supraveghere planificat (periodic) se efectuează în cadrul controlului permanent al respectării condițiilor de autorizare și se comunică centrului de depozitare autorizat cu cel puțin 15 zile înainte de data propusă pentru realizarea acestuia."

f) La al doilea tabel "Situația livrărilor de material seminal congelat pe tauri și beneficiari", titlul coloanei a opta va avea următorul cuprins:

"Societăți comerciale, ferme, primării, ingineri zootehniști, medici veterinari"

g) În anexa nr. 2b "Raport de evaluare pentru autorizarea zootehnică a centrului de depozitare și comercializare a materialului seminal congelat și/sau embrionilor, la specia bovine", la punctul 10, literele b), c) și e) vor avea următorul cuprins:

"b) Comercializarea materialului seminal congelat se face numai la solicitarea asociațiilor județene ale crescătorilor, autorizate de autoritatea competentă, publicate pe site-ul ANARZ, și a primăriilor cu avizul OARZ-ului județean și/sau, după caz, a fermierilor-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, a inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

c) Operatorii de însămânțări artificiale încheie contracte de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat, cu o primărie sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare.

........................................................................

e) Lunar, până în data de 10, se va transmite la autoritatea competentă (ANARZ) situația mișcărilor de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi, pe tauri), pentru luna anterioară, iar în cazul sesizărilor și pe beneficiari, conform procedurii de lucru."

h) În anexa nr. 2f "Notă de control", la punctul 1, literele b), c) și e) vor avea următorul cuprins:

"b) Comercializarea materialului seminal congelat se face numai la solicitarea asociațiilor județene ale crescătorilor, autorizate de autoritatea competentă, publicate pe site-ul ANARZ, și a primăriilor cu avizul OARZ-ului județean și/sau, după caz, a fermierilor-crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare, a inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

c) Operatorii de însămânțări artificiale încheie contracte de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare.

.......................................................................

e) Lunar, până în data de 10, se va transmite la autoritatea competentă (ANARZ) situația mișcărilor de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi pe tauri), pentru luna anterioară, iar în cazul sesizărilor și pe beneficiari, conform procedurii de lucru."

5. Anexa nr. 3 "Procedura de autorizare pentru activitatea de achiziție, depozitare, aprovizionare a punctelor de însămânțări artificiale cu material seminal congelat, pentru efectuarea însămânțărilor artificiale la specia bovine" se modifică și se completează după cum urmează:

a) După articolul 7 se introduce un nou articol, articolul 7^1, cu următorul cuprins:

"Art. 7^1. - (1) Medicii veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare, care achiziționează și depozitează material seminal congelat, trebuie să depună o cerere la oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie, însoțită de copii de pe certificatul de înregistrare al cabinetului medical veterinar, atestatul de liberă practică, precum și documentele prevăzute la art. 7 lit. i) și j).

(2) Inginerii zootehniști care achiziționează și depozitează material seminal congelat trebuie să depună o cerere la oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie, însoțită de copie de pe diploma de studii, precum și documentele prevăzute la art. 7 lit. i) și j).

(3) În baza documentației, oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie emit avizul pentru activitatea de achiziție și depozitare a materialului seminal congelat, în termen de 30 de zile de la depunerea cererii.

(4) Medicii veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare și inginerii zootehniști achiziționează material seminal congelat aprobat de autoritatea competentă, de la centrele de colectare și centrele de depozitare autorizate, pe bază de solicitări. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului."

b) La articolul 13, alineatele (2) și (5) se modifică și vor avea următorul cuprins:

"(2) Se va achiziționa numai material seminal congelat provenit de la tauri aprobați de autoritatea competentă pentru a fi utilizat la însămânțări artificiale, pe baza contractului încheiat cu furnizorii și a solicitărilor. Solicitarea pentru material seminal congelat trebuie să cuprindă: codul, numele și rasa taurului, numărul de doze/taur, numele, prenumele și semnătura solicitantului.

..........................................................................

(5) Operatorii de însămânțări artificiale încheie contracte de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat, cu o primărie sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare."

c) La articolul 14, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(4) Lunar, până în data de 15, se va transmite la autoritatea competentă teritorială situația mișcărilor de material seminal congelat (stoc, intrări pe tauri, ieșiri pe tauri, stoc la zi pe tauri) și informarea privind realizarea indicatorilor de reproducție, pentru luna anterioară, conform tabelelor."

