LEGE Nr. 25 din 12 aprilie 1996

Legea nr. 70/1991 privind alegerile locale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 239 din 28 noiembrie 1991, se modifica și se completează după cum urmează:

1. Articolul 1 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"Consiliile locale, consiliile județene, primării și Consiliul General al Municipiului București se aleg prin vot universal, egal, direct, secret și liber exprimat. Viceprimarii se aleg prin vot indirect de către consiliile locale."

2. Articolul 3 alineatul 2 va avea următorul cuprins:

"Pentru alegerea consiliului local, a primarului, a consiliului județean și a Consiliului General al Municipiului București, fiecare alegator are dreptul la cîte un singur vot."

3. Articolul 3 alineatul 3 va avea următorul cuprins:

"Dreptul de vot se exercită numai în comuna, orașul, municipiul sau subdiviziunea administrativ-teritorială a municipiului în care alegatorul își are domiciliul."

4. La articolul 3 se introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins:

"Cetățenii cu drept de vot, care și-au stabilit reședința într-o alta unitate administrativ-teritorială cu cel puțin 6 luni înaintea alegerilor, își vor exercita dreptul de vot în unitatea administrativ-teritorială respectiva."

5. Articolul 4 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"Au dreptul de a fi aleși consilieri sau primari cetățenii cu drept de vot care au împlinit, până în ziua alegerilor inclusiv, vârsta de cel puțin 23 de ani, dacă nu le este interzisă asocierea în partide politice, potrivit art. 37 alin. (3) din Constituție."

6. La articolul 4 se introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins:

"La sectoarele municipiului București pot candida persoanele care au domiciliul în municipiul București, indiferent de sector."

7. Articolul 5 alineatul 2 va avea următorul cuprins:

"Nu pot fi aleși:

8. Articolul 6 va avea următorul cuprins:

"Art. 6. - Candidaturile pentru consiliile locale și județene, cît și cele pentru primari se propun de partide politice sau aliante politice constituite potrivit legii partidelor politice. Se pot depune și candidaturi independente sau de către aliante electorale, în condițiile prezentei legi.

Alianțele electorale se pot constitui între partide politice sau aliante politice la nivel județean sau local. Partidele politice din alianțele politice sau din alianțele electorale pot participa la alegeri numai pe listele aliantelor. Un partid politic nu poate face parte, la același nivel, decît dintr-o singura alianta. Alianțele electorale se înregistrează la biroul electoral al circumscripției electorale în care depun candidaturi.

O persoana poate candida pentru un singur consiliu local și pentru o singura funcție de primar.

O persoana poate candida atât pentru funcția de consilier, cît și pentru cea de primar.

Numărul de candidați de pe fiecare lista poate fi mai mare decît numărul de consilieri stabilit potrivit Legii administrației publice locale, cu până la un sfert din numărul mandatelor.

Candidaturile pe mai multe liste de candidați sau atât pe liste cît și ca independenți sunt nule de drept."

9. Articolul 7 va avea următorul cuprins:

"Art. 7. - Data alegerilor se stabilește prin hotărâre a Guvernului, cu cel puțin 45 de zile înaintea votării.

Alegerile au loc într-o singura zi, care poate fi numai duminica.

În cazul alegerilor parțiale organizate potrivit Legii administrației publice locale, campania electorală se reduce la jumătate. În mod corespunzător se reduc și termenele prevăzute de prezenta lege, cu excepția celor de 24 de ore. Dacă din operațiunile de reducere la jumătate a termenelor rezultă fracțiuni de zile, rotunjirile se fac în plus."

10. Capitolul II va avea următorul titlu:

"Organizarea alegerilor pentru consiliile locale, consiliile județene și pentru primari"

11. Articolul 8 va avea următorul cuprins:

"Art. 8. - Pentru alegerea consiliilor locale și a primarilor, fiecare comuna, oraș, municipiu și subdiviziune administrativ-teritorială a municipiului constituie o circumscripție electorală.

Pentru alegerea consiliilor județene, fiecare județ constituie o circumscripție electorală. Numerotarea circumscriptiilor electorale județene se face prin hotărâre a Guvernului."

12. Articolul 10 va avea următorul cuprins:

"Art. 10. - Numărul fiecărei circumscripții electorale se aduce la cunoștința alegătorilor de către primar, în termen de 10 zile de la stabilirea datei alegerilor."

13. Articolul 12 va avea următorul cuprins:

"Art. 12. - La aceeași secție de votare, alegatorii votează atât pentru consiliul local, consiliul județean, cît și pentru primar."

14. Articolul 13 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"Delimitarea sau numerotarea secțiilor de votare se fac de către primari, prin dispoziție, în termen de 20 de zile de la stabilirea datei alegerilor."

15. Articolul 14 va avea următorul cuprins:

"Art. 14. - Listele electorale permanente cuprind pe toți cetățenii cu drept de vot care au domiciliul în circumscripția electorală în care se organizează alegeri.

Cetățenii au dreptul sa verifice înscrierile făcute în listele electorale. Împotriva omisiunilor, inscrierilor gresite sau oricăror erori se poate face intimpinare la primarul care a întocmit lista.

Primarul este obligat să soluționeze intimpinarea, în termen de 3 zile de la înregistrarea acesteia, prin dispoziție.

Împotriva dispoziției se poate face contestație în termen de 24 de ore de la comunicare. Contestația se soluționează în cel mult 3 zile de către judecătoria în a carei raza teritorială se afla secția de votare. Hotărârea judecătorească este definitivă, executorie și se comunică celor interesați în termen de 24 de ore de la pronunțare.

Primării comunelor, orașelor și ai subdiviziunilor administrativ-teritoriale ale municipiilor vor face copii de pe listele electorale permanente, întocmite potrivit prevederilor Legii nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputaților și a Senatului, pe care le vor inainta în doua exemplare birourilor electorale ale secțiilor de votare, în termen de 24 de ore de la constituirea acestora. Unul dintre exemplare va fi pus la dispoziția alegătorilor pentru consultare, iar celălalt va fi utilizat în ziua alegerilor.

Orice modificare intervenita după trimiterea copiilor de pe listele electorale se comunică biroului electoral al secției de votare în termen de ore.

Listele electorale se semnează de primar și de secretar.

Militarii în termen cu drept de vot vor fi înscriși în liste speciale, întocmite pe unități militare și semnate de comandantii acestora. Militarii în termen nu vor fi trecuți în copiile întocmite de primari de pe listele electorale permanente ale localităților în care aceștia își au domiciliul."

