Articolul 1
Se aprobă Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 75 din 24 mai 2001 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 9/1992 privind organizarea statisticii oficiale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 31 mai 2001, cu următoarele modificări și completări:
1. La articolul I, după punctul 1 se introduce punctul 1^1 cu următorul cuprins:
"1^1. Titlul ordonanței va avea următorul cuprins:
<
privind organizarea statisticii oficiale>>"
2. La articolul I, punctul 2 va avea următorul cuprins:
"2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:
<
(2) Ordonanța privind organizarea statisticii oficiale se aplică tuturor persoanelor fizice și juridice care își desfășoară activitatea pe teritoriul României.>>"
3. La articolul I, după punctul 2 se introduce punctul 2^1 cu următorul cuprins:
"2^1. Alineatul (1) al articolului 2 va avea următorul cuprins:
<>"
4. La articolul I, după punctul 3 se introduce punctul 3^1 cu următorul cuprins:
"3^1. După articolul 2 se introduc articolele 2^1 și 2^2 cu următorul cuprins:
<
(2) Centrul Național de Pregătire în Statistica are ca obiect de activitate organizarea, promovarea activităților de formare profesională continua prin sistemul educațional în domeniile statisticii, demografiei, economiei, econometriei, sociologiei cantitative și tehnologiei informatiei, contribuind la răspândirea cunoștințelor științifice și tehnice din aceste domenii.
(3) Centrul Național de Pregătire în Statistica poate elibera, în condițiile legii, diplome educaționale sau certificate de absolvire, după caz, cu evidentierea competentelor dobândite, cu valabilitate naționala.
(4) Formarea profesională continua, prin Centrul Național de Pregătire în Statistica, este asigurata de formatori, specialiști în domeniile prevăzute la alin. (2), din administrația publică, sau de către colaboratori din țara ori din străinătate, remunerați potrivit legislației în materie.
Art. 2^2. - Organizarea și funcționarea Institutului Național de Statistica și a Centrului Național de Pregătire în Statistica se aproba prin hotărâre a Guvernului.>>"
5. La articolul I, punctul 4 va avea următorul cuprins:
"4. Articolul 3 va avea următorul cuprins:
<
(2) Potrivit principiului autonomiei Institutul Național de Statistica este autorizat sa stabilească în mod impartial și independent, fără ingerințe de pe poziții de interes ale Guvernului, partidelor politice, grupărilor etnice, sindicatelor, organizațiilor patronale și ale altor organizații sau persoane fizice, sistemele de indicatori, nomenclatoarele, clasificarile, metodologiile, tehnicile de înregistrare și prelucrare, sa publice și sa difuzeze datele și informațiile statistice. Acest principiu implica obligativitatea ca datele și informațiile statistice oficiale să fie puse la dispoziție tuturor categoriilor de utilizatori, în condiții de egalitate, simultaneitate și nediscriminare în privinta calității și a termenelor de difuzare.
(3) Potrivit principiului confidențialității serviciile de statistica oficială și personalul statistic au obligația sa adopte și să asigure, pe parcursul întregii perioade a cercetării statistice - de la înregistrare până la publicare -, măsuri de protecție a datelor care se referă la subiecti statistici individuali (persoane fizice sau juridice), date obținute direct prin cercetări statistice sau indirect, din surse administrative ori din alte surse.
(4) Potrivit principiului transparenței serviciile de statistica oficială sunt obligate să respecte și să asigure dreptul furnizorilor de date statistice, al utilizatorilor și al altor categorii de persoane fizice sau juridice de a avea acces la temeiul legal și la scopul organizării cercetărilor statistice, la metodologiile, tehnicile și metodele folosite la elaborarea informațiilor statistice, la măsurile adoptate de protecție a datelor și la modul și termenele de difuzare a datelor și a informațiilor statistice.
(5) Potrivit principiului relevantei serviciile de statistica oficială sunt obligate să asigure producerea de date și informații statistice, conform domeniilor, termenelor și gradului de detaliere a datelor statistice, stabilite în funcție de evoluția continua a fenomenelor demografice, economice, sociale și de mediu.
