Articolul 1
Se ratifica Convenția-cadru europeana privind cooperarea transfrontaliera a colectivitatilor sau autorităților teritoriale, adoptata la Madrid la 21 mai 1980.
pentru ratificarea de către România a Convenției-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivitatilor sau autorităților teritoriale, adoptata la Madrid la 21 mai 1980
(actualizată până la data de 15 aprilie 2003*)
---------------
*) Textul inițial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 329 din 31 august 1998. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. până la data de 15 aprilie 2003, cu modificările și completările aduse de: LEGEA nr. 78 din 11 mai 1999; LEGEA nr. 129 din 11 aprilie 2003.
În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) și (3) din Constitutia României și ale art. 1 pct. 1 lit. l) din Legea nr. 148/1998 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante,
Guvernul României emite urmatoarea ordonanța:
Se ratifica Convenția-cadru europeana privind cooperarea transfrontaliera a colectivitatilor sau autorităților teritoriale, adoptata la Madrid la 21 mai 1980.
Depunerea instrumentelor de ratificare va fi însoțită de urmatoarele declaratii:
a) România declara ca aplicarea Convenției-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivitatilor sau autorităților teritoriale, mentionata la art. 1, se subordoneaza incheierii unor acorduri interstatale, iar zona de aplicare a prevederilor privind cooperarea transfrontaliera este limitata la teritoriul judetelor limitrofe;
b) în conformitate cu prevederile art. 2 paragraful 2 din Convenția-cadru europeana privind cooperarea transfrontaliera a colectivitatilor sau autorităților teritoriale, România declara ca prevederile Convenției-cadru se aplică colectivitatilor, respectiv autorităților teritoriale desemnate sa exercite functii regionale, care sunt, potrivit legislației sale în vigoare, județele, respectiv consiliile judetene, precum și colectivitatilor, respectiv autorităților teritoriale desemnate sa exercite functii locale, care sunt, potrivit legislației sale în vigoare, comunele și orașele, respectiv consiliile locale ale acestora din cadrul judetelor limitrofe.
--------------
Art. 2 a fost modificat de articolul unic din LEGEA nr. 129 din 11 aprilie 2003, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 260 din 15 aprilie 2003.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemnează:
---------------
p. Seful Departamentului
pentru Administratie Publică
Locala,
Ioan Onisei,
subsecretar de stat
p. Ministrul afacerilor
externe,
Mihai Ungureanu,
secretar de stat
Ministrul reformei,
președintele Consiliului pentru
Reforma,
Ioan Muresan
CONSILIUL EUROPEI
Nr. 106
CONVENTIE 21/05/1980
Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.
Folosim cookie-uri pentru analiza traficului. Vezi Politica de confidențialitate pentru detalii.