Articolul 1
Constituie contravenție la normele privind apărarea, conservarea și folosirea terenurilor agricole următoarele fapte, dacă nu sînt săvîrșite în astfel de condiții încît, potrivit legii penale, constituie infracțiune:
a) neefectuarea de către posesorii de terenuri agricole, pe întreaga suprafața de teren ce poseda, a lucrărilor agricole, potrivit regulilor agrotehnice stabilite de Ministerul Agriculturii și Silviculturii și aduse la cunoștința publică prin presa, decizii ale comitetelor executive ale consiliilor populare sau prin alte mijloace;
b) neaplicarea proiectelor de comasare aprobate potrivit normelor legale;
c) neaplicarea normativelor tehnice stabilite prin proiecte de organizare a teritoriului aprobate potrivit normelor legale, pe terenurile pe care s-au executat lucrări pentru înființarea de plantații de vii și pomi, ameliorarea de pășuni și fînețe degradate și alte asemenea lucrări;
d) refuzul de a prezenta aprobările privind ocuparea, folosirea, scoaterea din producție agricolă vegetala și schimbarea categoriei de folosință a terenurilor agricole, la cererea organelor de control ale Ministerului Agriculturii și Silviculturii și ale direcțiilor agricole județene
e) neluarea măsurilor, de către organele competente, pentru păstrarea în bune condiții a bornelor geodezice, topografice, a reperelor metalice de nivelment, a piramidelor și balizelor de semnalizare și a punctelor geodezice;
f) ocuparea și folosirea, în mod temporar, a terenurilor agricole pentru care s-a aprobat estimativ, de către organele prevăzute de lege, scoaterea din producția agricolă vegetala, în scopul efectuării unor lucrări de prospecțiuni geologice și geofizice, foraje de orice fel și a lucrărilor strict legate de acestea, dacă aceste terenuri nu au fost delimitate de către Ministerul Agriculturii și Silviculturii;
g) neidentificarea și neluarea de către organizațiile socialiste a măsurilor necesare pentru punerea în cltura agricolă, în termenele stabilite cu organele agricole județene, a terenurilor folosite neeconomic, cum sînt: terneurile afectate de eroziune, salinizate, nisipoase, cele cu exces de umiditate, drumurilor de exploatare inutile, cele din incintele organizațiilor socialiste și altele asemenea;
h) neinlaturarea, la indicația direcțiilor agricole județene, a tufarisurilor, maracinisurilor și a pilcurilor de arborete care nu au rol de protecție;
i) netinerea de către organizațiile socialiste a evidentei terenurilor proprii, potrivit normelor de organizare a cadastrului funciar, stabilite de Ministerul Agriculturii și Silviculturii;
j) refuzul de a permite organelor de control ale Ministerului Agriculturii și Silviculturii și ale direcțiilor agricole județene accesul pe terenurile deținute de organizațiile socialiste, pentru a-și exercită controlul asupra modului în care se tine evidenta și se folosește terenul;
k) nedeclararea la organele cadastrale, de către posesorii cu orice titlu ai tuturor terenurilor agricole, despre schimbările efectuate în condițiile legale, cu privire la titularul posesiei, la modul sau categoria de folosință a terenului în termen de 30 zile de la producerea acestor schimbări;
l) folosirea de către organizațiile socialiste a altor date decît cele stabilite de organele cadastrale și înscrise în evidentele funciare cu privire la suprafețele de terenuri pe care le au în posesie;
m) scoaterea din producția agricolă vegetala a terenurilor agricole situate în vatra satelor sau în perimetrul construibil al orașelor, prin amplasarea de obiective industriale agrozootehnice și social-culturale, fără aprobarea Ministerului Agriculturii și Silviculturii;
n) neasigurarea continuării producției agricole vegetale, de către organizațiile socialiste, pe terenurile pentru care s-a aprobat scoaterea din producția agricolă vegetala, pînă la folosirea efectivă a acestor terenuri pentru noua destinație;
o) neredarea de către organizația socialistă a terenurilor în stare de a putea fi folosite în perioada agricolă vegetala la expirarea termenului pînă la care s-a aprobat scoaterea temporară a acestora din producția agricolă;
p) degradarea solului prin diminuarea sau ridicarea stratului fertil de pămînt, precum și prin exploatarea balastului și nisipului de sub stratul fertil, ori în alt mod fără aprobarea legală;
r) neluarea măsurilor corespunzătoare de către unitatea în inventarul căreia figurează terenurile agricole proprietate de stat, pentru a readuce, la expirarea terenului, în administrarea sa, terenurile atribuite spre folosință temporară unor organizații socialiste sau persoane fizice;
s) crearea de drumuri și poteci prin culturi și plantații pomiviticole, în afară celor prevăzute prin proiecte de organizare a teritoriului;
t) neluarea măsurilor corespunzătoare de către organizațiile socialiste ca scurgerile de reziduuri din al căror proces de producție provin sa nu afecteze terenurile agricole invecinate;
u) împiedicarea desfășurării normale a procesului de producție agricolă, prin depozitarea de deșeuri și reziduuri de orice natura pe terenurile agricole.
Contravențiile prevăzute la lit. a-e se sancționează cu amendă de la 200 la 1.000 lei, dacă sînt săvîrșite de angajații organizațiilor socialiste în executarea atribuțiilor de serviciu și cu amendă de la 100 la 500 lei, dacă sînt săvîrșite de alte persoane.
Contravențiile prevăzute la lit. f-l se sancționează cu amendă de la 1.000 la 2.000 lei, dacă sînt săvîrșite de angajații organizațiilor socialiste în executarea atribuțiilor de serviciu și cu amendă de la 500 la 1.000 lei, dacă sînt săvîrșite de alte persoane.
Contravențiile prevăzute la lit. m-u se sancționează cu amendă de la 1.500 la 3.000 lei, dacă sînt săvîrșite de angajații organizațiilor socialiste în executarea atribuțiilor de serviciu și cu amendă de la 750 la 1.500 lei, dacă sînt săvîrșite de alte persoane.