16. După articolul 14 se introduc articolele 14^1, 14^2 și 14^3, care vor avea următorul cuprins:

"Art. 14^1. - Copiile de pe listele electorale permanente se întocmesc separat pentru fiecare secție de votare. Ele vor cuprinde pe toți cetățenii cu drept de vot care au domiciliul în circumscripția electorală în care se organizează alegerile și care, potrivit delimitării efectuate în conformitate cu dispozițiile art. 13, își vor exercita dreptul de vot la secția respectiva. Aceste copii vor cuprinde: numele, prenumele, data nașterii, domiciliul, numărul circumscripției electorale, precum și o rubrica destinată semnăturii alegătorului.

Art. 14^2. - Primării vor asigura condițiile necesare consultării de către alegatori a copiilor de pe listele electorale permanente atât la primării, cît și la sediul secției de votare. În acest scop, cu 10 zile înaintea alegerilor, vor afișa listele electorale în locuri publice, în mod vizibil, și vor asigura personalul necesar la secțiile de votare. Locurile de afișare vor fi aduse la cunoștința populației de către primar, care va lua măsurile necesare, împreună cu organele de ordine publică, pentru asigurarea integrității listelor afișate.

Orice neconcordanta între copie și lista electorală permanenta va fi soluționată de către primar, pe baza datelor cuprinse în lista electorală permanenta.

Art. 14^3. - La cererea cetățenilor cu drept de vot, care și-au stabilit reședința în circumscripția electorală în care au loc alegeri, cu cel puțin 6 luni înaintea scrutinului, vor fi trecuți de către primar într-o lista electorală suplimentară, pe baza actului de identitate.

Primarul din localitatea de reședința va solicita primarului din localitatea de domiciliu radierea persoanei în cauza din lista electorală. Solicitarea se va face în scris sau telefonic. Solicitarile telefonice sub forma de note vor fi consemnate într-un registru special.

În ziua votării, persoanele din categoria celor prevăzute la alin. 1, omise de pe listele suplimentare, vor fi trecute în lista suplimentară de către președintele biroului electoral al secției de votare, pe baza actului de identitate.

În lista suplimentară vor fi trecute de către președintele biroului electoral al secției de votare și persoanele care se prezintă la vot și fac dovada ca domiciliază în circumscripția electorală respectiva, însă au fost omise din lista.

Modelul și conținutul listei electorale suplimentare se stabilesc în condițiile art. 106."

17. Articolele 16 și 17 se abroga.

18. Articolul 18 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"În cazul schimbării domiciliului în alta circumscripție electorală, după înaintarea listei electorale la biroul secției de votare, primarul va elibera alegătorului o adeverinta privind exercitarea dreptului de vot, făcând mențiune despre aceasta atât în exemplarul listei electorale aflate la primărie, cît și în cele înaintate biroului electoral al secției de votare."

19. Articolul 19 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"Primarul va comunică biroului electoral de circumscripție numărul de alegatori rezultat din listele electorale permanente, în termen de 24 de ore de la constituirea biroului. Numărul definitiv de alegatori se va comunică biroului electoral de circumscripție cu 10 zile înaintea datei alegerilor."

20. Alineatul 2 al articolului 19 se abroga.

21. Capitolul II, secțiunea a 4-a va avea următorul titlu: "Birourile electorale".

22. Articolul 20 va avea următorul cuprins:

"Art. 20. - Pentru organizarea și desfășurarea operațiunilor electorale se înființează, în condițiile prezentei legi: Biroul Electoral Central; birouri electorale județene; birouri electorale de circumscripție și birouri electorale ale secțiilor de votare.

Birourile electorale sunt alcătuite numai din cetățeni cu drept de vot. Candidații nu pot fi membri ai birourilor electorale.

În realizarea atribuțiilor ce revin birourilor electorale, toți membrii din compunerea acestora exercita o funcție ce implica autoritatea de stat. Exercitarea corecta și impartiala a acestei funcții este obligatorie."

23. Articolul 21 va avea următorul cuprins:

"Art. 21. - Birourile electorale de circumscripție comunală se constituie dintr-un număr de 7 membri, cele ale orașelor, municipiilor și subdiviziunilor administrativ-teritoriale ale municipiilor, din 9 membri, iar al municipiului București și ale județelor, din 15 membri.

Biroul electoral de circumscripție comunală este format din președinte și un loctiitor al acestuia, de regula juriști, și 5 reprezentanți ai partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale care participa la alegeri în circumscripția electorală respectiva.

Biroul electoral de circumscripție oraseneasca, municipala și din subdiviziunile administrativ-teritoriale ale municipiilor este format din 2 juriști și 7 reprezentanți ai partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale care participa la alegeri în circumscripția electorală respectiva.

Biroul electoral de circumscripție a municipiului București și birourile electorale de circumscripție judeteana sunt formate din cîte 4 juriști și 11 reprezentanți ai partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale care participa la alegeri în circumscripțiile electorale respective.

Desemnarea juristilor, dintre care unul va fi, de regula, magistrat, se face în ședința publică, în termen de 5 zile de la stabilirea datei alegerilor, de către președintele tribunalului județean, prin tragere la sorți, dintre magistrați sau alți juriști existenți în județ sau în municipiul București. Lista magistraților care vor participa la tragerea la sorți se întocmește de către președintele tribunalului, iar cea a altor juriști, de către prefect, împreună cu președintele tribunalului. Listele vor cuprinde un număr mai mare cu 10% decît cel necesar, acestea fiind rezerva la dispoziția președintelui tribunalului pentru înlocuirea, în cazuri deosebite, a titularilor. Gruparea în liste, în vederea tragerii la sorți, se va face avîndu-se în vedere necesitatea ca locuintele persoanelor în cauza să fie în localitatea în care își are sediul biroul electoral de circumscripție sau cît mai aproape de acesta. Lista va cuprinde elementele prevăzute la art. 24 alin. 3.

În lista prevăzută la alineatul precedent vor fi trecuți numai juriști care nu fac parte din nici un partid, alianta politica sau alianta electorală.

În cazul în care numărul juristilor este insuficient, lista va fi completată de către prefect, la propunerea primarilor, cu alte persoane care se bucura de prestigiu în fața locuitorilor, nu fac parte din nici un partid, alianta politica sau alianta electorală și care au cel puțin studii medii.

Data ședinței în care se va efectua tragerea la sorți se aduce la cunoștința publică prin presa, de către președintele tribunalului, cu cel puțin 48 de ore înainte. Rezultatul tragerii la sorți se consemnează într-un proces-verbal, semnat de președinte.

Procesul-verbal constituie actul de investitura.

Președintele tribunalului va desemna pe președintele biroului electoral de circumscripție și pe locțiitorul acestuia.

