Articolul I
Legea nr. 122/1996 privind regimul juridic al caselor de ajutor reciproc ale salariaților și al uniunilor acestora, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 262 din 25 octombrie 1996, cu modificările și completările ulterioare, se modifica și se completează după cum urmează:
1. Alineatele (1) și (2) ale articolului 1 vor avea următorul cuprins:
"Art. 1. - (1) Casele de ajutor reciproc ale salariaților sunt asociații fără scop patrimonial, organizate pe baza liberului consimțământ al salariaților, în vederea sprijinirii și intrajutorarii financiare a membrilor lor. Membrii unei case de ajutor reciproc a salariaților pot fi numai persoane fizice salariate. Casele de ajutor reciproc ale salariaților își desfășoară activitatea exclusiv cu membrii acestora.
(2) Casele de ajutor reciproc ale salariaților, constituite potrivit alin. (1), se pot asocia în uniuni teritoriale afiliate la Uniunea Naționala a Caselor de Ajutor Reciproc ale Salariaților din România, denumita în continuare Uniunea Naționala, în scopul reprezentării la nivel național și internațional. Casele de ajutor reciproc nu pot fi afiliate în același timp la doua sau mai multe uniuni teritoriale ale caselor de ajutor reciproc ale salariaților."
2. Alineatul (1) al articolului 1^1 va avea următorul cuprins:
"Art. 1^1. - (1) Obiectul de activitate al caselor de ajutor reciproc ale salariaților îl constituie acordarea către membrii săi de împrumuturi cu dobânda care se reintoarce la fondul social al membrilor, după deducerea cheltuielilor statutare."
3. După articolul 1^1 se introduce un nou articol, articolul 1^2, cu următorul cuprins:
"Art. 1^2. - (1) Fondul utilizat de casa de ajutor reciproc pentru acordarea de împrumuturi membrilor săi este constituit din fondul social format din: cotizațiile lunare ale membrilor, la care se pot adauga taxele de înscriere, dobânzile primite pentru disponibilul din contul curent deschis la bănci sau alte instituții financiare de credit, dobânzile primite pentru împrumuturile acordate, donațiile, sponsorizarile sau alte asemenea surse prevăzute de legislația în vigoare.
(2) Casele de ajutor reciproc nu pot atrage depozite de orice natura sau fonduri rambursabile, altele decât cele prevăzute la alin. (1)."
4. După alineatul (1) al articolului 2 se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:
"(1^1) Casele de ajutor reciproc ale salariaților organizate la nivel teritorial își desfășoară activitatea pe o raza teritorială de operare proprie, stabilită prin actul constitutiv și statut. Raza teritorială de operare a unei case de ajutor reciproc reprezintă spațiul geografic în care casa de ajutor reciproc își desfășoară activitatea. Raza teritorială de operare a unei case de ajutor reciproc organizată la nivel teritorial poate cuprinde o arie determinata din cadrul unui oraș, neputând exceda spațiului geografic al acestuia, ori poate cuprinde unul sau mai multe sate și/sau comune limitrofe din raza unui județ. Razele teritoriale de operare ale caselor de ajutor reciproc nu se pot intrepatrunde."