6. Anexa nr. 4 "Procedura de autorizare prestare de servicii pentru activitatea de însămânțări artificiale, la animale" se modifică și se completează după cum urmează:

a) La articolul 2, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(2) Prezenta procedură se aplică specialiștilor ingineri zootehniști și medici veterinari, precum și persoanelor care au parcurs un curs de specializare sau calificare pentru însămânțări artificiale, care solicită autorizarea în domeniul însămânțărilor artificiale la animale, denumiți în continuare prestatori de servicii."

b) La articolul 4, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(2) Prestatorii de servicii de însămânțare artificială autorizați, cu excepția inginerilor zootehniști și a medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare, trebuie să aibă un contract de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat, cu o primărie sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare."

c) La articolul 7, literele c), d) și f) se modifică și vor avea următorul cuprins:

"c) diploma de absolvire a studiilor universitare pentru inginerii zootehniști sau certificatul de calificare ori specializare profesională în meseria de operator de însămânțări artificiale pentru alte persoane;

d) documente care să precizeze modalitatea de desfășurare a activității de însămânțări artificiale (angajat, persoană fizică autorizată sau altă formă);

......................................................................

f) contract de muncă sau de colaborare încheiat cu asociația județeană de crescători autorizată de autoritatea competentă pentru activitatea de achiziție, depozitare, aprovizionare a punctelor de însămânțări artificiale cu material seminal congelat, pentru efectuarea însămânțărilor artificiale sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare."

d) După articolul 10 se introduce un nou articol, articolul 10^1, cu următorul cuprins:

"Art. 10^1. - (1) Medicii veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii prestează serviciile de însămânțare artificială în baza atestatului de liberă practică și a certificatului de înregistrare în Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare, cu sau fără personalitate juridică, eliberate de Colegiul Medicilor Veterinari, precum și în baza avizului emis de oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie, iar evaluarea anuală a rezultatelor activității acestora se face de către o comisie formată din reprezentanți ai autorității competente și ai Colegiului Medicilor Veterinari.

(2) Inginerii zootehniști prestează serviciile de însămânțare artificială în baza diplomei de studii, precum și în baza avizului emis de oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie, iar evaluarea anuală a rezultatelor activității acestora se face de către o comisie formată din reprezentanți ai autorității competente.

(3) Medicii veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii și inginerii zootehniști, care doresc să presteze servicii de însămânțare artificială, depun o cerere prin care solicită avizul de la oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie, fără a se emite autorizație. Cererea este însoțită de copii de pe certificatul de înregistrare al cabinetului medical veterinar, atestatul de liberă practică și diploma de studii, iar în cerere se va menționa că îndeplinește condițiile minime să efectueze însămânțările artificiale.

(4) Oficiile județene de ameliorare și reproducție în zootehnie emit medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare și inginerilor zootehniști solicitanți avizul scris pentru efectuarea însămânțărilor artificiale în termen de maximum 30 de zile de la depunerea cererilor."

e) La articolul 11, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 11. - (1) Autorizație de funcționare pentru prestarea serviciilor de însămânțări artificiale, în format original pe hârtie, ștampilat (anexa nr. 4c)."

f) La articolul 12 alineatul (1), partea introductivă și literele g), h) și j) se modifică și vor avea următorul cuprins:

"Art. 12. - (1) Obligațiile prestatorilor de servicii de însămânțare artificială autorizați sunt:

........................................................................

g) Prestatorii de servicii de însămânțare artificială autorizați, cu excepția medicilor veterinari de liberă practică organizați în condițiile legii în vigoare și a inginerilor zootehniști, trebuie să aibă un contract de muncă sau de colaborare cu o asociație județeană autorizată pentru activitatea de distribuție a materialului seminal congelat, cu o primărie sau cu un fermier-crescător de bovine înregistrat în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare.

h) Să completeze și să elibereze crescătorului buletinul de însămânțare artificială. Buletinul se emite în 3 exemplare (unul pentru fermier - proprietarul animalelor, unul pentru distribuitor și unul pentru prestatorul de servicii) și se păstrează de către prestatorul de servicii timp de 5 ani.

........................................................................

j) Să transmită lunar, până în data de 10, la distribuitorul cu care are contract, cu excepția medicului veterinar de liberă practică, organizat în condițiile legii în vigoare, a inginerului zootehnist, precum și a prestatorilor de servicii care au contracte de muncă sau de colaborare încheiate cu primării care transmit la oficiul județean de ameliorare și reproducție în zootehnie până în data de 15, următoarele documente:

- centralizatorul însămânțărilor artificiale, care va cuprinde: numărul matricol al vacii însămânțate artificial, codul taurului partener, data însămânțării, codul prestatorului de servicii, numărul buletinului de însămânțare, semnătura;

- situația consumului de material seminal congelat pe tauri (stoc, intrări, ieșiri);

- informarea lunară privind realizarea indicatorilor de reproducție care va cuprinde: număr femele IA(1) și IA total, număr femele gestante, pierderi gestație, număr femele fătate, produși etc.;

- centralizatorul fătărilor, care va cuprinde: numărul matricol al vacii, numărul matricol al produsului, sexul, data nașterii, originea."

g) La articolul 14, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(2) Beneficiarii (fermieri - crescători de bovine înregistrați în Registrul național al exploatațiilor conform legislației în vigoare) activităților de IA realizate de persoanele autorizate trebuie să permită efectuarea controalelor în ferme și accesul la documentele emise de prestatorii de servicii."

h) La anexa nr. 4f "Cerere de preschimbare a autorizației", în anexa la autorizație "Obligațiile persoanei autorizate", litera k) se abrogă.

Articolul II

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul agriculturii

și dezvoltării rurale,

Achim Irimescu,

secretar de stat

București, 3 iulie 2013.

Nr. 605.

_______

Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.