Biroul electoral de circumscripție, constituit potrivit alineatelor precedente, îndeplinește toate atribuțiile ce îi revin potrivit prezentei legi, urmînd a fi completat cu reprezentanții partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale, care participa la alegeri în circumscripția respectiva.

În termen de 3 zile de la data până la care se pot propune candidaturile, filialele locale ale partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale vor comunică, în scris, birourilor electorale de circumscripție numele și prenumele reprezentanților care vor face parte din acestea. Comunicările transmise după acest termen nu se mai iau în considerare.

Completarea birourilor electorale de circumscripție cu reprezentanții partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale se face în termen de 24 de ore de la expirarea termenului prevăzut la alin. 12, de către președintele biroului electoral, în prezenta persoanelor delegate de partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale care au comunicat reprezentanții, în ordinea descrescătoare a numărului de candidați propuși pentru consiliul local și pentru primar. Un partid politic, o alianta politica sau o alianta electorală nu poate avea mai mult de 2 reprezentanți.

Persoanele care au calitatea de reprezentanți ai unui partid politic, alianta politica sau alianta electorală în biroul electoral de circumscripție se stabilesc în ordinea menționată în comunicarea prevăzută la alin. 12.

În cazul în care doua sau mai multe partide politice, aliante politice sau aliante electorale au propus același număr de candidați, reprezentanții lor fac parte din biroul electoral de circumscripție, în limita locurilor neocupate de reprezentanții partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale, aflate, potrivit alin. 13, într-o situație mai favorabilă; dacă prin aplicarea acestei prevederi nu este posibil ca toți reprezentanții să fie incluși în componenta biroului electoral, președintele acestuia va proceda la tragerea la sorți, în prezenta delegaților partidelor politice sau aliantelor în cauza.

În cazul în care partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale nu nominalizeaza reprezentanți, președintele biroului electoral de circumscripție va proceda la completarea biroului, incluzind în acesta, prin tragere la sorți, persoane care nu fac parte din nici un partid politic, alianta politica sau alianta electorală dintr-o lista propusă de primar. Lista se va depune de către primar în termen de 24 de ore de la solicitarea președintelui biroului electoral de circumscripție."

24. Articolul 22 va avea următorul cuprins:

"Art. 22. - Birourile electorale de circumscripție au următoarele atribuții:

25. Articolul 23 va avea următorul cuprins:

"Art. 23. - Biroul electoral de circumscripție a municipiului București organizează și alegerea Consiliului General al Municipiului București, indeplinind, în mod corespunzător, atribuțiile prevăzute în prezenta lege pentru biroul electoral de circumscripție judeteana."

26. Articolul 24 alineatul 3 va avea următorul cuprins:

"În cazul în care numărul juristilor este insuficient, lista va fi completată cu alte persoane, propuse de primar, care au cel puțin studii medii, se bucura de prestigiu în localitatea în care domiciliază și nu fac parte din nici un partid politic, alianta politica sau alianta electorală. Lista va cuprinde un număr de persoane mai mare cu 10% decît cel necesar, acestea fiind rezerva, la dispoziția președintelui tribunalului, pentru înlocuirea, în cazuri deosebite, a titularilor stabiliți potrivit alin. 2; lista va conține: numele, prenumele, domiciliul, locul de muncă, telefoanele și semnăturile de luare la cunoștința ale persoanelor propuse. Prevederile art. 21 alin. 5, privitoare la gruparea în liste, se aplică în mod corespunzător."

27. La articolul 24, alineatele 6 și 7 se abroga, iar după alineatul 5 se introduc șase noi alineate, care vor avea următorul cuprins:

"În vederea desemnării membrilor biroului electoral al secției de votare, președintele biroului electoral de circumscripție va comunică președinților birourilor electorale ale secțiilor de votare, în termen de 48 de ore de la desemnarea acestora, potrivit alin. 2, numărul de candidați propuși de fiecare partid politic, alianta politica sau alianta electorală. De asemenea, partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale care au depus liste de candidați sau candidați pentru funcția de primar în circumscripția respectiva sunt obligate sa comunice, fiecare, prin filiale locale, președintelui biroului electoral al secției de votare, în același termen, numele și prenumele reprezentantului lor.

Prevederile art. 21 alin. 14, 15 și 16 se aplică în mod corespunzător, tragerea la sorți efectuindu-se de către președintele biroului electoral al secției de votare.

Desemnarea membrilor biroului electoral al secției de votare se face de către președintele acestuia, pe baza comunicărilor prevăzute la alin. 6 sau, după caz, a prevederilor alin. 7.

Operațiunile de desemnare a membrilor biroului electoral al secției de votare se consemnează într-un proces-verbal care constituie dovada calității de membru în biroul electoral al secției de votare.

Desemnarea membrilor biroului electoral al secției de votare și încheierea procesului-verbal se fac în termen de 24 de ore de la expirarea termenului prevăzut la alin. 6, în prezenta delegaților desemnați de partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale.

Birourile electorale ale secțiilor de votare se constituie pe data desemnării membrilor acestora."

28. Articolul 25 literele a) și c) vor avea următorul cuprins:

"a) primesc, de la primari, copiile de pe listele electorale permanente și listele electorale suplimentare și asigura condițiile necesare verificării acestora de către alegatori; primesc de la birourile electorale de circumscripție buletinele de vot pentru alegatorii ce urmează sa voteze la secția respectiva, ștampila de control și stampilele cu mențiunea lt; lt;votat gt; gt;;"

"c) numara voturile și consemnează rezultatul votării pentru circumscripțiile electorale pentru care s-a votat la secția respectiva, și anume, pentru consiliul local, primar și pentru consiliul județean;"

29. După articolul 25 se introduc articolele 25^1-25^5, care vor avea următorul cuprins:

"Art. 25^1. - Birourile electorale de circumscripție judeteana îndeplinesc în mod corespunzător atribuțiile prevăzute la art. 22, precum și următoarele atribuții:

Art. 25^2. - În județele în care se organizează alegeri numai în unele circumscripții electorale se constituie un birou electoral județean, format din 5 judecători, potrivit procedurii prevăzute în art. 24, care se aplică în mod corespunzător.

Birourile electorale județene, constituite potrivit alin. 1, îndeplinesc în mod corespunzător atribuțiile prevăzute în prezenta lege pentru Biroul Electoral Central.

Art. 25^3. - Biroul Electoral Central este alcătuit din 7 judecători ai Curții Supreme de Justiție.

