HOTĂRÂRE nr. 92 din 7 februarie 2002

LISTA

cuprinzând produsele strategice cu dubla utilizare, sensibile și foarte sensibile supuse regimului de control la export și import

Nota 1:

-------

Termenii în ghilimele sunt termeni definiți. Vezi definițiile termenilor utilizați în Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

Nota 2:

-------

Numerele CAS sunt prezentate pentru exemplificare. Acestea nu acoperă substantele chimice și amestecurile de substanțe chimice controlate în baza Listei cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

Nota 3:

-------

Produsele controlate și prin Lista de armamente, muniții și alte produse militare se supun procedurii de licentiere specifice acestei liste.

Nota 4:

--------

Produsele specificate în anexa includ atât produse noi, cat și produse folosite.

NOTA PRIVIND TEHNOLOGIA NUCLEARA (NTN)

(A se citi împreună cu paragraful E din categoria 0)

"Tehnologia" pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor supuse controlului rămâne sub control chiar dacă se aplică produselor ce nu se supun controlului.

Prin eliberarea licenței de export sau de import se aproba și exportul sau importul, către același utilizator final, și a minimului de "tehnologie" necesară pentru instalarea, operarea, întreținerea și repararea acestor produse.

Controlul transferului de "tehnologie" nu se aplică informațiilor din "domeniul public" sau din domeniul "cercetării științifice fundamentale".

NOTA GENERALĂ PRIVIND TEHNOLOGIA (NGT)

(A se citi împreună cu paragraful E din categoriile S-0, S-1, S-3, S-5 și S-6)

Exportul sau importul "tehnologiei" care este "necesară" pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor supuse controlului prin Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare, considerate sensibile și foarte sensibile, este supus regimului controlului în concordanta cu prevederile fiecărei categorii.

Aceasta "tehnologie" rămâne sub control chiar dacă se aplică produselor ce nu se supun controlului.

Controlul nu se aplică acelor "tehnologii" care sunt minim necesare pentru instalarea, funcționarea, întreținerea (verificarea) și repararea acelor produse care nu sunt supuse controlului ori al căror export sau import a fost autorizat.

Controlul transferului de "tehnologie" nu se aplică informațiilor din "domeniul public", din domeniul "cercetării științifice fundamentale" sau informațiilor minim necesare pentru aplicarea de brevete.

NOTA GENERALĂ PRIVIND SOFTWARE (NGS)

Aceasta lista nu supune controlului "software" care este:

a. General disponibil publicului, fiind:

1. Vândut din stoc în puncte de vânzare cu amănuntul, fără restrictie, prin:

a. Tranzacții la ghiseu;

b. Tranzacții comandate prin posta; sau

c. Tranzacții comandate prin telefon; și

2. Conceput pentru instalarea de către utilizator fără asistența suplimentară din partea furnizorului; și

b. Din "domeniul public".

CATEGORIA S-0 - MATERIALE, INSTALAȚII ȘI ECHIPAMENTE NUCLEARE

S-0A SISTEME, ECHIPAMENTE ȘI COMPONENTE

S-0A001

"Reactori nucleari", echipamente și componente ale acestora special concepute sau pregătite, după cum urmează:

a. "Reactori nucleari" capabili sa funcționeze pentru a menține o reactie de fisiune în lant autointretinuta și controlată;

b. Incinte metalice sau principalele lor elemente prefabricate, special concepute sau pregătite pentru a conține zona activa a unui "reactor nuclear", inclusiv capacul vasului reactorului;

c. Echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru introducerea sau extragerea combustibilului unui "reactor nuclear";

d. Bare de control special concepute sau pregătite pentru controlul procesului de fisiune într-un "reactor nuclear", structurile suport ale acestora, mecanismele de actionare și tuburile de ghidare a acestor bare;

e. Tuburi de presiune special concepute sau pregătite pentru a conține elementele de combustibil și agentul primar de răcire într-un "reactor nuclear" la o presiune de regim mai mare de 5,1 MPa;

f. Zirconiu metalic și aliaje de zirconiu, sub forma de tuburi sau de ansambluri de tuburi, în care raportul dintre hafniu și zirconiu, în greutate, este mai mic de 1:500, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un "reactor nuclear";

g. Pompe de răcire, special concepute sau pregătite pentru a circula agentul primar de răcire a "reactorilor nucleari";

h. "Structuri interne ale reactorului nuclear" special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un "reactor nuclear", inclusiv coloanele suport ale vasului reactorului, canalele de combustibil, ecranele termice, sicanele, plăcile grila și de difuzie;

N.B.:

-----

În S-0A001.h. expresia "structuri interne ale reactorului nuclear" se referă la toate structurile principale din vasul reactorului care îndeplinesc una sau mai multe funcții, cum ar fi susținerea vasului reactor, menținerea alinierii combustibilului, ghidarea agentului primar de răcire, protecția radiologica a vasului reactor și ghidarea instrumentatiei din zona activa.

i. Schimbatoare de căldură (generatoare de abur) special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate în circuitul primar de răcire într-un "reactor nuclear";

j. Instrumente de detectie și măsura a neutronilor, special concepute sau pregătite pentru determinarea nivelurilor fluxului de neutroni în zona activa a "reactorului nuclear".

S-0B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECȚIE ȘI PRODUCȚIE

S-0B001

Instalații de separare a izotopilor "uraniului natural", "uraniului saracit" și ai "materialelor fisionabile speciale", precum și echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru acest scop:

a. Instalații special concepute pentru separarea izotopilor "uraniului natural", "uraniului saracit" și ai "materialelor fisionabile speciale", după cum urmează:

1. Instalații de separare în centrifuge cu gaz;

2. Instalații de separare prin difuzie gazoasa;

3. Instalații de separare aerodinamica;

4. Instalații de separare prin schimb chimic;

5. Instalații de separare prin schimb de ioni;

6. Instalații de separare izotopica cu "laser" a gazelor atomice (AVLIS);

7. Instalații de separare izotopica moleculara cu "laser" (MLIS);

8. Instalații de separare cu plasma;

9. Instalații de separare electromagnetica.

b. Centrifuge cu gaz și ansambluri și componente, special concepute sau pregătite pentru procesul de separare în centrifuge cu gaz, după cum urmează:

Notă:

-----

În S-0B001.b, prin "material având un raport rezistenta-densitate ridicat" se înțelege unul dintre materialele următoare:

1. Centrifuge de gaz;

2. Ansambluri complete de rotori;

3. Rotori tubulari cilindrici cu o grosime egala sau mai mica de 12 mm și un diametru cuprins între 75 mm și 400 mm, confectionati din "materiale cu un raport rezistenta-densitate ridicat";

4. Inele sau burdufuri cu o grosime a peretelui egala cu 3 mm sau mai mica și un diametru cuprins între 75 mm și 400 mm, destinate sa susțină local un tub de rotor sau sa asambleze un anumit număr de tuburi de rotor, confectionate din "materiale având un raport rezistenta-densitate ridicat";

5. Sicane cu un diametru cuprins între 75 mm și 400 mm, destinate a fi montate în interiorul unui tub de rotor, confectionate din "materiale cu un raport rezistenta-densitate ridicat";

6. Calote superioare și inferioare cu un diametru cuprins între 75 mm și 400 mm, concepute pentru a putea fi fixate la extremitatile unui tub de rotor și confectionate din "materiale cu un raport rezistenta-densitate ridicat";

