Articolul I
Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare și supravegherea asigurărilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 148 din 10 aprilie 2000, cu modificările și completările ulterioare, se modifica și se completează după cum urmează:
1. La articolul 2 litera C, punctele 58^2 și 64 vor avea următorul cuprins:
"58^2. agent de asigurare subordonat - persoana fizica sau juridică ce, pe lângă activitatea sa profesională principala, intermediaza în numele și în contul unuia sau mai multor asiguratori produse de asigurare care sunt complementare la produsele furnizate de instituțiile de credit și instituțiile financiare nebancare care acționează într-o piața reglementată;
64. bancassurance - activitatea de intermediere a produselor de asigurări care sunt complementare la produsele instituțiilor de credit și instituțiilor financiare nebancare, desfășurată prin rețeaua acestor instituții în condițiile prevăzute prin norme emise în aplicarea prezentei legi;".
2. După alineatul (19) al articolului 12 se introduc trei noi alineate, alineatele (20), (21) și (22), cu următorul cuprins:
"(20) Prin excepție de la prevederile alin. (4) lit. f), asiguratorii pot desfășura, în conformitate cu legislația specifică în vigoare, și activitatea de administrare a fondurilor de pensii facultative.
(21) Activele, pasivele, veniturile și cheltuielile privind desfășurarea activității de administrare a fondurilor de pensii facultative trebuie organizate, evidentiate și administrate distinct de activele, pasivele, veniturile și cheltuielile aferente activității de asigurare, fără posibilitate de transfer.
(22) Activele, pasivele, veniturile și cheltuielile prevăzute la alin. (21) sunt destinate exclusiv operațiunilor legate de fondurile de pensii facultative și activități conexe."
3. După alineatul (18) al articolului 35 se introduc doua noi alineate, alineatele (19) și (20), cu următorul cuprins:
"(19) Prin excepție de la prevederile alin. (5) lit. d), brokerii de asigurare și/sau de reasigurare pot intermedia, în conformitate cu legislația specifică în vigoare, și produse ale fondurilor de pensii facultative.
(20) Contractul de asigurare de răspundere civilă prevăzut la alin. (5) lit. c) se referă numai la activitatea de intermediere în asigurări și/sau în reasigurari reglementată în conformitate cu prezenta lege și cu normele emise în aplicarea acesteia."
4. La anexa nr. 3, după punctul 14 se introduce un nou punct, punctul 15, cu următorul cuprins:
"15. Directiva 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind activitatea și supravegherea instituțiilor pentru pensii ocupationale, publicată în Jurnalul Oficial nr. L 235 din 23 septembrie 2003, p. 10-21:
- punctul 19 din preambul."