Desemnarea celor 7 judecători se face în ședința publică, în termen de 5 zile de la stabilirea datei alegerilor, prin tragere la sorți, de către președintele Curții Supreme de Justiție, dintre toți judecătorii în exercițiu ai Curții. Rezultatul tragerii la sorți se consemnează într-un proces-verbal, semnat de președinte și de consultantul șef al Curții Supreme de Justiție, care constituie actul de investire. Data ședinței se aduce la cunoștința publică prin presa, de către președintele Curții Supreme de Justiție, cu cel puțin 24 de ore înainte.

În termen de 24 de ore de la investire, cei 7 judecători aleg din rindul lor, prin vot secret, pe președintele Biroului Electoral Central.

Art. 25^4. - Biroul Electoral Central are următoarele atribuții:

Biroul Electoral Central acreditează, la propunerea Ministerului Afacerilor Externe, pe observatorii străini, precum și pe delegații mass-media străine și soluționează contestațiile cu privire la acreditarea sau refuzul acreditării de către biroul electoral județean.

Cererea de anulare a alegerilor dintr-o circumscripție electorală se poate face numai de către partidele politice, alianțele politice, alianțele electorale sau candidații independenți care au participat la alegeri, în termen de 48 de ore de la încheierea votării, sub sancțiunea decăderii. Cererea trebuie motivată și însoțită de dovezile pe care se întemeiază. Cererea poate fi admisă numai dacă cel care a sesizat nu este implicat în producerea fraudei. Soluționarea cererii de către Biroul Electoral Central se face până la data publicării rezultatului alegerilor în Monitorul Oficial al României.

În exercitarea atribuțiilor ce-i revin, Biroul Electoral Central emite hotărâri care se aduc la cunoștința în ședința publică și prin orice mijloc de publicitate. Hotărârile Biroului Electoral Central sunt obligatorii pentru toate birourile electorale din țara, precum și pentru toate organismele cu atribuții în materie electorală, de la data aducerii la cunoștința în ședința publică.

Hotărârile Biroului Electoral Central prin care se dau interpretări unor prevederi ale prezentei legi se publică în Monitorul Oficial al României.

Art. 25^5. - Biroul Electoral Central își încetează activitatea după publicarea în Monitorul Oficial al României a rezultatului alegerilor locale și județene, potrivit prevederilor prezentei legi."

30. Articolul 26 va avea următorul cuprins:

"Art. 26. - Contestațiile asupra modului de constituire și a componentei birourilor electorale se pot face în termen de 48 de ore de la constituirea sau, după caz, de la completarea acestora.

Contestațiile se soluționează de biroul electoral de circumscripție, dacă privesc biroul electoral al secției de votare; de biroul electoral județean, dacă privesc biroul electoral de circumscripție; de Biroul Electoral Central, dacă privesc biroul electoral județean, și de Curtea Suprema de Justiție, dacă privesc Biroul Electoral Central, în termen de doua zile de la înregistrare.

Hotărârea este definitivă."

31. Articolul 27 va avea următorul cuprins:

"Art. 27. - Birourile electorale lucrează în prezenta majorității membrilor ce le compun.

Hotărârile birourilor electorale se iau cu votul majorității celor prezenți."

32. După articolul 27 de introduce articolul 27^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 27^1. - Reprezentanții partidelor politice, aliantelor politice și ai aliantelor electorale în birourile electorale nu pot primi alte însărcinări în afară celor prevăzute de prezenta lege."

33. Articolul 30 va avea următorul cuprins:

"Art. 30. - Propunerile de candidați pentru consilieri locali, consilieri județeni și primari se fac pe circumscripții electorale și se depun la birourile electorale de circumscripție cel mai tirziu cu 30 de zile înainte de data alegerilor."

34. Articolul 31 va avea următorul cuprins:

"Art. 31. - Propunerile de candidați se fac în scris, în 4 exemplare, de către partidele politice, alianțele politice sau alianțele electorale care participa la alegeri, sub semnatura conducerii organizațiilor județene ale acestora, iar în cazul candidaților independenți, pe baza listei susținătorilor.

În cazul aliantelor electorale dintre partide politice, listele cu propuneri de candidați vor fi semnate și de conducerile județene ale fiecărui partid din alianta.

Listele de candidați trebuie să cuprindă numele, prenumele, locul și data nașterii, ocupația, profesia și apartenența politică a candidaților, iar în cazul aliantelor, și partidul care i-a propus.

Listele de candidați vor fi însoțite de declarațiile de acceptare a candidaturii, semnate și datate de candidați.

Declarația de acceptare a candidaturii va cuprinde numele, prenumele, partidul politic sau alianta care l-a propus, profesia, ocupația și apartenența politică a candidatului, consimtamintul expres al acestuia de a candida pentru funcția respectiva, precum și precizarea ca întrunește condițiile prevăzute de lege pentru a candida."

35. Articolul 33 va avea următorul cuprins:

"Art. 33. - Partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale vor putea propune cîte o lista de candidați în fiecare circumscripție electorală pentru consiliul local, consiliul județean și cîte un candidat pentru funcția de primar."

36. Articolul 34 va avea următorul cuprins:

"Art. 34. - Candidații independenți pentru funcția de consilier vor trebui să fie sustinuti de minimum 1% din numărul total al alegătorilor înscriși în liste, împărțit la numărul de consilieri ce pot fi aleși în comuna, orașul sau județul respectiv, dar nu mai puțin de 50.

Pentru funcția de primar, candidații independenți trebuie să prezinte lista susținătorilor, care va cuprinde minimum 1% din numărul total al alegătorilor înscriși în liste pentru circumscripția pentru care candidează, dar nu mai puțin de 150.

Nu se admit liste de candidați independenți pentru funcția de consilier."

37. După articolul 34 se introduce articolul 34^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 34^1. - Lista susținătorilor trebuie să cuprindă data alegerilor, numele și prenumele candidatului, funcția pentru care candidează, numele și prenumele susținătorului, data nașterii, adresa, denumirea, seria și numărul actului de identitate, precum și semnatura acestuia. În lista se vor menționa, de asemenea, numele și prenumele persoanei care a întocmit-o. Persoana care a întocmit lista este obligată să depună o declarație pe propria răspundere prin care să ateste veridicitatea semnaturilor susținătorilor.

Lista susținătorilor constituie un act public, cu toate consecințele prevăzute de lege.

Sustinatorii pot fi numai cetățeni cu drept de vot. Un sustinator poate sprijini către un singur candidat la funcția de consilier sau de primar.

Adeziunile susținătorilor se dau pe propria răspundere a acestora.

Lista de sustinatori va fi însoțită de declarația de acceptare a candidaturii, data în condițiile art. 31 alin. 4 și 5."