(6) Potrivit principiului proportionalitatii serviciile de statistica oficială au obligația să asigure corelarea dintre cantitatea de informații individuale ce se solicita și cantitatea de informații prelucrate ce se oferă utilizatorilor.
(7) Potrivit principiului deontologiei statistice serviciile de statistica oficială sunt obligate sa instituie și să aplice criterii științifice la selectarea surselor, a metodelor și procedurilor pentru realizarea cercetărilor statistice și să facă cunoscute, într-o formă larg accesibila, sursele de date, sfera de cuprindere, metodologiile de calcul și gradul de exactitate a rezultatelor.
(8) Potrivit principiului raportului cost/eficienta serviciile de statistica oficială sunt obligate sa limiteze volumul datelor statistice culese de la subiectii statistici la nivelul care se justifica prin obiectivul cercetărilor statistice și în condițiile utilizării optime a resurselor disponibile.>>"
6. La articolul I, după punctul 4 se introduce punctul 4^1 cu următorul cuprins:
"4^1. Articolul 4 va avea următorul cuprins:
<
(2) Consiliul de Coordonare a Activității de Statistica are următoarea componenta:
a) 3 reprezentanți ai Academiei Române;
b) 6 reprezentanți ai învățământului superior de specialitate;
c) 6 reprezentanți ai institutelor de cercetare;
d) 6 reprezentanți ai ministerelor și/sau ai organelor de specialitate din subordinea Guvernului;
e) un reprezentant al Băncii Naționale a României;
f) 3 reprezentanți ai organismelor sindicale;
g) 3 reprezentanți ai organizațiilor patronale;
h) 3 reprezentanți ai mijloacelor de informare în masa;
i) 3 reprezentanți ai asociațiilor profesionale.
(3) Președintele Institutului Național de Statistica este membru de drept.
(4) Membrii Consiliului de Coordonare a Activității de Statistica sunt numiți prin decizie a primului-ministru, la propunerea organismelor și instituțiilor prevăzute la alin. (2), pe o perioadă de 2 ani.
(5) Membrii Consiliului de Coordonare a Activității de Statistica beneficiază de o indemnizație de participare la ședința, egala cu salariul minim brut pe economie.
(6) Consiliul de Coordonare a Activității de Statistica se întrunește trimestrial sau ori de câte ori este necesar și își poate constitui grupe de lucru pe domenii statistice, potrivit atribuțiilor sale.
(7) Consiliul de Coordonare a Activității de Statistica elaborează și aproba regulamentul propriu de funcționare.>>"
7. La articolul I, punctul 5 va avea următorul cuprins:
"5. Articolul 5 va avea următorul cuprins:
<
(2) Programul anual de cercetări statistice reprezintă cadrul elaborării, producerii și diseminarii statisticilor oficiale în România.
(3) Programul anual de cercetări statistice va acoperi datele și informațiile statistice necesare în vederea observarii, cuantificării și analizei fenomenelor economice, sociale, demografice și ale mediului înconjurător, luând în considerare principiul cost/eficienta.
(4) Programul anual de cercetări statistice prevede obiectivul cercetării, organizatorul cercetării, categoriile de unități statistice incluse în cercetare, sursa datelor statistice și formularele, datele calendaristice și periodicitatea de culegere a datelor statistice, responsabilitățile unităților statistice cercetate pentru a furniza și a transmite datele statistice, tipul informațiilor statistice, forma și datele de difuzare, inclusiv principalii indicatori, precum și costul și sursa de finanțare.>>"
8. La articolul I, după punctul 5 se introduc punctele 5^1 și 5^2 cu următorul cuprins:
"5^1. Articolele 7-11 vor avea următorul cuprins:
<
(2) Realizarea Programului anual de cercetări statistice se finanțează de la bugetul de stat, precum și din alte surse interne sau externe.
