Articolul 1
Se constată următoarele:
Prezenta comunicare reprezintă cel de-al treilea raport privind relocare internă și externă. Raportul prezintă stadiul cu privire la relocarea internă și externă de la ultimul raport al Comisiei publicat la data de 12 aprilie 2016 și evaluează acțiunile întreprinse de către toți beneficiarii în perioada 12 aprilie-13 mai 2016 în vederea respectării recomandărilor cu privire la accelerarea implementării schemelor de relocare internă și externă.
I. Se notează:
a) acțiunile întreprinse de statele membre de relocare referitor la:
1. ofertele de relocare;
2. accelerarea răspunsului la solicitările de relocare;
3. abordarea provocărilor referitoare la relocarea persoanelor vulnerabile, inclusiv a minorilor neînsoțiți;
4. creșterea gradului de eligibilitate a migranților și creșterea încrederii în schemă;
5. îmbunătățirea capacității BESA de a sprijini Italia și Grecia;
b) acțiunile întreprinse de Grecia referitor la:
1. operaționalizarea hotspot-urilor;
2. accelerarea înregistrării migranților;
3. creșterea capacității de înregistrare a Serviciului Elen de Azil;
4. acțiuni pentru îmbunătățirea coordonării și accelerarea răspunsului la solicitările de relocare;
5. acțiuni întreprinse în vederea îmbunătățirii capacității de recepție din Grecia;
c) acțiunile întreprinse de Italia referitor la:
1. operaționalizarea hotspot-urilor;
2. îmbunătățirea coordonării;
3. îmbunătățirea capacităților de recepție și procesare din Italia;
4. abordarea provocărilor referitoare la relocarea persoanelor vulnerabile și a minorilor neînsoțiți;
5. creșterea nivelului de eligibilitate al migranților și al încrederii în schema de relocare și evitarea retragerilor;
d) acțiunile întreprinse de Comisie și agențiile UE în ceea ce privește relocarea internă.
II. Se apreciază că:
a) prin Hotărârea Guvernului nr. 239/2016, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 264 din 7 aprilie 2016, România își va respecta angajamentul de a primi 80 de persoane în nevoie de protecție internațională, într-o perioadă de doi ani, respectiv 2016-2017;
b) de asemenea, cota aferentă Programului național de relocare pentru anul 2015 va fi preluată până la sfârșitul anului 2016 și constă din 20 de refugiați sirieni aflați pe teritoriul Turciei;
c) România va reloca cele 20 de persoane aferente cotei pe anul 2015, refugiați sirieni aflați pe teritoriul Turciei, urmând ca, după finalizarea primei operațiuni, să demareze cea de-a doua operațiune pentru cele 80 de persoane.