38. Articolul 35 va avea următorul cuprins:

"Art. 35. - Biroul electoral de circumscripție examinează respectarea condițiilor legale pentru ca o persoană să poată candida, respectarea condițiilor de fond și de forma ale listelor de candidați, precum și a listei susținătorilor, înregistrând candidaturile care îndeplinesc aceste condiții sau respingând înregistrarea celor care nu îndeplinesc condițiile legale.

Doua exemplare ale propunerii de candidatura se păstrează la biroul electoral de circumscripție, iar celelalte doua, certificate de biroul electoral de circumscripție prin semnatura președintelui acestuia și prin aplicarea ștampilei, se restituie depunatorului; unul dintre exemplarele restituite depunatorului se înregistrează de către acesta la judecătoria în a carei raza teritorială se afla circumscripția electorală, respectiv la tribunalul în a cărui raza teritorială se afla circumscripția electorală.

În termen de 24 de ore de la înregistrarea fiecărei candidaturi, unul dintre exemplarele propunerii de candidatura se afișează de biroul electoral de circumscripție la sediul sau, la loc vizibil."

39. După articolul 35 se introduce articolul 35^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 35^1. - Candidații pot renunța la candidatura, până la data rămânerii definitive a candidaturilor, potrivit art. 37 alin. 1. În acest scop, persoana în cauza va da o declarație, în condițiile art. 31 alin. 4 și 5."

40. Articolul 36 va avea următorul cuprins:

"Art. 36. - Acceptarea de către biroul electoral de circumscripție a unei candidaturi poate fi contestată de către cetățeni, partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale, în termen de 5 zile de la afișarea propunerii de candidatura sau de la expirarea termenului de depunere a candidaturii.

Respingerea de către biroul electoral de circumscripție a unei candidaturi poate fi contestată de către candidat, partidele politice, alianțele politice sau alianțele electorale care au propus candidatura respectiva, în termen de 3 zile de la respingere.

Contestațiile vor cuprinde numele și prenumele, adresa și calitatea contestatorului, numele și prenumele persoanei a carei candidatura a fost admisă sau respinsă, expunerea temeiurilor contestației, data și semnatura contestatorului și indicarea, dacă este cazul a persoanei desemnate sa-l reprezinte.

Contestația și cererea de recurs se depun la instanța competența, sub sancțiunea nulității.

Contestațiile privind admiterea sau respingerea candidaturilor se soluționează în termen de 48 de ore de la înregistrare, de către judecătoria, respectiv tribunalul, în a carei raza teritorială se afla circumscripția electorală. Hotărârea nu se comunică.

Împotriva hotărârii date în contestație se poate face recurs în termen de 24 de ore de la pronunțare, la instanța ierarhic superioară. Recursul se soluționează în termen de 24 de ore de la înregistrare.

Hotărârea pronunțată în recurs este definitivă și irevocabilă."

41. Articolul 37 va avea următorul cuprins:

"Art. 37. - După expirarea termenului de depunere a candidaturilor, la care se adauga, dacă este cazul, termenele prevăzute la art. 36 alin. 1, 2, 5 și 6, birourile electorale de circumscripție încheie un proces-verbal prin care constata rămînerea definitivă a candidaturilor, afișează la sediul lor, precum și la sediul secțiilor de votare, după constituirea birourilor electorale ale acestora, candidaturile definitive, cu precizarea numelui și prenumelui, domiciliului, apartenentei politice, profesiei și ocupației candidatului. Candidaturile definitive pot fi făcute publice prin presa și orice mijloace de informare în masa, cheltuielile fiind suportate de cei interesați."

42. Articolul 39 alineatul 3 va avea următorul cuprins:

"În unghiul din partea stinga de sus a patrulaterului se va imprima denumirea partidului politic, aliantei politice sau aliantei electorale care participa la alegeri ori, după caz, mențiunea lt; lt;Candidat independent gt; gt;, iar în unghiul din partea dreaptă de sus, semnul electoral."

43. Articolul 39 alineatul 4 se abroga.

44. Articolul 39 alineatul 5 va avea următorul cuprins:

"În patrulaterele fiecărui buletin de vot se vor imprima listele de candidați în ordinea rezultată din tragerea la sorți efectuată de către președintele biroului electoral de circumscripție; candidații se identifica pe lista prin nume și prenume și se trec în ordinea stabilită de partidul politic, alianta politica și alianta electorală care a depus lista."

45. La articolul 39, după alineatul 5 se introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins:

"Pentru fiecare candidat independent se imprima un patrulater distinct în partea finala a buletinului de vot, în care aceștia vor fi trecuți în ordinea înregistrării propunerilor."

46. Articolul 39 alineatul 6 va avea următorul cuprins:

"Pentru alegerea primarului se vor imprima în patrulaterele buletinului de vot numele și prenumele candidatului în ordinea stabilită prin tragerea la sorți la biroul electoral în prezenta reprezentanților partidelor."

47. Articolul 40 alineatele 1 și 2 vor avea următorul cuprins:

"Partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale își pot stabili semne electorale pe care le comunică Biroului Electoral Central, în termen de 5 zile de la constituirea acestuia.

Partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale care au participat la alegerile anterioare își pot păstra semnele electorale, având obligația să le comunice Biroului Electoral Central, potrivit alin. 1."

48. Articolul 40 alineatul 4 va avea următorul cuprins:

"În toate circumscripțiile electorale, partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale, formate la nivel național sau județean, vor utiliza același semn electoral."

49. Alineatul 5 al articolului 40 se abroga.

50. Articolul 40 alineatele 6 și 7 vor avea următorul cuprins:

"În cazul semnelor electorale noi, dacă același semn este solicitat de mai multe partide politice, aliante politice ori aliante electorale, atribuirea se va face în beneficiul partidului politic, aliantei politice ori aliantei electorale care a înregistrat primul respectivul semn.

Biroul Electoral Central comunică prefecturilor semnele electorale, până la data rămânerii definitive a candidaturilor, în vederea imprimarii lor pe buletinele de vot."

51. Articolul 42 va avea următorul cuprins:

"Art. 42. - Buletinele de vot se distribuie în circumscripțiile electorale de către prefecți și se preiau de către primar, împreună cu președintele biroului electoral de circumscripție, pe bază de proces-verbal. Buletinele de vot se predau președinților birourilor electorale ale secțiilor de votare, pe bază de proces-verbal, cel mai tirziu în preziua alegerilor.

Distribuirea și predarea buletinelor de vot se fac în pachete sigilate de cîte 100 de bucăți."