7. Suporti magnetici constând într-un magnet în forma de inel suspendat în interiorul unui lacas fabricat din sau captusit cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)" conținând un fluid amortizor. Magnetul este cuplat la o piesa polara sau la un al doilea magnet fixat pe carcasa superioară a rotorului;

8. Lagare special concepute, cuprinzând un ansamblu pivot-calota montat pe un amortizor;

9. Pompe moleculare constând din cilindri care prezintă în interior caneluri elicoidale obținute prin extrudare sau prelucrare mecanică și alezare mecanică interioară;

10. Statoare toroidale pentru motoare multifazice de curent alternativ și cu histerezis (sau cu reluctanta), cu operare sincrona în vid, într-un domeniu de frecvente de la 600 Hz la 2.000 Hz și într-un interval de putere de la 50 VA la 1.000 VA;

11. Incinte/carcase de centrifuge care conțin ansamblul rotor tubular al unei centrifuge cu gaz, constituite dintr-un cilindru rigid al cărui perete are grosimea de cel mult 30 mm, având extremitati cu prelucrare mecanică de precizie și fiind confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)";

12. Dispozitive de captare compuse din tuburi cu un diametru interior de cel mult 12 mm, concepute pentru extractia UF(6) sub forma de gaz (conținut într-un recipient din rotorul centrifugei), pe principiul tubului Pitot, confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)";

13. Schimbatoare de frecventa (convertoare sau invertoare) special concepute sau pregătite pentru a alimenta statoarele de motor utilizate în procedeul de imbogatire prin centrifugare cu gaz și având toate caracteristicile următoare, precum și componentele special concepute pentru acest procedeu:

a. Frecventa multifazica de ieșire, cuprinsă între 600 Hz și 2.000 Hz;

b. Stabilitatea ridicată (cu un control al frecvenței sub 0,1%);

c. Distorsiunea armonica sub 2%; și

d. Randament mai mare de 80%;

c. Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin difuzie gazoasa, după cum urmează:

1. Bariere de difuzie gazoasa confectionate din materiale metalice, polimerice sau ceramice poroase, rezistente la coroziunea UF(6), cu o dimensiune a porilor de la 10 nm la 100 nm, cu o grosime egala cu 5 mm sau mai mica și pentru configuratii tubulare, cu un diametru egal cu 25 mm sau mai mic;

2. Casete de difuzie a gazelor confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)";

3. Compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz având o capacitate de aspirare a UF(6) de 1 mc/min. sau mai mult și o presiune de ieșire ce poate atinge 666,7 kPa, confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)";

4. Garnituri de etansare a arborilor compresoarelor sau suflantelor specificate în S-0B001.c.3. și concepute pentru o rata de pierdere a gazului tampon mai mica de 1.000 cmc/min.;

5. Schimbatoare de căldură confectionate din aluminiu, cupru, nichel sau aliaje conținând mai mult de 60% nichel sau combinatii ale acestor metale sub forma de tuburi teaca, concepute pentru a funcționa la o presiune inferioară celei atmosferice, cu o rata de pierderi care limitează creșterea presiunii la mai puțin de 10 Pa pe ora în condițiile unei diferențe de presiune de 100 kPa;

6. Vane cu burduf confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)", cu un diametru de la 40 mm la 1.500 mm;

d. Echipamente și componente, special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare aerodinamica:

1. Duze de separare constând în canale curbate cu fante, cu raza de curbura mai mica de 1 mm, rezistente la coroziunea UF(6) și având în interior o lama care separa curgerea de gaz în doua fluxuri;

2. Tuburi cilindrice sau conice cu canale de admisie tangentiale comandate de flux (tuburi vortex), confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)", cu un diametru cuprins între 0,5 cm și 4 cm și un raport lungime/diametru mai mic sau egal cu 20:1, și prevăzute cu unul sau mai multe canale de admisie tangentiale;

3. Compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz având o capacitate de aspirare de 2 mc/min., confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)" și garniturile corespunzătoare de etansare a lagarului;

4. Schimbatoare de căldură realizate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)";

5. Incinte pentru elementele de separare aerodinamica, confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)", care pot conține tuburi vortex sau duze de separare;

6. Vane cu burduf confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)" cu un diametru de la 40 mm la 1.500 mm;

7. Sisteme de separare a UF(6) de gazul purtător (hidrogen sau heliu) pentru a reduce conținutul de UF(6) la 1 ppm sau mai puțin, incluzând:

a. Schimbatoare de căldură criogenice și crioseparatoare capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu 153K (-120°C);

b. Aparate de refrigerare criogenica capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu 153K (-120°C);

c. Duze de separare sau tuburi vortex pentru separarea UF(6) de gazul purtător;

d. Capcane de frig pentru UF(6) capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu 253K (-20°C);

e. Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin schimb chimic:

1. Coloane pulsatorii de schimb rapid lichid-lichid având un timp de stationare de 30 de secunde sau mai puțin și rezistente la coroziunea soluțiilor de acid clorhidric concentrat (de exemplu, confectionate din sau captusite cu sticlă sau materiale plastice de tipul fluorocarburilor);

2. Contactori centrifugali de schimb rapid lichid-lichid, cu un timp de stationare de 30 de secunde sau mai puțin, rezistenti la coroziunea soluțiilor de acid clorhidric concentrat (de exemplu, confectionati din sau captusiti cu sticlă sau materiale plastice de tipul fluorocarburilor);

3. Celule pentru reducere electrochimica, rezistente la coroziunea soluțiilor de acid clorhidric concentrat, destinate reducerii uraniului de la o stare de valenta la alta;

4. Echipamente de alimentare a celulelor de reducere electrochimica, situate la extremitatea cascadei celulelor de reducere electrochimica, concepute pentru prelevarea U^4+ pe fluxul organic și, pentru părțile în contact cu fluxul, confectionate din sau captusite cu materiale corespunzătoare (de exemplu, sticlă, fluorocarburi polimerice, sulfat de polifenil, polieter sulfonat și grafit impregnat cu rasina);

5. Sisteme de pregătire a alimentarii pentru producerea soluțiilor de clorura de uraniu de mare puritate, compuse din echipamente de purificare prin dizolvare, extracție cu solventi și/sau schimb de ioni, precum și celulele electrolitice pentru reducerea uraniului U^6+ sau U^4+ în U^3+ ;

6. Sisteme de oxidare a uraniului de la U^3+ la U^4+ ;

f. Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin schimb de ioni, după cum urmează:

1. Rasini schimbatoare de ioni cu reactie rapida, rasini poroase macroreticulare sau peliculare, ale căror grupări active de schimb chimic se limitează la un strat superficial care acoperă un suport poros inactiv și alte structuri compozite sub o formă adecvată, inclusiv sub forma de particule sau de fibre cu un diametru de 0,2 mm ori mai mic, rezistente la soluții de acid clorhidric concentrat și concepute pentru a obține timpi de injumatatire a vitezei de schimb mai mici de 10 s și care pot funcționa la temperaturi cuprinse între 373K (100°C) și 473K (200°C);

2. Coloane schimbatoare de ioni (cilindrice) cu un diametru mai mare de 1.000 mm, confectionate din sau captusite cu materiale rezistente la acid clorhidric concentrat (de exemplu, titan sau materiale plastice pe bază de fluorocarbura) și capabile sa funcționeze la temperaturi cuprinse între 373K (100°C) și 473K (200°C) și la presiuni mai mari de 0,7 MPa;

