Articolul 1
Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 106 din 30 august 1999 privind contractele încheiate în afară spațiilor comerciale, emisă în temeiul art. 1 lit. P pct. 1 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 431 din 31 august 1999, cu următoarele modificări și completări:
1. La articolul 2 se introduce liniuța a treia cu următorul cuprins:
"- spațiu comercial - orice loc sau spațiu autorizat conform reglementărilor legale în vigoare, folosit în mod obișnuit de comerciant în scopul desfășurării activității pentru care a fost autorizat."
2. Articolul 4 va avea următorul cuprins:
"Art. 4. - Sunt supuse prevederilor prezentei ordonanțe și contractele încheiate în urma solicitării de către consumator a unei vizite a comerciantului pentru alte produse sau servicii decât cele pentru care consumatorul a solicitat vizita, cu condiția ca, în momentul solicitării, consumatorul sa nu fi cunoscut și nici sa nu fi avut în mod rezonabil posibilitatea de a cunoaște faptul ca furnizarea produsului sau a serviciului respectiv face parte din activitatea comercială sau profesională a comerciantului."
3. Articolul 5 va avea următorul cuprins:
"Art. 5. - Prezenta ordonanță se aplică și în cazul propunerilor de contract făcute de consumator, în condiții analoage celor specificate la art. 3 și 4."
4. La articolul 6, litera a) și liniuța a doua a literei f) vor avea următorul cuprins:
"a) contractelor pentru care valoarea totală care urmează să fie achitată de consumator este mai mica decât echivalentul în lei a 30 de euro la cursul de zi al Băncii Naționale a României;
.............................................................................
- contractul prevede o continuitate a relațiilor comerciale dintre consumator și comerciant în cadrul unor livrări succesive de produse sau de servicii;"
5. La articolul 9 alineatul 1, partea introductivă va avea următorul cuprins:
"Consumatorul are dreptul de a denunta unilateral contractul, în termen de 7 zile lucrătoare, care începe să curgă:"
6. Articolul 12 va avea următorul cuprins:
"Art. 12. - În cazul denunțării unilaterale a contractelor de livrare a produselor, acestea din urma se returnează de către consumator în următoarele condiții:
a) în starea în care au fost primite, cu eventualele modificări necesare în vederea examinării acestora;
b) cu gradul normal de uzura, cauzat de folosirea conform instrucțiunilor de utilizare care i-au fost aduse la cunoștința."
7. Articolul 21 va avea următorul cuprins:
"Art. 21. - Contravențiilor prevăzute la art. 19 le sunt aplicabile prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor."
8. Titlul capitolului VII va avea următorul cuprins:
"Dispoziții finale"