Art. 8. - Serviciile de statistica oficială sunt autorizate, în baza și cu respectarea prevederilor prezentei ordonanțe, să solicite și să obțină gratuit datele și informațiile statistice de la toate persoanele fizice și juridice care se afla, dețin capital sub orice formă sau desfășoară o activitate de orice fel pe teritoriul României.
Art. 9. - (1) Persoanele juridice - regii autonome, companii și societăți naționale, societăți comerciale, indiferent de forma de proprietate, instituții ale administrației publice centrale sau locale, partide politice, organizații sindicale și patronale, organizații neguvernamentale și alte tipuri de organizații - sunt obligate sa furnizeze gratuit serviciilor de statistica oficială, la termenele, periodicitatile și în forma solicitată, datele și informațiile statistice, în conformitate cu metodologia cuprinsă în instrucțiunile emise de Institutul Național de Statistica în baza prezentei ordonanțe.
(2) Serviciile de statistica oficială sunt autorizate să efectueze cercetări statistice prin culegerea directa a datelor statistice, persoanele juridice de drept public sau privat fiind obligate să permită accesul personalului statistic în unitățile respective și la documentele de evidenta a datelor primare, respectându-se prevederile prezentei ordonanțe.
(3) Pentru asigurarea calității datelor statistice comunicate serviciilor de statistica oficială personalul acestora are dreptul sa verifice modul de determinare a datelor raportate și corespondenta lor cu evidentele deținătorilor de date primare, iar în cazul constatării unor abateri au obligația sa încheie procese-verbale de constatare a contravențiilor și să aplice prevederile cap. VI din prezenta ordonanță.
(4) Persoanele fizice sunt obligate sa furnizeze serviciilor de statistica oficială datele personale și cele privind gospodăria și activitatea economică, necesare efectuării recensamintelor și anchetelor statistice. Datele personale de natura celor privind convingerile ideologice, apartenența politică, cazierul judiciar, sănătatea și viața intima pot fi culese și prelucrate numai cu acordul persoanelor, respectându-se prevederile din prezenta ordonanță referitoare la confidențialitatea datelor statistice.
(5) Pentru utilizarea datelor personale în scopuri statistice, științifice sau istorice serviciile de statistica oficială sunt obligate să asigure stocarea acestora în condiții de siguranță.
(6) În exercitarea atribuțiilor și activităților serviciile de statistica oficială sunt autorizate sa utilizeze agenți statistici, în calitate de colaboratori, și sa contracteze servicii pentru culegerea datelor din gospodăriile populației și de la persoanele juridice cuprinse în cercetările statistice.
(7) Angajarea agenților statistici pentru culegerea datelor se face potrivit legii, iar cuantumul remunerației brute pentru activitatea desfășurată de aceștia se stabilește prin ordin al președintelui.
(8) Pentru realizarea balanței de venituri și cheltuieli a gospodariilor și pentru completarea pe o perioadă determinata a formularelor tip jurnal, gospodăriile participante la ancheta bugetelor de familie și la alte anchete similare vor fi recompensate cu o sumă bruta corespunzătoare efortului depus, stabilită prin ordin al președintelui.
(9) Agenții statistici angajați în calitate de colaboratori nu se cuprind în numărul anual de salariați ai Institutului Național de Statistica și ai direcțiilor teritoriale de statistica.
Art. 10. - (1) Cercetarea fenomenelor și proceselor economice, sociale, demografice și de mediu se efectuează, după caz, prin recensaminte, microrecensaminte, monografii statistice, cercetări statistice selective și prin alte anchete statistice.
(2) Pentru completarea volumului de date necesare și reducerea gradului de solicitare a subiectilor statistici serviciile de statistica oficială au acces la datele primare din evidentele administrative ale instituțiilor administrației publice centrale și locale (bilanțuri contabile, documente de impozitare, registre agricole, registre comerciale, registre de evidenta a populației și alte forme de evidenta a datelor), inclusiv la datele individuale de identificare, cu respectarea principiului confidențialității statistice. Datele confidențiale obținute din surse administrative se utilizează numai în scopuri statistice, fără sa afecteze scopurile pentru care ele au fost inițial colectate.