3. Sisteme schimbatoare de ioni cu reflux (sisteme de oxidare sau reducere chimica ori electrochimica) pentru regenerarea agenților chimici de reducere sau de oxidare, utilizați în cascade pentru intensificarea schimbului de ioni;

g. Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare izotopica cu "laser" a gazelor atomice (AVLIS):

1. Vaporizatoare de mare putere sau tunuri electronice, destinate a fi utilizate în sistemele de vaporizare a uraniului, cu o putere pe ținta mai mare de 2,5 kW/cm;

2. Sisteme de manipulare a uraniului metalic lichid pentru uraniu sau aliaje de uraniu topite, constând din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente la căldură și la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu, grafit acoperit cu alți oxizi de pamanturi rare sau amestecuri de aceste substanțe) și echipamente de răcire a creuzetelor;

3. Sisteme pentru colectarea produselor și deșeurilor, confectionate din sau captusite cu materiale rezistente la căldură și la coroziunea uraniului, în stare lichidă sau de vapori, cum ar fi cele de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal;

4. Incinte de module separatoare (containere cilindrice sau paralelipipedice) care permit instalarea sursei de vapori de uraniu metalic, a tunurilor de electroni și a colectoarelor pentru produse și deșeuri;

5. "Laseri" și sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu prevăzute cu un stabilizator de frecventa pentru a putea funcționa pe perioade lungi;

h. Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare izotopica moleculara cu "laser" (MLIS) ori reactie chimica prin activare laser izotopic-selectiva (CRISLA):

1. Duze de descărcare supersonica pentru racirea amestecurilor de UF(6) și a gazelor purtătoare până la 150K sau mai puțin și confectionate din "materiale rezistente la coroziunea UF(6)";

2. Colectoare pentru filtrarea produselor din pentafluorura de uraniu [UF(5)], compuse din colectoare sau combinatii de colectoare cu filtru, cu impact sau tip ciclon, și constituite "din materiale rezistente la coroziunea UF(5)/UF(6)";

3. Compresoare confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)" și garniturile de etansare a arborilor acestora;

4. Echipamente pentru fluorurarea UF(5) (solid) în UF(6) (gaz);

5. Sisteme de separare a UF(6) de gazul purtător (de exemplu, azot sau argon), cuprinzând următoarele echipamente:

a. Schimbatoare de căldură criogenice și crioseparatoare, capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu 153K (-120°C);

b. Aparate de refrigerare criogenica, capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu 153K (-120°C);

c. Capcane de frig pentru UF(6), capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu 253K (-20°C);

6. "Laseri" sau sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu, prevăzute cu un stabilizator de frecventa pentru a putea sa funcționeze pe perioade lungi;

i. Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare cu plasma:

1. Surse de energie cu microunde și antene pentru producerea sau accelerarea ionilor, având următoarele caracteristici: frecventa de ieșire mai mare de 30 GHz și putere medie de ieșire mai mare de 50 kW;

2. Bobine de excitare ionica, de radiofrecventa, pentru frecvente mai mari de 100 kHz și capabile sa suporte o putere mai mare de 40 kW;

3. Sisteme generatoare de plasma de uraniu;

4. Sisteme de manipulare a metalelor lichide pentru uraniu sau aliaje de uraniu topite, constând din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente la căldură și la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu, grafit acoperit cu alți oxizi de pamanturi rare sau amestecuri de aceste substanțe) și echipamente de răcire a creuzetelor;

5. Colectoare pentru produse și deșeuri, confectionate din sau captusite cu materiale rezistente la căldură și la coroziunea uraniului în stare de vapori, cum ar fi cele de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal;

6. Incinte de module separatoare (cilindrice) pentru instalarea sursei de plasma de uraniu, a bobinei de excitatie de radiofrecventa și a colectoarelor de produs și de deșeuri, confectionate dintr-un material adecvat nemagnetic (de exemplu, oțel inoxidabil);

j. Echipamente și componente special concepute și pregătite pentru procedeul de separare electromagnetica, după cum urmează:

1. Surse de ioni unice sau multiple, cuprinzând sursa de vapori, ionizatorul și acceleratorul de fascicul, confectionate din materiale nemagnetice adecvate (de exemplu, grafit, oțel inoxidabil sau cupru) și capabile sa furnizeze un curent total de ionizare egal cu 50 mA sau mai mare;

2. Plăci colectoare de ioni pentru colectarea fasciculelor de ioni de uraniu îmbogățit sau saracit, conținând doua sau mai multe fante ori cavitati, confectionate din materiale adecvate nemagnetice (de exemplu, grafit sau oțel inoxidabil);

3. Incinte vidate pentru separatoare electromagnetice de uraniu, confectionate din materiale nemagnetice (de exemplu, oțel inoxidabil) și concepute pentru a funcționa la presiuni mai mici sau egale cu 0,1 Pa;

4. Piese polare cu un diametru mai mare de 2 m;

5. Alimentatoare de mare tensiune pentru surse de ioni, având toate caracteristicile următoare:

a. Capabile de o funcționare permanenta;

b. Tensiunea de ieșire mai mare sau egala cu 20.000 V;

c. Curent de ieșire mai mare sau egal cu 1 A; și

d. Variatii ale tensiunii mai mici de 0,01% pe o perioadă de 8 ore;

6. Alimentarea magnetilor (putere mare, curent continuu) având toate caracteristicile următoare:

a. Capabile de o funcționare permanenta cu un curent de ieșire mai mare sau egal cu 500 A, la o tensiune mai mare sau egala cu 100 V; și

b. Variatii ale intensitatii curentului sau a tensiunii mai mici de 0,01% pe o perioadă de 8 ore.

S-0B002

Sisteme auxiliare, echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru uzinele de separare izotopica specificate în 0B001, confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea UF(6)", după cum urmează:

a. Autoclave de alimentare, cuptoare sau sisteme, utilizate pentru introducerea UF(6) în procesul de imbogatire;

b. Condensatoare sau capcane de frig utilizate pentru extragerea UF(6) în procesul de imbogatire, pentru transferul în vederea încălzirii;

c. Stații pentru produse și deșeuri, în vederea transferului UF(6) în containere;

d. Stații de lichefiere sau solidificare utilizate pentru extractia UF(6) în procesul de imbogatire, prin compresie, răcire și conversia UF(6) la o formă lichidă sau solida;

e. Sisteme de conducte și colectoare special concepute pentru manipularea UF(6) în interiorul cascadelor de difuzie, de centrifugare sau aerodinamice;

f. 1. Distribuitoare sau colectoare de vid, având o capacitate de aspirare egala cu 5mc/min. sau mai mare; sau

2. Pompe de vid special concepute pentru a funcționa în atmosfera de UF(6);

g. Spectrometre de masa pentru UF(6)/surse de ioni, special concepute sau pregătite pentru prelevarea permanenta a esantioanelor de gaz de intrare, a produselor sau reziduurilor din fluxul gazos de UF(6) și prezentând toate caracteristicile următoare:

1. Rezoluția unității de masa mai mare de 320;

2. Surse de ioni confectionate din sau captusite cu nicrom sau monel ori nichelate;

3. Surse de ionizare prin bombardare electronică; și

4. Colector adaptat pentru analiza izotopica.

S-0B003

Uzine de conversie a uraniului și echipamente special concepute sau pregătite pentru acest scop:

a. Sisteme pentru conversia concentratelor de minereu de uraniu în UO(3);

b. Sisteme pentru conversia UO(3) în UF(6);

c. Sisteme pentru conversia UO(3) în UO(2);

d. Sisteme pentru conversia UO(2) în UF(4);

e. Sisteme pentru conversia UF(4) în UF(6);

f. Sisteme pentru conversia UF(4) în uraniu metalic;

g. Sisteme pentru conversia UF(6) în UO(2);

h. Sisteme pentru conversia UF(6) în UF(4);

S-0B004

Instalații de producere sau de concentrare a apei grele, a deuteriului ori a compusilor de deuteriu, precum și echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru aceste scopuri:

a. Instalații de producere a apei grele, a deuteriului sau a compusilor de deuteriu, după cum urmează:

1. Instalații de schimb hidrogen sulfurat-apa;

2. Instalații de schimb amoniac-hidrogen;

b. Echipamente și componente, după cum urmează:

1. Tunuri de schimb apa-hidrogen sulfurat, fabricate din oțel carbon de calitate superioară (de exemplu, A 516, conform ASTM), cu un diametru cuprins între 6 m și 9 m, capabile sa funcționeze la presiuni mai mari sau egale cu 2 MPa și având o adancime permisă de coroziune de 6 mm sau mai mare;

2. Suflante sau compresoare centrifugale, cu o treapta de presiune scăzută (0,2 MPa), pentru circularea hidrogenului sulfurat (gaz conținând mai mult de 70% H(2)S) cu un debit de 56 mc/s sau mai mare când funcționează la presiune de aspirare de 1,8 MPa ori mai mare și echipate cu garnituri concepute pentru a fi utilizate în mediu umed cu prezenta de H(2)S;

3. Turnuri de schimb amoniac-hidrogen, cu o înălțime de 35 m sau mai mare, având un diametru cuprins între 1,5 m și 2,5 m, capabile sa funcționeze la presiuni mai mari de 15 MPa;

4. Structuri interne ale turnurilor, inclusiv contactoare și pompe aferente treptelor, pompe submersibile, pentru obținerea apei grele prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;

5. Instalații de cracare a amoniacului, cu o presiune de funcționare egala sau mai mare de 3 MPa, pentru obținerea apei grele prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;

6. Analizori cu absorbție în infrarosu, capabili sa analizeze permanent raportul hidrogen-deuteriu, la concentratii ale deuteriului egale sau mai mari de 90%;

7. Arzatoare catalitice pentru conversia gazului de deuteriu îmbogățit în apa grea prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;

8. Sisteme complete de imbogatire a apei grele sau coloane concepute în acest scop pentru imbogatirea apei grele până la nivelul de concentrație cerut de reactorii nucleari.

S-0B005

Instalații special concepute pentru fabricarea elementelor de combustibil pentru "reactori nucleari" și echipamente special concepute pentru acest scop:

Notă:

-----

O instalatie de fabricare a elementelor de combustibil pentru "reactori nucleari" include echipamente care:

a. Intra în mod normal în contact direct cu materialele nucleare, le proceseaza sau controlează direct fluxul de producție;

b. Asigura etansarea materialelor nucleare în interiorul tecii;

c. Verifica integritatea tecii sau a etansarii; și

d. Verifica parametrii finali ai elementelor de combustibil solid.

S-0B006

Instalații de retratare a elementelor de combustibil iradiat pentru "reactori nucleari" și echipamente și componente special concepute sau pregătite în acest scop:

Notă: S-0B006 include:

-----

a. Instalații de retratare a elementelor de combustibil nuclear iradiat, inclusiv echipamente și componente care sunt în mod normal în contact direct cu combustibilul iradiat și care controlează direct principalele fluxuri de procesare a materialelor nucleare și a produselor de fisiune;

b. Mașini de tocat sau de maruntit elementele de combustibil, adică echipamente telecomandate destinate tăierii, tocarii sau maruntirii ansamblurilor, fasciculelor sau barelor de combustibil nuclear iradiat;

c. Dizolvatoare, rezervoare care asigura condiții de anticriticitate (de exemplu, recipienți cu diametrul mic, inelari sau plati) special concepute sau pregătite pentru disolutia combustibilului nuclear iradiat (uzat), rezistente la căldură și coroziune și care pot fi încărcate și menținute în funcțiune prin comanda de la distanta;

d. Extractoare cu solvent în contracurent și echipamente de tratament cu schimb de ioni, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate în instalațiile de retratare a "uraniului natural", a "uraniului saracit" și a "materialelor fisionabile speciale";

e. Cuve de păstrare sau de stocare special concepute pentru a evita criticitatea și a rezista la acțiunea corosiva a acidului azotic.

Notă:

-----

Cuvele de păstrare sau de stocare pot prezenta următoarele caracteristici:

1. Pereți sau structuri interne având un echivalent în bor (calculat, pentru toți constituentii, conform notei de la S-0C004) de cel puțin 2%;

2. Un diametru maxim de 175 mm pentru configuratii cilindrice; sau

3. O latime maxima de 75 mm pentru o configuratie plata sau inelara;

f. Sisteme complete, special concepute sau pregătite pentru conversia azotatului de plutoniu în oxid de plutoniu;

g. Sisteme complete special concepute sau pregătite pentru producerea plutoniului metalic;

h. Instrumente de control, special concepute sau pregătite pentru comanda sau monitorizarea reprocesarii "uraniului natural", "uraniului saracit" și a "materialelor fisionabile speciale" iradiate.

S-0B007

Instalații de conversie a plutoniului și echipamente special concepute sau pregătite în acest scop, după cum urmează:

a. Sisteme de conversie a azotatului de plutoniu în oxid de plutoniu;

b. Sisteme de producție a plutoniului metal.

S-0C MATERIALE

S-0C001

"Uraniu natural", "uraniu saracit" sau toriu, sub forma de metal, aliaj, compus chimic sau concentrat și orice alte materiale care conțin una sau mai multe dintre aceste materiale menționate.

Notă: S-0C001 nu supune controlului:

-----

a. Cantități de 4 g sau mai puțin de "uraniu natural" ori "uraniu saracit", dacă acestea sunt continute într-un instrument de detectie;

b. "Uraniu saracit" special fabricat pentru următoarele aplicații nenucleare civile:

1. Blindaj (protecție);

2. Ambalaj;

3. Lest cu o masa sub 100 kg;

4. Contragreutati cu o masa sub 100 kg;

c. Aliaje cu un conținut maxim de 5% toriu;

d. Produse ceramice care conțin toriu, fabricate pentru utilizări nenucleare.

S-0C002

"Materiale fisionabile speciale"

Notă:

-----

S-0C002 nu supune controlului cantități de 4 "grame efective" sau mai puțin, dacă acestea sunt conținute într-un instrument de detectie.

S-0C003

Deuteriu, apa grea (oxid de deuteriu) și alți compuși ai deuteriului, precum și amestecuri și soluții conținând deuteriu, în care raportul izotopic deuteriu-hidrogen este mai mare de 1:5.000.

S-0C004

Grafit de calitate nucleara, având un grad de puritate corespunzător unui conținut de sau mai mic de 5 ppm "echivalent în bor" și o densitate mai mare de 1,5 g/cmc.

Nota 1: S-0C004 nu supune controlului:

-------

a. Obiecte din grafit cu o masa mai mica de 1 kg, altele decât cele special concepute sau pregătite pentru utilizare într-un reactor nuclear;

b. Pudra de grafit.

