Articolul 1
Se aprobă Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 221 din 24 noiembrie 2000 privind pensiile și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 610 din 28 noiembrie 2000, cu următoarele modificări și completări:
1. După articolul 10 se introduce articolul 10^1 cu următorul cuprins:
"Art. 10^1. - Pensiile existente la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanțe de urgență se vor recalcula în termen de 6 luni."
2. La articolul 12, alineatele (4) și (5) vor avea următorul cuprins:
"(4) Casa de Asigurări a Avocaților este instituție autonomă de interes public cu personalitate juridică.
(5) Filialele Casei de Asigurări a Avocaților, constituite în condițiile prevăzute de lege, au personalitate juridică, cu buget și patrimoniu propriu."
3. Articolul 13 va avea următorul cuprins:
"Art. 13. - Prin lege, în cuprinsul prezentului act normativ, se înțelege Legea nr. 51/1995 privind organizarea și exercitarea profesiei de avocat, cu modificările ulterioare, și prezenta ordonanță de urgență."
4. După articolul 13 se introduce articolul 13^1 cu următorul cuprins:
"Art. 13^1. - (1) Între sistemul de pensii al avocaților și sistemul public de pensii se recunosc reciproc stagiile de cotizare, respectiv vechimea în munca, în vederea deschiderii dreptului la pensie pentru pensiile prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. a), b), d) și e).
(2) În situația prevăzută la alin. (1), pensia, în sistemul de pensii al avocaților, se stabilește numai pentru stagiul de cotizare realizat în acest sistem.
(3) Perioadele asimilate stagiului de cotizare, prevăzute la art. 38 alin. (1) lit. b) și c) din Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale, cu modificările ulterioare, care constituie stagiu de cotizare atât în sistemul public de pensii, cat și în sistemul de pensii al avocaților, se iau în calcul, optional, în unul dintre sisteme."
5. La articolul 14, alineatele (3) și (4) vor avea următorul cuprins:
"(3) Dispozițiile tranzitorii privind recalcularea pensiilor aflate în plata, potrivit art. 10^1, precum și cele privind acordarea pensiei de retragere anticipata din profesie vor fi prevăzute de Statutul Casei de Asigurări a Avocaților.
(4) Pentru pensiile stabilite sau cuvenite până la data de 1 aprilie 2001, decontările reciproce dintre Casa de Asigurări a Avocaților și celelalte sisteme de pensii se sting în anul bugetar 2001."