Art. 11. - Cercetările statistice totale de interes național, regional sau la nivelul unei alte structuri teritoriale de tipul recensamantului populației și locuințelor, al clădirilor, recensamintelor din agricultura, al întreprinderilor, patrimoniului se aproba prin hotărâre a Guvernului sau prin lege, după caz.>>
5^2. La articolul 12, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
<>"
9. La articolul I, după punctul 8 se introduc punctele 8^1 - 8^3 cu următorul cuprins:
"8^1. Articolul 14 va avea următorul cuprins:
<
(2) Datele și informațiile statistice confidențiale nu pot servi ca probe în justiție sau la stabilirea unor drepturi sau obligații pentru subiectii statistici la care se referă.
(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), nu sunt considerate confidențiale datele individuale ale persoanelor juridice, referitoare la denumire, adresa, profilul activității, capitalul social, cifra de afaceri și numărul de personal, date ce își păstrează caracterul public, potrivit prevederilor legale.>>
8^2. După articolul 14 se introduc articolele 14^1 și 14^2 cu următorul cuprins:
<
(2) Datele statistice rezultate din prelucrarea datelor individuale vor putea fi publicate sau diseminate numai în condițiile în care identificarea directa ori indirecta a persoanelor fizice sau juridice nu este posibila.
Art. 14^2. - (1) Serviciile de statistica oficială sunt obligate sa adopte măsurile administrative, organizatorice și tehnice privind asigurarea confidențialității datelor statistice individuale, prevenirea accesului neautorizat la informații, prevenirea difuzării distorsionate a datelor statistice și a distrugerii intenționate sau neautorizate a acestora.
(2) Personalul cuprins în activitatea serviciilor statisticii oficiale, care, potrivit statutului legal, ia cunoștința de conținutul datelor statistice, este obligat să respecte confidențialitatea acestora. Aceasta prevedere se referă și la persoanele antrenate temporar în activitatea de culegere și procesare a datelor și a informațiilor statistice și se extinde și după încetarea activității personalului statistic în respectivele posturi.>>
<<8^3. Articolul 15 va avea următorul cuprins:
Art. 15. - (1) Datele și informațiile statistice reprezintă un bun național, accesibil Parlamentului, Președintelui României, Guvernului, instituțiilor administrației publice centrale și locale, partidelor politice, sindicatelor, organizațiilor patronale, organizațiilor neguvernamentale, mijloacelor de informare în masa, unităților de învățământ și cercetare științifică, întreprinderilor și altor persoane juridice, cadrelor didactice, cercetatorilor, studenților și altor categorii de populație, cu respectarea confidențialității datelor.
(2) Datele și informațiile statistice obținute pe baza programelor de cercetări statistice ale serviciilor de statistica oficială vor fi transmise, în limita resurselor financiare, în mod gratuit, către Parlament, Președintele României, Guvern, ministere, alte organe de specialitate din subordinea Guvernului ori a ministerelor și vor fi publicate în volume și structuri cat mai largi posibil, pentru a satisface nevoile de informare a utilizatorilor de date statistice și a populației.>>"
10. La articolul I punctul 9, articolul 16 va avea următorul cuprins:
"Art. 16. - (1) Institutul Național de Statistica și unitățile teritoriale de statistica asigura, cu plata, difuzarea datelor și a informațiilor statistice, obținute potrivit programelor anuale de cercetări statistice către diferitele categorii de utilizatori, prin publicații pe suport de hârtie sau electronice, în condițiile specifice ale protecției și confidențialității datelor și informațiilor statistice. Prețul va fi stabilit în scopul recuperării nivelului cheltuielilor necesare pentru editarea și difuzarea datelor și a informațiilor statistice solicitate, precum și a suportului pe care acestea sunt difuzate.
