Articolul UNIC
Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 88 din 12 decembrie 2012 privind cadrul instituțional pentru coordonarea, implementarea și gestionarea asistenței financiare acordate României prin Mecanismul financiar al Spațiului Economic European și prin Mecanismul financiar norvegian pe perioada de programare 2009-2014, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 863 din 19 decembrie 2012, cu următoarele modificări și completări:
1. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 4. - Se desemnează Direcția SEE din cadrul Ministerului Fondurilor Europene ca punct național de contact atât în ceea ce privește Mecanismul financiar SEE 2009-2014, cât și în ceea ce privește Mecanismul financiar norvegian 2009-2014."
2. Articolul 10 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 10. - Se desemnează Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice ca operator de program pentru următoarele domenii de finanțare: Servicii de biodiversitate și ecosistem/Biodiversitate și serviciile ecosistemelor, Reducerea substanțelor periculoase, Adaptarea la schimbările climatice din Mecanismul financiar SEE 2009-2014."
3. Articolul 12 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 12. - Se desemnează Ministerul Economiei ca operator de program pentru următoarele domenii de finanțare: Eficiența energetică din Mecanismul financiar SEE 2009-2014 și Captarea și stocarea carbonului (CSC) din Mecanismul financiar norvegian 2009-2014. Totodată, Ministerul Economiei este instituția desemnată din partea României ca partener de program pentru domeniile de finanțare Sectorul maritim din Mecanismul financiar SEE 2009-2014 și Inovare în industria verde din Mecanismul financiar norvegian 2009-2014."
4. Articolul 16 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 16. - Se desemnează Ministerul Afacerilor Interne ca operator de program pentru următorul domeniu de finanțare: Cooperarea în spațiul Schengen și combaterea crimei organizate și a infracționalității transfrontaliere, inclusiv a traficului și a grupurilor infracționale itinerante, din Mecanismul financiar norvegian 2009-2014."
5. Articolul 18 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 18. - Se desemnează Ministerul Fondurilor Europene ca operator de program pentru următoarele domenii de finanțare: Monitorizarea mediului și planificare și control integrat din Mecanismul financiar SEE 2009-2014 și Întărirea capacității și cooperarea instituțională între instituțiile publice, autoritățile locale și regionale românești și norvegiene din Mecanismul financiar norvegian 2009-2014."
6. Articolul 20 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 20. - Se desemnează Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice ca operator de program pentru următorul domeniu de finanțare: Promovarea egalității de gen și a echilibrului între viața profesională și cea privată, din Mecanismul financiar SEE 2009-2014."
7. Articolul 21 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 21. - Se desemnează Ministerul Educației Naționale ca operator de program pentru următorul domeniu de finanțare: Cercetare în sectoarele prioritare din Mecanismul financiar SEE 2009-2014."
8. După articolul 22 se introduce un nou articol, articolul 22^1, cu următorul cuprins:
"Art. 22^1. - Se desemnează Ministerul Culturii ca operator de program pentru următoarele domenii de finanțare: Conservarea și revitalizarea patrimoniului cultural și natural, Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european din Mecanismul financiar SEE 2009-2014."
9. Anexa se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezenta lege.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA
PREȘEDINTELE SENATULUI
GEORGE-CRIN LAURENȚIU ANTONESCU
București, 17 iulie 2013.
Nr. 246.