52. Articolul 43 va avea următorul cuprins:

"Art. 43. - La primărie, la sediul biroului electoral de circumscripție, precum și la cele ale secțiilor de votare se va afișa, în termen de 3 zile de la expirarea termenului de imprimare, cîte un buletin de vot din fiecare categorie, după ce a fost vizat și anulat de președintele biroului electoral de circumscripție."

53. Articolul 44 va avea următorul cuprins:

"Art. 44. - La cererea partidelor politice, aliantelor politice, aliantelor electorale sau a candidaților independenți care participa la alegeri, biroul electoral de circumscripție va elibera, pentru fiecare, cîte un buletin de vot din fiecare categorie, vizat și anulat".

54. Articolul 46 va avea următorul cuprins:

"Art. 46. - În campania electorală, candidații, partidele politice, alianțele politice, alianțele electorale, precum și cetățenii au dreptul să-și exprime opiniile în mod liber și fără nici o discriminare, prin mitinguri, adunări, utilizarea televiziunii, radioului, presei și a celorlalte mijloace de informare în masa.

În timpul campaniei electorale se asigura nediscriminatoriu candidaților spații corespunzătoare pentru a se intilni cu alegatorii în primării, școli, amfiteatre, case de cultura, cămine culturale și cinematografe, pe bază de înțelegere cu privire la cheltuielile de întreținere.

Candidații vor stabili de comun acord cu comandantii unităților militare, în raport cu programul acestora, intilniri cu militari în termen. Aceste intilniri se vor desfășura în afară unităților militare.

Mijloacele folosite în campania electorală nu pot contraveni ordinii de drept.

Este interzisă organizarea acțiunilor de campanie electorală în unitățile militare."

55. După articolul 46 se introduc articolele 46^1 și 46^2, care vor avea următorul cuprins:

"Art. 46^1. - Partidele politice, alianțele electorale și candidații independenți sunt obligați sa declare public subvențiile primite pentru campania electorală de la persoanele fizice sau juridice din țara, după deschiderea campaniei electorale.

Primirea pentru campania electorală a subvențiilor de la persoane juridice ori de la persoane fizice se face numai printr-un mandatar financiar, desemnat în acest scop de către conducerea partidului, aliantei politice sau aliantei electorale.

Mandatarul financiar răspunde solidar, cu partidul politic, alianta politica sau alianta electorală care l-a desemnat, de legalitatea cheltuielilor efectuate din subvențiile acordate și de respectarea prevederilor alin. 1.

Mandatarul financiar poate fi o persoană fizica sau juridică.

Un partid, o alianta politica sau o alianta electorală poate avea mai mulți mandatari financiari; în acest caz, la desemnare se vor delimita și împuternicirile acestora.

Mai multe partide, aliante politice sau aliante electorale pot folosi serviciile aceluiași mandatar.

Calitatea de mandatar financiar se dobândește numai după înregistrarea sa oficială la Ministerul Finanțelor și după aducerea la cunoștința publică prin presa.

Prevederile prezentului articol se aplică în mod corespunzător și candidaților independenți care primesc subvenții de la persoane fizice sau juridice din țara.

Este interzisă subvenționarea campaniei electorale, în mod direct sau indirect, de către persoane fizice sau juridice, străine sau din străinătate. Sumele astfel primite se confisca și se fac venit la bugetul statului.

Se interzice subvenționarea campaniei electorale a unui partid politic, alianta politica, alianta electorală sau candidat independent de către o autoritate publică, instituție publică, regie autonomă sau societate comercială cu capital integral sau majoritar de stat.

Art. 46^2. - Accesul partidelor parlamentare, aliantelor politice și aliantelor electorale, precum și al candidaților independenți la serviciile publice de radiodifuziune și de televiziune, inclusiv la cele ale studiourilor teritoriale ale acestora, este gratuit. Partidele neparlamentare, alianțele politice și alianțele electorale au acces, gratuit, la serviciile publice teritoriale de radiodifuziune și de televiziune, numai în măsura în care depun liste de candidați în minimum 50% din circumscripțiile electorale de pe cuprinsul unui județ ce intră în raza de acoperire a studiourilor teritoriale respective. Timpul de antena acordat în aceste situații va fi proporțional cu numărul listelor complete de candidați depuse în teritoriul respectiv. La serviciile naționale publice de radiodifuziune și de televiziune au acces partidele politice neparlamentare, alianțele politice și alianțele electorale care depun liste complete de candidați în cel puțin 50% din circumscripțiile electorale din 15 județe.

Organizațiile cetățenilor aparținând minorităților naționale au acces la serviciile publice teritoriale și naționale de radiodifuziune și de televiziune, dacă participa în alegeri cu liste de candidați în circumscripțiile electorale din județe în mod proporțional cu ponderea lor în totalul populației județului, respectiv al României.

Accesul partidelor politice, aliantelor politice, aliantelor electorale, precum și al candidaților independenți și ai organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale la posturile private de radiodifuziune și de televiziune, inclusiv televiziune prin cablu, se face prin contract încheiat între mandatarii financiari și respectivele posturi. Fiecare post va practica tarife unice pe unitate de timp de emisie, pentru toți solicitanții, în condițiile prezentului articol.

Partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale, precum și candidații independenți și ai organizațiilor cetățenilor minorităților naționale au obligația să solicite, în termen de 5 zile de la declanșarea campaniei electorale, conducerii posturilor de radiodifuziune și de televiziune, publice și private, după caz, studiourilor teritoriale ale acestora, acordarea timpilor de antena. Solicitarile făcute după acest termen nu se iau în considerare.

Timpii de antena la radiodifuziunile și televiziunile publice și private, inclusiv cele prin cablu, se acordă partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale, proporțional cu numărul de liste complete de candidați depuse, în fiecare din zilele de marti, miercuri, joi, vineri și sâmbăta, la ore de maxima audienta. Fiecare candidat independent are dreptul la timp de antena, la studiourile teritoriale, de cel mult 5 minute, pe toată durata desfășurării campaniei electorale. Candidații independenți din circumscripțiile electorale din municipiul București și cei din resedintele de județ, care nu sunt pe raza de acoperire a unui studiou, au acces la serviciile publice naționale de radiodifuziune și de televiziune în același interval de timp, de 5 minute, pe toată durata campaniei electorale.

Emisiunile transmise în cadrul timpului de emisie acordat fiecărui partid politic, fiecărei aliante politice și aliante electorale, candidaților independenți și ai organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale vor fi realizate în direct sau înregistrate, în proportiile stabilite de aceștia.

Respectarea prevederilor prezentei legi privind exercitarea dreptului la antena intră în competența Consiliului Național al Audiovizualului.

În cadrul emisiunilor care au caracter electoral este interzisă combinarea de culori, semne grafice sau sunete care să evoce simbolurile naționale ale României sau ale altui stat.