Nota 2:

-------

În S-0C004 "echivalent în bor" (EB) este definit ca suma de EB(z) pentru impuritati [excluzând EB(carbon), deoarece carbonul nu este considerat impuritate], inclusiv bor, în care:

EB(z)(ppm) = FC x concentrația elementului Z în ppm,

în care: FC este factor de conversie, FC = ['f3(Z)A(B)]/['f3(B)A(Z)],

în care: 'f3(Z) și 'f3(B) sunt secțiuni de captura a neutronilor termici (barn) pentru bor și elementul Z, iar A(B) și A(Z) sunt masele atomice ale borului și elementului Z.

S-0C005

Compuși sau pudre special pregătite pentru formarea barierelor de difuzie gazoasa, rezistente la coroziunea UF(6) (nichel sau aliaje conținând 60% Ni în greutate sau mai mult, oxid de Al și polimeri de hidrocarburi în întregime fluorurate), având un grad de puritate de 99,9% sau mai mare, o dimensiune medie a particulelor mai mica de 10 æm - masurata după norma B330 din ASTM - și un grad înalt de uniformitate a dimensiunilor particulelor.

S-0D SOFTWARE

S-0D001 "Software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea", "producția" ori "utilizarea" produselor supuse controlului prin S-0.

S-0E TEHNOLOGIE

S-0E001 "Tehnologie", în conformitate cu Nota privind tehnologia nucleara, pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor supuse controlului prin S-0.

CATEGORIA S-1 - MATERIALE, PRODUSE CHIMICE, "MICROORGANISME" ȘI "TOXINE"

S-1B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECȚIE ȘI PRODUCȚIE

S-1B226

Separatoare electromagnetice de izotopi, concepute pentru sau echipate cu surse ionice unice sau multiple, capabile sa producă un curent total de fascicul ionic de 50 mA sau mai mult.

Notă: Paragraful S-1B226 cuprinde separatoare:

-----

a. Capabile sa imbogateasca izotopii stabili;

b. În care sursele de ioni și colectorii se afla în interiorul câmpului magnetic și acelea în care ele sunt exterioare câmpului.

S-1B231

Instalații, uzine sau echipamente pentru tritiu:

a. Instalații sau uzine pentru producția, recuperarea, extractia, concentrarea sau manipularea tritiului;

b. Echipamente pentru instalațiile sau uzinele de tritiu, după cum urmează:

1. Unități pentru răcire cu hidrogen sau heliu, capabile sa raceasca până la 23 K (-250°C) sau mai puțin, cu o capacitate de extracție a caldurii mai mare de 150 W; sau

2. Sisteme de depozitare și de purificare a izotopilor de hidrogen care utilizează hidruri metalice drept suport de depozitare sau de purificare.

S-1B233

Instalații sau echipamente pentru separarea izotopilor litiului, după cum urmează:

a. Instalații pentru separarea izotopilor litiului;

b. Echipamente pentru separarea izotopilor litiului:

1. Coloane de schimb lichid-lichid special concepute pentru amalgamurile de litiu;

2. Pompe de amalgam de mercur și/sau litiu;

3. Celule de electroliza de amalgam de litiu;

4. Evaporatoare pentru soluții concentrate de hidroxid de litiu.

S-1C MATERIALE

S-1C012

Materiale pentru surse de încălzire nucleara, după cum urmează:

a. Plutoniu în orice formă, cu un conținut izotopic de plutoniu 238 mai mare de 50% din greutate;

Notă: S-1C012.a nu supune controlului:

-----

1. Incarcaturile de plutoniu conținând 1 g sau mai puțin;

2. Incarcaturile de 3 "grame efective" sau mai puțin când sunt conținute într-o componenta de detectare în instrumente.

b. Neptuniu 237 în orice formă.

Notă:

-----

S-1C012.b nu controlează incarcaturile de neptuniu 237, în cantități de 1 g, sau mai mici.

S-1C233

Litiu îmbogățit în izotopul 6 (6Li) până la o concentrație mai mare de 7,5% în atomi, aliaje, compuși sau amestecuri ce conțin litiu îmbogățit în izotopul 6, sau produse ori dispozitive conținând unul dintre aceste elemente;

cu excepția:

------------

dozimetrelor termoluminiscente.

Nota tehnica:

-------------

Concentrația naturala a izotopului Li-6 este de 7,5% atomi.

S-1C235

Tritiu, compuși și amestecuri conținând tritiu, în care raportul tritiu/hidrogen, în atomi, este mai mare de 1/1.000 sau produse ori dispozitive conținând unul dintre aceste elemente;

cu excepția:

------------

produselor sau dispozitivelor conținând maximum 1,48 x 10^3 GBq (40 Ci) de tritiu sub o formă oarecare.

S-1C350

Substanțe chimice care pot servi ca precursori la obținerea agenților chimici toxici, după cum urmează:

N.B. Vezi, de asemenea, Lista de armamente, muniții și alte produse militare.

1. Tiodiglicol (CAS 111-48-8);

2. Oxiclorura de fosfor (CAS 10025-87-3);

3. Metilfosfonat de dimetil (CAS 756-79-6);

4. Vezi Lista de armamente, muniții și alte produse militare pentru

Difluorura metilfosfonica (CAS 676-99-3);

5. Diclorura metilfosfonica (CAS 676-97-1);

6. Fosfit de dimetil (CAS 868-85-9);

7. Triclorura de fosfor (CAS 7719-12-2);

8. Fosfit de trimetil (CAS 121-45-9);

9. Clorura de tionil (CAS 7719-09-7);

11. N,N-Diizopropil-2-cloroetilamina (CAS 96-79-7);

12. N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (CAS 5842-07-9);

13. 3-Chinuclidinol (CAS 1619-34-7);

17. Etilfosfonat de dietil (CAS 78-38-6);

18. N,N-Dimetilfosforamidat de dietil (CAS 2404-03-7);

19. Fosfit de dietil (CAS 762-04-9);

21. Dicloroetilfosfina (CAS 1498-40-4);

22. Diclorura etilfosfonica (CAS 1066-50-8);

23. Vezi Lista de armamente, muniții și alte produse militare pentru

Difluorura etilfosfonica (CAS 753-98-0);

26. Diclorometilfosfina (CAS 676-83-5);

27. N,N-Diizopropil-2-aminoetanol (CAS 96-80-0);

28. Alcool pinacolilic (3,3-Dimetilbutan-2-ol) (CAS 464-07-3);

29. Vezi Lista de armamente, muniții și alte produse militare pentru

Metilfosfonit de O-etil-O-[2-(diizopropilamino) etil] (CAS 57856-11-8);

30. Fosfit de trietil (CAS 122-52-1);

31. Triclorura de arsen (CAS 7784-34-1);

32. Acid benzilic (CAS 76-93-7);

33. Metilfosfonit de O,O-dietil (CAS 15715-41-0);

34. Etilfosfonat de dimetil (CAS 6163-75-3);

35. Difluoroetilfosfina (CAS 430-78-4);

36. Difluorometilfosfina (CAS 753-59-3);

38. Pentaclorura de fosfor (CAS 10026-13-8);

46. Trietanolamina (CAS 102-71-6);

51. Monoclorura de sulf (CAS 10025-67-9);

52. Diclorura de sulf (CAS 10545-99-0);

54. Clorura de 2-cloroetildiizopropilamoniu (CAS 4261-68-1).

S-1C351

Agenți patogeni umani, zoonoze și toxine:

a. Virusi (care pot fi naturali, cu rezistenta crescută sau modificati sub forma de "culturi vii izolate" ori material, inclusiv material viu inoculat deliberat sau contaminat cu aceste culturi), după cum urmează:

1. Virusul Chikungunya;

2. Virusul febrei hemoragice Crimeea-Congo;

3. Virusul febrei Denga;

4. Virusul encefalitei cabaline din Est;

5. Virusul Ebola;

6. Virusul Hantaan;

7. Virusul Junin;

8. Virusul febrei Lassa;

9. Virusul choriomeningitei limfocitare;

10. Virusul Machupo;

11. Virus Marburg;

12. Virusul variolei maimutei;

13. Virusul febrei din Valea Rift;

14. Virusul encefalitei transmise prin capuse (virusul encefalitei de primavara-vara rusa);

15. Virusul variolei;

16. Virusul encefalitei cabaline din Venezuela;

17. Virusul encefalitei cabaline din Vest;

18. Virusul variolei albe;

19. Virusul febrei galbene;

20. Virusul encefalitei japoneze;

b. Rickettsii (care pot fi naturali, cu rezistenta crescută sau modificati, sub forma de "culturi vii izolate" ori material, inclusiv material viu inoculat deliberat sau contaminat cu aceste culturi), după cum urmează:

1. Coxiella burnetii;

2. Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);

3. Rickettsia prowasecki;

4. Rickettsia rickettsii;

c. Bacterii (care pot fi naturale, cu rezistenta crescută sau modificate, sub forma de "culturi vii izolate" ori material, inclusiv material viu inoculat deliberat sau contaminat prin aceste culturi), după cum urmează:

1. Bacillus anthracis;

2. Brucella abortus;

3. Brucella melitensis;

4. Brucella suis;

5. Chlamydia psyttaci;

6. Clostridium botulinum;

7. Francisella tularensis;

8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);

9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);

10. Salmonella typhi;

11. Shigella dysenteriae;

12. Vibrio cholerae;

13. Yersinia pestis;

d. "Toxine" după cum urmează, precum și "subunitatile de toxine":

1. Toxine botulinice;

2. Toxine de Clostridium perfringens;

3. Conotoxine;

4. Ricina;

5. Saxitoxina;

6. Shigatoxine;

7. Toxine ale stafilococului auriu;

8. Tetrodoxine;

9. Verotoxine;

10. Microcystine (Cyanginosine);

11. Aflatoxine.

Notă: S-1C351 nu supune controlului "vaccinuri" sau "imunotoxine".

-----

S-1C352

Agenți patogeni animali, după cum urmează:

a. Virusi (care pot fi naturali, cu rezistenta crescută sau modificati, sub forma de "culturi vii izolate" ori material, inclusiv material viu inoculat deliberat sau contaminat cu aceste culturi), după cum urmează:

1. Virusul febrei porcine africane;

2. Virusul gripei aviare, care sunt:

a. Necaracterizati; sau

b. Cei definiți prin Directiva 92/40/CCE (JO nr. L 16 din 23.01.1992, pag. 19) ca având o mare putere patogena, după cum urmează:

1. Virusul de tip A având un IPIV (indice de patogenitate intravenoasa) mai mare de 1,2 la puii de 6 săptămâni; sau

2. Virusul de tip A, subtipurile H5 sau H7, pentru care segmentarea nucleului a pus în evidenta aminoacizi de baza multipli pe sita de separare a hemaglutinei;

3. Virusul limbii albastre;

4. Virusul maladiei mainilor și picioarelor;

5. Virusul variolei caprine;

6. Virusul herpesului porcin (maladia lui Aujeszky);

7. Virusul febrei ovine (virusul holerei Hog);

8. Virusul Lyssa;

9. Virusul maladiei din Newcastle;

10. Virusul pestei micilor rumegatoare;

11. Enterovirusul porcin tip 9 (virusul maladiei veziculare a porcului);

12. Virusul pestei bovine;

13. Virusul variolei ovine;

14. Virusul maladiei Teschen;

15. Virusul stomatitei veziculare;

b. Micoplasme micoide (care pot fi naturale, cu rezistenta crescută sau modificate, sub forma de "culturi vii izolate" sau material, inclusiv material viu inoculat deliberat sau contaminat cu aceste culturi).

Notă: S-1C352 nu supune controlului "vaccinurile".

-----

S-1C353

"Microorganisme" modificate genetic, după cum urmează:

a. "Microorganisme" modificate genetic sau elemente genetice care conțin secvente de acid nucleic asociate caracterului patogen al organismelor supuse controlului prin S-1C351.a. la c, S-1C352 sau S-1C354;

b. "Microorganisme" modificate genetic sau elemente genetice care conțin secvente de acid nucleic putând codifica oricare dintre "toxinele" supuse controlului prin S-1C351.a. sau a "subunitatilor de toxine".

S-1C354

Agenți patogeni proveniți din vegetale, după cum urmează:

a. Bacterii, care pot fi naturale, cu rezistenta crescută sau modificate, sub forma de "culturi vii izolate" ori material care a fost inoculat deliberat sau contaminat cu aceste culturi, după cum urmează:

1. Xantomonas albilineans;

2. Xantomonas campestris pv. citri, inclusiv ramurile ulterioare desemnate prin Xantomonas campestris pv. citri de tip A, B, C, D, E sau clasificate ca fiind Xantomonas citri, Xantomonas campestris pv. aurantifolia sau Xantomonas campestris pv. citrumelo;

b. Ciuperci, care pot fi naturale, cu rezistenta crescută sau modificate, sub forma de "culturi vii izolate" ori material care a fost inoculat deliberat sau contaminat cu asemenea culturi, după cum urmează:

1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletrotrichum kahawae);

2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);

3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei);

4. Puccinia graminis (syn. Puccinia graminis F. sp. tritici);

5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum);

6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/pyricularia oryzae).

S-1C450

Substanțe chimice toxice și precursori chimici toxici:

a. Substanțe chimice toxice:

1. Amiton: Tiofosfat de O, O-dietil-S[2-(dietilamino)etil] și sarurile alchilate sau protonate corespunzătoare (CAS 78-53-5);

2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)propena (CAS 382-21-8);

3. Vezi Lista de armamente și muniții și alte produse militare pentru:

BZ: benzilat de 3-chinuclidinil (CAS 6581-06-2);

4. Fosgen: Diclorura de carbonil (CAS 75-44-5);

5. Clorocian: Clorura de cianogen (CAS 506-77-4);

6. Acid cianhidric: Cianura de hidrogen (CAS 74-90-8);

7. Cloropicrina: Tricloronitrometan (CAS 76-06-2);

b. Precursori ai substanțelor chimice toxice:

1. Substanțe chimice, altele decât cele specificate în Lista de armamente, muniții și alte produse militare sau la paragraful S-1C350, conținând un atom de fosfor la care este legată o grupare metil, etil, n-propil sau izo-propil, fără alți atomi de carbon,

cu excepția:

------------

fonofos: etiltiofosfonotiolat de O-etil-S-fenil (CAS 944-22-9);

2. Dihalogenuri N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amidofosforice;

3. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amidofosfati de dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr), alții decât N,N-Dimetilfosforamidat de dietil (CAS 2404-03-7) specificat la paragraful S-1C350;

4. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr)-2-cloroetilamine și sarurile protonate corespunzătoare, altele decât N,N-Diizopropil-2-cloroetilamina (CAS 96-79-7) și clorura de 2-cloroetildiizopropilamoniu (CAS 4261-68-1) specificate la paragraful S-1C350;

5. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amino-2-etanoli și sarurile protonate, alții decât N,N-Diizopropil-2-aminoetanol (CAS 96-80-0) specificat la paragraful S-1C350;

cu excepția:

------------

a. N,N-Dimetilaminoetanol (CAS 108-01-0) și sarurile protonate corespunzătoare;

b. N,N-Dietilaminoetanol (CAS 100-37-8) și sarurile protonate corespunzătoare;

6. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amino-2-etantioli și sarurile protonate corespunzătoare, alții decât N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (CAS 5842-07-9), specificat la paragraful S-1C350,

7. Etildietonolamina (CAS 139-87-7);

8. Metildietanolamina (CAS 105-59-9).

S-1C950

Amestecuri de substanțe chimice, după cum urmează:

N.B. Vezi, de asemenea, S-1C350 și S-1C450

a. Amestecurile conținând una sau mai multe substanțe chimice menționate la paragraful S-1C350, poz. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 46, 51, 52, 54 și la paragraful S-1C450 poz. a.4, a.5, a.6, a.7, b.1, b.2, b.3, b.4, b.5, b.6, b.7, b.8, în care substanța controlată are o concentrație de masa mai mare sau egala cu 30%;

b. Amestecurile conținând una sau ambele substanțe menționate la paragraful S-1C450 poz. a.1 și a.2, indiferent de concentrația de masa a substanței controlate.

S-1E TEHNOLOGIE

S-1E001

"Tehnologie", în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru "dezvoltarea" sau "producția" echipamentelor ori materialelor supuse controlului prin 1A001.b., 1A001.c., 1A002. la 1.A003, 1B sau 1C din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

S-1E201

"Tehnologie", în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru "utilizarea" produselor supuse controlului prin 1A002, 1A202, 1A225 la 1A227, 1B201, 1B225 la 1B233, 1C002.a., c. sau d., 1C010.b. și prin 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 la 1C240 sau 1D201 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

CATEGORIA S-3 - ELECTRONICE

S-3A SISTEME, ECHIPAMENTE ȘI COMPONENTE

S-3A201

Componente electronice, altele decât cele supuse controlului prin 3A001 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare, după cum urmează:

a. Condensatoare având următoarele caracteristici:

1. Tensiune nominală mai mare de 1,4 kV, capacitate de stocare a energiei mai mare de 10 J, capacitate mai mare de 0,5 æF și inductanta serie mai mica de 50 nH; sau

2. Tensiune nominală mai mare de 750 V, capacitate mai mare de 0,25 æF și inductanta serie mai mica de 10 nH;

b. Electromagneti solenoidali superconductori având toate caracteristicile următoare:

1. Capabili de a crea un camp magnetic mai mare de 2 T (20 kGs);

2. Un raport L/D (lungime raportată la diametrul interior) mai mare de 2;

3. Un diametru interior mai mare de 300 mm; și

4. Un camp magnetic uniform (mai mic de 1%) în jumătatea centrala a volumului interior.

Notă:

-----

S-3A201.b. nu supune controlului magnetii special conceputi și exportati "ca elemente" ale sistemelor medicale de formare a imaginii prin rezonanta magnetica nucleara (RMN). Expresia "ca elemente" nu înseamnă neapărat ca aceste produse fac parte fizic din același transport. Asemenea elemente pot fi expediate separat din diferite surse, cu condiția ca documentele de export aferente sa specifice în mod clar faptul ca sunt "elemente" ale sistemelor medicale de formare a imaginii.

c. Generatoare de raze X cu descărcare luminoasa sau acceleratoare de electroni cu oricare dintre următoarele caracteristici:

cu excepția:

------------

acceleratoarelor care sunt părți componente ale dispozitivelor concepute pentru alte scopuri decât iradierea prin fascicule de electroni sau raze X (de exemplu, microscopie electronică) și a celor concepute pentru scopuri medicale.

1. Având o energie la vârf a electronilor în accelerator egala sau mai mare de 500 keV, dar mai mica de 25MeV și o valoare aritmetica (K) egala sau mai mare de 0,25,

în care K este definit astfel:

K = 1,7 x 10^3 x V^2,65 x Q,

V fiind energia la vârf a electronilor, exprimată în milioane de eV și Q fiind capacitatea totală de accelerare exprimată în coulombi, atunci când durata impulsului fasciculului accelerat este mai mica sau egala cu 1æs; dacă durata impulsului fasciculului accelerat este mai mare de 1æs, Q este capacitatea maxima de accelerare în timp de 1 æs

unde i reprezintă curentul fasciculului exprimat în A (amperi) și t, timpul exprimat în secunde; sau

2. Având o energie la vârf a electronilor în accelerator de 25 MeV sau mai mare și o putere la vârf mai mare de 50 MW. [Puterea la vârf = (tensiunea la vârf exprimată în volti) x (curentul la vârf exprimat în amperi)].

Note tehnice:

-------------

a. Durata impulsului fasciculului: în mașini funcționând cu incinte de accelerare la hiperfrecvente, durata impulsului fasciculului este 1 æs sau este durata grupului de fascicule produs de un impuls al modulatorului de hiperfrecvente, dacă aceasta este mai mica de 1æs;

b. Curentul maxim al fasciculului: în mașini funcționând cu incinte de accelerare la hiperfrecvente, curentul maxim al fasciculului reprezintă curentul mediu pe durata unui grup de fascicule.

S-3A228

Comutatoare, după cum urmează:

a. Tuburi cu catod rece (incluzând tuburile krytron cu gaz și tuburile sprytron de vid), care sunt sau nu umplute cu gaz, funcționând similar tuburilor cu descărcare în gaz, conținând trei electrozi sau mai mulți și având toate caracteristicile următoare:

1. Tensiune anodica nominală la vârf egala sau mai mare de 2.500 V;

2. Curent anodic nominal la vârf egal sau mai mare de 100 A; și

3. Temporizarea anodului egala sau mai mica de 10 æs;

b. Tuburi cu descărcare în gaz, cu o temporizare a anodului egala cu 15 æs sau mai mica și funcționând cu un curent nominal de vârf egal sau mai mare de 500 A;

c. Module sau ansambluri cu o funcție de comutatie rapida, având toate caracteristicile următoare:

1. Tensiune anodica nominală la vârf mai mare de 2.000 V;

2. Curent de placa nominal de vârf egal sau mai mare de 500 A; și

3. Timp de comutatie egal sau mai mic de 1 æs.

Notă:

-----

S-3A228 include tuburi krytron cu gaz și tuburi sprytron de vid.

S-3A231

Sisteme generatoare de neutroni, inclusiv tuburi, concepute pentru a funcționa fără instalații de vid exterioare și utilizând acceleratia electrostatica pentru declanșarea unei reactii nucleare tritiu-deuteriu.