(2) Pe baza rezultatelor acelorași cercetări statistice cuprinse în programele anuale de cercetări statistice, la cererea expresă a utilizatorilor interni și externi Institutul Național de Statistica și direcțiile teritoriale de statistica pot edita publicații, altele decât cele cuprinse în programul cercetărilor statistice, și pot furniza date și informații statistice din bazele de date statistice, în condițiile specifice ale respectării protecției și confidențialității datelor. Plata se va efectua pe baza unui tarif stabilit de Institutul Național de Statistica, tarif care va cuprinde și costul prelucrării suplimentare a datelor și informațiilor."
11. La articolul I punctul 10, articolul 17 va avea următorul cuprins:
"Art. 17. - (1) Institutul Național de Statistica și unitățile teritoriale de statistica sunt autorizate sa realizeze, cu plata, pe bază de contract, la cererea unor beneficiari interni sau externi, lucrări statistice în afară celor cuprinse în programul anual aprobat. Valoarea contractului va acoperi toate cheltuielile implicate de realizarea lucrărilor prevăzute în contract.
(2) Sumele încasate din cercetări statistice, realizate potrivit prevederilor alin. (1), precum și cele aferente publicațiilor statistice și serviciilor privind furnizarea de informații și date statistice pe suport de hârtie, magnetic sau prin acces direct la bazele de date rămân la dispoziția Institutului Național de Statistica și a unităților teritoriale de statistica și se gestionează în regim extrabugetar.
(3) Din veniturile extrabugetare astfel constituite Institutul Național de Statistica și unitățile teritoriale de statistica pot efectua cheltuieli curente și de capital; soldul rămas la finele anului se reportează în anul următor cu aceeași destinație."
12. La articolul I, după punctul 10 se introduce punctul 10^1 cu următorul cuprins:
"10^1. Articolele 18 și 19 vor avea următorul cuprins:
<
Art. 19. - (1) Constituie contravenții următoarele fapte, dacă nu au fost săvârșite în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracțiuni:
a) refuzul sau întârzierea din culpa a transmiterii datelor statistice solicitate, potrivit programului de cercetări statistice aprobat;
b) refuzul de a prezenta persoanelor autorizate de către conducerea serviciilor de statistica oficială documentele și evidentele necesare verificării datelor statistice;
c) comunicarea de date eronate sau incomplete;
d) neaplicarea măsurilor dispuse de serviciile de statistica oficială;
e) nerespectarea de către personalul serviciilor de statistica oficială a dispozițiilor legale cu privire la păstrarea caracterului confidențial al datelor și informațiilor statistice individuale, potrivit principiului confidențialității și reglementărilor cuprinse în cap. IV din prezenta ordonanță.
(2) Contravențiile prevăzute la alin. (1) se sancționează cu amendă de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.
(3) Constatarea contravențiilor prevăzute la alin. (1) și aplicarea sancțiunilor se fac de către personalul serviciilor de statistica oficială anume împuternicit pentru aceasta.
(4) Dispozițiile privind contravențiile prevăzute în prezentul articol se completează cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, cu modificările și completările ulterioare.>>"
Articolul 2
În cuprinsul legilor și al altor acte normative în vigoare denumirile "Comisia Naționala pentru Statistica" și "Institutul Național de Statistica și Studii Economice" se înlocuiesc cu "Institutul Național de Statistica".
Articolul 3
La data intrării în vigoare a prezentei legi se abroga Ordonanța Guvernului nr. 83/1999 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 9/1992 privind organizarea statisticii publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 423 din 31 august 1999, și Ordonanța Guvernului nr. 111/2000 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 9/1992 privind organizarea statisticii publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 426 din 2 septembrie 2000.
Articolul 4
Ordonanța Guvernului nr. 9/1992, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 75 din 23 martie 1994, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta lege, va fi republicată dându-se textelor o noua numerotare.
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 22 aprilie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TARACILA
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 25 aprilie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VALER DORNEANU
---------