Sondajele de opinie care se difuzează în afară emisiunilor electorale au caracter de știri de presa și urmează regimul acestora."

56. Alineatul 2 al articolului 47 se abroga.

57. La articolul 47 se introduc șase alineate noi, având următorul cuprins:

"Utilizarea locurilor de afisaj electoral este permisă pentru partidele politice, alianțele politice și alianțele electorale care participa la alegeri și pentru candidații independenți.

Este interzisă utilizarea de către un partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent a locurilor speciale de afisaj electoral, astfel încât sa împiedice folosirea acestora de către un alt partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent. Pe un panou electoral, fiecare partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent poate aplica un singur afis electoral.

În alte locuri decît cele stabilite conform alin. 1, afisajul electoral este permis numai cu acordul proprietarilor sau, după caz, al deținătorilor.

Un afis electoral nu poate depăși dimensiunile de 500 mm o latura și 300 mm cealaltă latura, iar cel prin care se convoacă o reuniune electorală, 400 mm o latura și 250 mm cealaltă latura.

Sunt interzise afisele electorale care combina culori sau alte semne grafice, astfel încât sa evoce simbolurile naționale ale României sau ale altui stat.

Organele de ordine publică sunt obligate să asigure integritatea panourilor și afiselor electorale."

58. După articolul 47 se introduce articolul 47^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 47^1. - Birourile electorale de circumscripție veghează la corecta desfășurare a campaniei electorale în circumscripția în care funcționează, soluționând plingerile ce le sunt adresate cu privire la împiedicarea unui partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent de a-și desfășura campania electorală în condițiile prevăzute de lege și cu respectarea deontologiei electorale.

Dacă biroul electoral de circumscripție considera, cu ocazia soluționării plingerii, ca este necesară luarea unor măsuri administrative sau aplicarea unor sancțiuni contravenționale ori penale, sesizează autoritățile competente.

Împotriva soluției date de biroul electoral de circumscripție se poate face contestație la biroul electoral județean, respectiv la Biroul Electoral Central; soluția data asupra contestației este definitivă.

Soluționarea plângerilor și a contestațiilor se face în termen de 3 zile de la înregistrarea lor, iar hotărârile date se publică în presa și se afișează, în mod vizibil, la sediul biroului electoral care le-a emis."

59. Articolul 48 se abroga.

60. Articolul 60 alineatele 2, 3 și 4 vor avea următorul cuprins:

"Președintele va citi cu voce tare, la deschiderea fiecărui buletin, lista de candidați care a fost votată sau, după caz, numele și prenumele candidatului pentru funcția de primar votat și va arata buletinul de vot celor prezenți.

Sunt nule buletinele care nu poarta ștampila de control a secției de votare, buletinele de alt model decît cel legal aprobat, buletinele care nu au ștampila "votat" sau la care ștampila este aplicată pe mai multe patrulatere sau în afară acestora; aceste buletine nu intră în calculul voturilor valabil exprimate.

Rezultatul se va consemna în doua tabele separate, pentru consiliul local, consiliul județean, respectiv pentru primar, unul va fi ținut de către un membru al biroului electoral și altul de către candidații prezenți. La municipiul București se va întocmi tabel și pentru primarul general al Capitalei."

61. Articolul 61 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"După deschiderea urnelor și numărarea voturilor, președintele biroului electoral al secției de votare încheie, pentru consiliul pentru care au avut loc alegerile, precum și pentru primari, cîte un proces-verbal, în doua exemplare."

62. Articolul 61 alineatul 2 literele e) și f) vor avea următorul cuprins:

"e) numărul voturilor valabil exprimate, obținute de fiecare lista de candidați sau de fiecare candidat independent;

63. La articolul 61 alineatul 2, după litera g) se introduc literele h), i) și j), care vor avea următorul cuprins:

"h) starea sigiliilor de pe urne, la încheierea votării;

64. Articolul 63 va avea următorul cuprins:

"Art. 63. - Pentru fiecare consiliu local, consiliu județean, respectiv pentru primar, se întocmește cîte un dosar care va cuprinde: procesele-verbale și contestațiile privitoare la operațiunile electorale ale secției de votare, precum și buletinele nule și cele contestate. Dosarele, sigilate și stampilate, se vor inainta biroului electoral de circumscripție, de către președintele biroului electoral al secției de votare, cu paza militară, în cel mult 24 de ore de la încheierea votării, și însoțit, la cerere, de reprezentanții partidelor."

65. Articolul 64 alineatul 3 va avea următorul cuprins:

"De asemenea, se va aditiona, pentru fiecare candidat la funcția de primar, numărul de voturi obținute."

66. Articolul 66 alineatul 1 litera b) va avea următorul cuprins:

"b) în etapa a II-a, biroul electoral de circumscripție va inregistra numărul de voturi neutilizate pentru fiecare partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent; mandatele neatribuite vor fi repartizate partidelor politice, aliantelor politice, aliantelor electorale sau candidaților independenți, în ordinea descrescătoare a numărului de voturi neutilizate, cît unul pentru fiecare partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent, până la epuizarea lor. Dacă nu se reușește repartizarea mandatelor, operațiunea se repeta până la epuizarea acestora."

67. Articolul 66 alineatul 2 va avea următorul cuprins:

"Candidații înscriși în liste, care nu au fost aleși, sunt declarați supleanți în listele respective. În caz de vacanta a mandatelor de consilieri aleși pe liste de candidați, supleanții vor ocupa locurile devenite vacante în ordinea în care sunt înscriși în liste, dacă, până la data validării mandatului pentru ocuparea locului vacant, partidele politice, alianțele politice, alianțele electorale pe listele cărora au candidat supleanții confirma în scris ca aceștia fac parte din partidul politic, alianta politica, alianta electorală respectiva."

68. Articolul 67 va avea următorul cuprins:

"Art. 67. - Pentru funcția de primar, centralizarea voturilor se face de către biroul electoral de circumscripție. Este declarat primar candidatul care a întrunit majoritatea voturilor valabil exprimate.

În cazul în care nici unul dintre candidații la funcția de primar nu a întrunit aceasta majoritate, se organizează un alt tur de scrutin, în cel mult două saptamini, între candidații aflați pe primele doua locuri.

Este declarat primar candidatul care a obținut cel mai mare număr de voturi valabil exprimate."

69. Articolul 68 va avea următorul cuprins:

"Art. 68. - În caz de paritate de voturi a cel puțin doi candidați pentru funcția de primar, se declara balotaj și se vor organiza, de drept, noi alegeri, în termen de doua saptamini. La acestea vor participa numai candidații aflați în situația de balotaj."

