Comisiile de judecată din întreprinderi, organizații economice, instituții și celelalte organizații socialiste de stat judeca pricinile privitoare la următoarele fapte săvîrșite de angajații acestora la locul de muncă și care, prezentind pericol social redus, nu se considera infracțiuni, ci constituie abateri*:
a) lovirea sau alte violențe care nu au cauzat o vătămare integrității corporale sau sănătății, amenințarea, precum și insulta;
* Textul art. 11 alin. 1 prima fraza este reprodus astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 86/1973, publicat în B. Of. nr. 20 din februarie 1973.
b) furtul și abuzul de încredere între membrii aceluiași colectiv, dacă valoarea pagubei nu depășește 500 lei;
c) sustragerile sub orice formă din avutul obștesc, cînd săvîrșirea lor nu a fost inlesnita prin fals, distrugerea sau degradarea cu intenție a unui bun din avutul obștesc și abuzul în serviciu, dacă în toate aceste cazuri valoarea pagubei pricinuite nu depășește 500 lei, cu excepția cazurilor în care fapta a pus sau ar fi putut pune în pericol mașini, instalații, depozite, alte bunuri sau valori importante, ori ar fi putut provoca tulburări grave în desfășurarea procesului muncii;
d) neglijența în serviciu, dacă valoarea pagubei pricinuite avutului obștesc nu depășește 1000 lei, cu excepția cazurilor în care fapta a pus sau ar fi putut pune în pericol mașini, instalații, depozite, alte bunuri sau valori importante, ori ar fi putut provoca tulburări grave în desfășurarea procesului muncii, precum și a celor în care fapta a creat o stare de pericol pentru siguranța circulației trenurilor sau a avut ca urmare o tulburare în activitatea de transport pe calea ferată.
Constituie de asemenea abateri și se judeca de aceleași comisii faptele constind în stricăciuni provocate locuințelor, precum și instalațiilor comune din imobilele proprietate de stat, aflate în administrarea directa a organizațiilor socialiste cu care angajații se afla în raporturi de muncă, săvîrșite de aceștia cu intenție și prin care s-a adus avutului obștesc o paguba ce nu depășește 500 lei*.
Tot asemenea constituie abateri instigarea, complicitatea, tăinuirea și favorizarea la una dintre faptele prevăzute în acest articol.
Dispozițiile alineatelor precedente nu se aplică dacă făptuitorul a fost anterior condamnat**.
* Textul art. 11 alin. 2 este reprodus astfel cum a fost modificat prin Decretul nr. 86/1973, publicat în B. Of. nr. 20 din 28 februarie 1973.
** Alineatul 4 al art. 11 a fost introdus potrivit art. I pct. 3 din Decretul nr. 86/1973, publicat în B. Of. nr. 20 din 28 februarie 1973.
Condamnarea anterioară se considera inexistenta dacă fapta nu mai este prevăzută ca infracțiune de legea penală, infracțiunea a fost săvîrșită în timpul minorității, s-a împlinit termenul de reabilitare sau cel de prescripție a executării pedepsei, ori dacă infracțiunea săvîrșită a fost amnistiată*.
De asemenea, dispozițiile alin. 1-3 nu se aplică dacă față de făptuitor s-au luat în ultimii 3 ani, de cel mult două ori, măsuri de influentare obsteasca ori i s-au aplicat sancțiuni cu caracter administrativ prevăzute de legea penală, fără a se tine seama dacă, potrivit art. 47, măsura de influentare obsteasca se considera că nu a fost aplicată sau ca executarea sancțiunii cu caracter administrativ s-a prescris*.
Prejudiciile cauzate prin fapte repetate săvîrșite cu intenție, pînă la aplicarea unei pedepse sau a unei sancțiuni cu caracter administrativ ori luarea unei măsuri de influentare obsteasca, se totalizează. În același fel se procedează și cînd prejudiciile au fost cauzate prin fapte săvîrșite fără intenție*.