privind numirea președintelui părții române în Comisia hidrotehnica româno-iugoslava, a reprezentantului împuternicit al părții române și a supleantului acestuia în Comisia hidrotehnica româno-ungara, precum și a împuternicitului părții române și a loctiitorului acestuia în problemele cooperării româno-ucrainene în domeniul gospodăririi apelor de frontieră
Guvernul României hotărăște:
Secretarul de stat în exercițiu din Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului, care coordonează activitatea de gospodărire a apelor, este numit:
a) președinte al părții române în Comisia hidrotehnica româno-iugoslava pentru aplicarea Acordului dintre R.P. Română și R.P.F. Iugoslavia privind problemele hidrotehnice de pe sistemele hidrotehnice și cursurile de apa de pe frontiera sau intretaiate de frontieră de stat, semnat la București la 7 aprilie 1955;
b) reprezentant împuternicit al părții române în Comisia mixtă hidrotehnica româno-ungara pentru aplicarea Convenției dintre Guvernul R.S. România și Guvernul R.P. Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontiera sau sunt intretaiate de frontieră, semnată la București la 25 iunie 1986;
c) împuternicit al părții române în problemele cooperării româno-ucrainene pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galați la 30 septembrie 1997.
Directorul general al Direcției generale a apelor, în exercițiu, din cadrul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului, se numește:
a) supleant al reprezentantului împuternicit al părții române în Comisia mixtă hidrotehnica româno-ungara pentru aplicarea Convenției dintre Guvernul R.S. România și Guvernul R.P. Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontiera sau sunt intretaiate de frontieră, semnată la București la 25 iunie 1986;
b) loctiitor al împuternicitului părții române în problemele cooperării româno-ucrainene pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la Galați la 30 septembrie 1997.
Componenta părții române în comisiile mixte și în colaborarea româno-ucraineana, menționate în prezenta hotărâre, se stabilește prin ordin al ministrului apelor, pădurilor și protecției mediului.
Fondurile aferente cheltuielilor în lei și în valută, necesare pentru realizarea sarcinilor rezultate din aplicarea convențiilor și acordurilor interguvernamentale privind reglementarea problemelor de gospodărire a apelor care formează sau intretaie frontiera de stat a României, se includ în bugetul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului.
La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 177/1997 privind numirea președintelui părții române în Comisia mixtă româno-iugoslava și a reprezentanților părții române în Comisia mixtă hidrotehnica româno-ungara, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 85 din 8 mai 1997.
Ministrul apelor, pădurilor
p. Ministrul afacerilor externe,