S-3E TEHNOLOGIE

S-3E201

"Tehnologie", în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru "utilizarea" echipamentelor supuse controlului prin 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A201, 3A202, 3A225 la 3A233 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

CATEGORIA S-5 - TELECOMUNICAȚII ȘI "SECURITATEA INFORMAȚIILOR"

Partea 1 - TELECOMUNICAȚII

S-5D1 SOFTWARE

S-5D001

a. "Software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" echipamentelor, funcțiunilor sau caracteristicilor supuse controlului prin 5A001 sau 5B001 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare;

b. "Software" special conceput sau modificat pentru utilizarea "tehnologiilor" supuse controlului prin 5E001 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare;

c. "Software" specific, după cum urmează:

1. "Software" special conceput sau modificat pentru a realiza caracteristicile, funcțiunile sau facilitățile echipamentelor supuse controlului prin 5A001 sau 5B001 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare;

2. "Software" care oferă posibilitatea de restabilire a "codului sursa" pentru "software" de telecomunicații supus controlului prin S-5D001;

3. "Software" prezentat sub alte forme decât cele executabile de masina, special conceput pentru "rutarea adaptiva dinamica".

d. "Software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea" oricăror echipamente de comutatie cu "control prin program memorat" sau de transmisii de telecomunicații:

1. Echipamente folosind tehnici digitale, incluzând "Mod de Transfer Asincron" ("ATM"), concepute sa opereze la o "viteza de transfer numeric totală" ce depășește 1,5 Gbit/s;

2. Echipamente folosind un "laser", având oricare din următoarele:

a. O lungime de unda a semnalului transmis ce depășește 1.750 nm;

b. Utilizează tehnici analogice și au o lungime de banda care depășește 2,5 GHz;

Notă:

-----

S-5D001d.2.b. nu supune controlului "software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea" sistemelor TV comerciale.

3. Echipamente folosind "comutare optica"; sau

4. Echipamente radio.

Partea a 2-a - "SECURITATEA INFORMAȚIILOR"

Notă:

-----

În această categorie este definit statutul de control al echipamentelor pentru "securitatea informațiilor", "software", sistemelor, "ansamblurilor electronice" pentru aplicații specifice, modulelor, circuitelor integrate, componentelor sau funcțiunilor, chiar dacă acestea sunt componente ori "ansambluri electronice" ale altor echipamente.

S-5A2 SISTEME, ECHIPAMENTE ȘI COMPONENTE

S-5A002

a. Sisteme, echipamente, "ansambluri electronice" pentru aplicații specifice, module sau circuite integrate pentru "securitatea informațiilor", precum și alte componente special concepute pentru acestea, după cum urmează:

N.B.:

-----

Pentru controlul echipamentelor de recepție din cadrul sistemelor cu sateliti pentru navigație globală conținând sau utilizând decriptarea (de exemplu, GPS sau GLONASS), vezi 7A005 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

2. Concepute sau modificate pentru a realiza funcții criptanalitice.

S-5B2 ECHIPAMENTE PENTRU PRODUCȚIE, INSPECȚIE SAU TESTARE

S-5B002

a. Echipamente special concepute pentru:

1. "Dezvoltarea" de echipamente sau funcțiuni supuse controlului prin 5A002, 5B002, 5D002 sau 5E002 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare, inclusiv echipamente de măsurare sau testare;

2. "Producția" de echipamente sau funcțiuni supuse controlului prin 5A002, 5B002, 5D002 sau 5E002 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare, inclusiv echipamente de măsurare, testare, reparare sau producție;

b. Echipamente de măsurare special concepute pentru a evalua și valida funcțiunile de "securitatea informațiilor" supuse controlului prin 5A002 sau 5D002 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

S-5D2 SOFTWARE

S-5D002

a. "Software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" de echipamente sau "software", supuse controlului prin 5A002, din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare, S-5B002 și S-5D002;

b. "Software" special conceput sau modificat pentru a permite aplicarea tehnologiilor supuse controlului prin S-5E002;

c. "Software" specific, după cum urmează:

1. "Software" specific având caracteristicile sau care realizează ori simulează funcțiunile echipamentelor supuse controlului prin 5A002 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare sau S-5B002;

2. "Software" destinat certificării "software"-ului supus controlului prin S-5D002.c.1.

Notă: S-5D002 nu supune controlului:

------

a. "Software" necesar pentru "utilizarea" echipamentelor nesupuse controlului, conform notei de la 5A002 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare;

b. "Software" care realizează oricare dintre funcțiunile echipamentelor ce nu sunt supuse controlului, conform notei de la 5A002 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

S-5E2 TEHNOLOGIE

S-5E002

Orice "tehnologie", în conformitate cu Nota generală privind tehnologia, care permite "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" de echipamente sau "software" supuse controlului prin categoria 5 partea a 2-a din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare.

CATEGORIA S-6 - SENZORI ȘI LASERI

S-6A SISTEME, ECHIPAMENTE ȘI COMPONENTE

S-6A203

Camere de luat vederi și componente, altele decât cele supuse controlului prin 6A003 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare, după cum urmează:

a. Camere de luat vederi cu oglinda rotitoare mecanic și componente special proiectate pentru acestea, după cum urmează:

1. Camere cu imagine integrată, cu rate de înregistrare mai mari de 225.000 cadre/secunda; sau

2. Camere de luat vederi cu baleiaj, cu o viteză de scriere mai mare de 0,5 mm/microsecunda.

Notă:

-----

Componentele acestor camere includ unitățile electronice de sincronizare și ansamblurile rotative, cum sunt turbinele, oglinzile și rulmentii.

b. Camere electronice și tuburi cu imagine integrată și cu baleiaj, după cum urmează:

1. Camere electronice cu baleiaj capabile de o rezoluție temporala de 50 ns sau mai puțin și tuburi cu baleiaj pentru acestea;

2. Camere electronice (sau cu obturare electronică) cu imagine integrată, capabile de un timp de expunere de 50 ns sau mai mic;

3. Tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii utilizate pentru camerele supuse controlului prin S-6A203.b.2, după cum urmează:

a. Tuburi intensificatoare de imagine având fotocatodul depus pe un strat transparent conductor în vederea descresterii rezistentei placii fotocatodului;

b. Tuburi intensificatoare vidicon bazate pe siliciu, cu grila în care un sistem rapid permite ghidarea fotoelectrozilor de pe fotocatod, înainte de atingerea tintei multiplicatoare SIT;

c. Cu obturatoare electrooptice cu celule Kerr sau Pockel;

d. Alte tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii, având un timp de rezoluție mai mic de 50 ns, special concepute pentru camerele supuse controlului prin S-6A203.b.2;

c. Camere TV rezistente la radiatii sau lentile pentru acestea, special concepute sau adaptate sa suporte iradieri mai mari de 50 x 10^3 gray (Siliciu) [5 x 10^6 rad (Siliciu)] fără degradari în timpul funcționarii.

S-6A225

Interferometre de viteza pentru măsurarea vitezelor mai mari de 1 km/s pe durata unui interval de timp mai mic de 10 microsecunde [VISAR, interferometre Doppler cu laser (DLI) etc.].

S-6A226

Senzori de presiune, după cum urmează:

a. Etaloane de mangan pentru presiuni mai mari de 100 kilobari; sau

b. Traductoare de presiune de cuart pentru presiuni mai mari de 100 kilobari.

S-6E TEHNOLOGIE

S-6E201

"Tehnologie", în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru "utilizarea" echipamentelor supuse controlului prin 6A003, 6A005.a.1.c., 6A005.a.2.a., 6A005.c.1.b., 6A005.c.2.c., 6A005.c.2.d.2.b., 6A205 din Lista cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare și S-6A203, S-6A225 sau S-6A226.

--------