Articolul I
Ordinul ministrului transporturilor nr. 535/2007 privind aprobarea normelor pentru acordarea licenței de transport feroviar și a certificatelor de siguranță în vederea efectuării serviciilor de transport feroviar pe căile ferate din România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 501 din 26 iulie 2007, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 2 alineatul (1), după litera h) se introduc două noi litere, literele i) și j), cu următorul cuprins:
"i) entitate responsabilă cu întreținerea vehiculelor feroviare - conform definiției prevăzute la art. 3 lit. w) din Legea nr. 55/2006 privind siguranța feroviară, cu modificările și completările ulterioare;
j) certificat de entitate responsabilă cu întreținerea sau pentru funcții de întreținere - conform definiției prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. b) din Regulamentul (UE) nr. 445/2011 al Comisiei din 10 mai 2011 privind un sistem de certificare a entităților responsabile cu întreținerea vagoanelor de marfă și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 653/2007."
2. Articolul 29 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 29. - Autoritatea Feroviară Română - AFER, Agenția de Investigare Feroviară Română - AGIFER, administratorul și gestionarii infrastructurii feroviare publice, operatorii de transport feroviar și entitățile responsabile cu întreținerea vehiculelor feroviare vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin."
3. În anexa nr. 2, la articolul 14 litera b) punctul 2, subpunctul 2.3.3 se modifică și va avea următorul cuprins:
"2.3.3. asigură întreținerea, reviziile tehnice și repararea vehiculelor pentru tipurile de vehicule utilizate pentru care este certificat ca entitate responsabilă cu întreținerea sau deține contracte cu entități responsabile cu întreținerea certificate pentru tipurile de vehicule utilizate, cu excepția cazului în care deține o autorizație de furnizor feroviar și un agrement tehnic feroviar sau certificate de omologare tehnică pentru aceste servicii, documente a căror valabilitate se încadrează în termenele stabilite conform prevederilor legale în vigoare."
4. În anexa nr. 2, la articolul 15 alineatul (4), punctul 15 se modifică și va avea următorul cuprins:
"15. În cazul în care operatorul de transport feroviar este certificat ca entitate responsabilă cu întreținerea se va prezenta lista cu tipurile de vehicule feroviare pe care le utilizează și le întreține, cu excepția cazului în care deține o autorizație de furnizor feroviar și un agrement tehnic feroviar sau certificat de omologare tehnică, documente a căror valabilitate se încadrează în termenele stabilite conform prevederilor legale în vigoare.
În cazul în care asigurarea întreținerii vehiculelor se face pe baze contractuale cu ateliere de întreținere care sunt certificate pentru funcția de întreținere, este necesară prezentarea copiei certificatului.
În cazul în care operatorul de transport feroviar asigură întreținerea vehiculului cu unități din alte state membre ale Uniunii Europene se vor prezenta următoarele documente:
(i) copia documentelor emise de autoritatea desemnată din statul membru unității respective pentru întreținerea vehiculelor, precum și traducerea legalizată în limba română a acestor documente;
(ii) copia contractului dintre operatorul de transport feroviar și unitatea care are ca sarcină întreținerea vehiculelor, precum și traducerea legalizată în limba română a acestui document."
5. În anexa nr. 2, la articolul 15, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (7), cu următorul cuprins:
"(7) La solicitarea ASFR, pentru obținerea părții B a certificatului de siguranță se va prezenta copia după contractul încheiat cu Agenția de Investigare Feroviară Română - AGIFER, privind activitatea de investigare a accidentelor și incidentelor prevăzute la art. 21 alin. (1) din Legea nr. 55/2006, cu modificările și completările ulterioare."