Articolul 1
1. În contextul pachetului privind migrația se notează:
a) importanța comunicării ca imagine de ansamblu a posibilităților de care dispun achizitorii publici, autoritățile contractante, pentru furnizarea rapidă de infrastructură (locuințe), precum și de bunuri și servicii de primă necesitate;
b) scopul comunicării de a explica autorităților publice naționale posibilitățile diverse de aplicare a normelor europene în domeniu, pentru a face față crizei actuale a solicitanților de azil;
c) interpretarea a două directive ale Uniunii Europene în materia achizițiilor publice, în contextul particular al crizei actuale a migranților. Domeniile de aplicare a normelor uniunii privind achizițiile publice sunt infrastructura, bunurile și serviciile;
d) alegerea procedurilor și a termenelor în temeiul normelor Uniunii Europene în funcție de urgență, extremă urgență, evenimente imprevizibile, necesitate;
e) promovarea unui sistem mai simplu, rapid și flexibil de reguli de achiziții pentru ameliorarea situației din statele membre confruntate cu un aflux masiv de migranți;
f) îndrumarea autorităților naționale, regionale și locale privind modul în care se poate garanta respectarea normelor Uniunii Europene în materie de achiziții publice, asigurând în același timp finanțarea acestor servicii într-o manieră simplă, rapidă și lipsită de birocrație;
g) facilitarea gestionării mai eficiente la nivel național a procedurilor de achiziții publice în legătură cu elementele necesare primirii și integrării solicitanților de protecție internațională;
h) faptul că propunerea Comisiei Europene nu creează nicio obligație juridică nouă, ci reflectă interpretarea prevederilor tratatelor, directivelor privind achizițiile publice și jurisprudenței Curții de Justiție a Uniunii Europene.
2. Este considerat necesar ca:
a) statele membre să satisfacă în mod adecvat și cu rapiditate nevoile cele mai urgente în materie de cazare, aprovizionare și servicii ale solicitanților de azil.