70. După articolul 68 se introduce articolul 68^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 68^1. - În cazul în care unul dintre candidații la funcția de primar, între care urmează să se desfășoare turul al doilea de scrutin, potrivit prevederilor art. 67 alin. 2, decedează, renunța sau nu mai îndeplinește condițiile prevăzute de lege spre a fi ales, la turul al doilea va participa candidatul situat pe locul următor.

Dacă situațiile prevăzute la alin. 1 se produc în cazul unuia dintre candidații aflați în situația de balotaj potrivit art. 68, nu vor mai avea loc alegeri, biroul electoral de circumscripție declarindu-l primar pe celălalt candidat."

71. Articolul 69 va avea următorul cuprins:

"Art. 69. - Biroul electoral de circumscripție încheie, separat, cîte un proces-verbal pentru consiliul local, consiliul județean și pentru primar, privind toate operațiunile electorale, centralizarea voturilor, constatarea rezultatului alegerilor și atribuirea mandatelor. În municipiul București birourile electorale de circumscripție întocmesc procese-verbale separate și pentru primarul general și pentru Consiliul General al Municipiului București.

Procesul-verbal va cuprinde:

Procesele-verbale se întocmesc în doua exemplare și se semnează de către președinte și ceilalți membri ai biroului electoral de circumscripție și vor purta ștampila acestuia.

Un exemplar al procesului-verbal pentru consiliul local, consiliul județean și Consiliul General al Municipiului București, împreună cu intimpinarile, contestațiile și procesele-verbale primite de la birourile electorale ale secțiilor de votare, formind cîte un dosar, sigilat și semnat de membrii biroului electoral de circumscripție, se înaintează consiliului local, respectiv consiliului județean și Consiliului General al Municipiului București, în vederea validării alegerilor. Pentru primar, dosarul format potrivit prezentului alineat se înaintează, cu paza militară, în cel mult 48 de ore, la judecătoria în a carei raza teritorială se afla circumscripția electorală pentru care a fost ales, iar în cazul primarului general al Capitalei, la Tribunalul Municipiului București.

Al doilea exemplar al procesului-verbal se trimite, în termen de 24 de ore, la biroul electoral județean.

Membrilor birourilor electorale ale secțiilor de votare care au semnat procesul-verbal, reprezentanților partidelor politice, aliantelor politice și aliantelor electorale, care au depus listele de candidați, precum și candidaților independenți li se eliberează, la cerere, o copie certificată de președintele sau vicepreședintele biroului electoral. Cererea trebuie formulată înainte de întocmirea procesului-verbal.

Biroul electoral de circumscripție eliberează certificatul doveditor al alegerilor consilierilor locali, consilierilor județeni și primarului.

Pentru primarul general al Capitalei și pentru Consiliul General al Municipiului București, certificatele doveditoare ale alegerilor se eliberează de Biroul electoral al municipiului București."

72. După articolul 69 se introduc articolele 69^1-69^3, care vor avea următorul cuprins:

"Art. 69^1. - Biroul electoral județean centralizează voturile și rezultatul alegerilor pe județ, partide politice, aliante politice, aliante electorale și candidați independenți și încheie cîte un proces-verbal pentru consilierii locali, consilierii județeni și pentru primari.

Procesul-verbal se încheie în doua exemplare, în termen de 24 de ore de la primirea tuturor proceselor-verbale de la birourile electorale de circumscripție, și va cuprinde:

Procesul-verbal se semnează de membrii biroului electoral județean și va purta ștampila acestuia.

Un exemplar al procesului-verbal se înaintează în termen de 24 de ore de la întocmire, împreună cu procesele-verbale primite de la birourile electorale de circumscripții, cu paza militară, la Biroul Electoral Central.

Biroul electoral județean da publicității, prin Monitorul oficial al județului, rezultatul alegerilor pentru județul respectiv.

Art. 69^2. - Prevederile prezentei legi se aplică în mod corespunzător și pentru alegerea Consiliului General al Municipiului București.

Art. 69^3. - Consilierii județeni sau ai municipiului București, validati, nu pot face parte în același timp din consiliile locale; locurile vacante se completează potrivit art. 66 alin. 2. Candidații declarați aleși, atât în funcția de consilier local cît și de consilier județean, sunt obligați ca, în termen de 10 zile de la data ultimei validari, sa opteze pentru una dintre cele doua calități.

Prevederile prezentului articol se aplică și în cazul persoanelor alese în funcția de consilier de sector sau de consilier al municipiului București."

73. Capitolul V "Alegerea consiliilor județene" se abroga.

74. Articolul 89 litera a) va avea următorul cuprins:

"a) înscrierea cu buna știința a unui alegator în mai multe liste electorale ale localității de domiciliu, înscrierea în listele electorale a unor persoane fictive ori care nu au drept de vot, semnarea listei susținătorilor cu încălcarea prevederilor art. 34^1, precum și încălcarea dispozițiilor referitoare la afișarea listelor electorale, a listelor de candidați și a candidaților independenți sau la folosirea semnelor electorale;"

75. La articolul 89, după litera l) se introduc literele m), n) și o), care vor avea următorul cuprins:

"m) primirea de subvenții pentru campania electorală, altfel decît printr-un mandatar financiar, sau încălcarea de către acesta a obligațiilor ce-i revin potrivit prevederilor prezentei legi;

76. Articolul 90 va avea următorul cuprins:

"Art. 90. - Contravențiile prevăzute la art. 89 lit. c), d) și g) se sancționează cu amendă de la 40.000 lei la 100.000 lei; cele de la lit. e), f), j), k), l), m), n) și o), cu amendă de la 100.000 lei la 300.000 lei, iar cele de la lit. a), b), h) și i), cu închisoare contravențională de la o luna la 6 luni sau cu amendă de la 300.000 lei la 1.200.000 lei."

77. Articolul 91 alineatul 1 litera a) va avea următorul cuprins:

"a) ofițerii și subofiterii de poliție, pentru faptele prevăzute la lit. a), b), c), d), f), g), h), i), l) și m);"

78. La articolul 91 alineatul 1, litera c) se modifica și se introduce litera d), cu următorul cuprins:

"c) președintele biroului electoral de circumscripție, pentru faptele prevăzute la lit. e), j), k) și n);

79. Articolul 91 alineatul 2 va avea următorul cuprins:

"În cazul contravențiilor prevăzute la lit. c), d), e) f), g), j), k), l), m), n) și o), o dată cu încheierea procesului-verbal, agentul constatator va aplica și amenda."

80. Articolul 91 alineatul 4 va avea următorul cuprins:

"Procesul-verbal de constatare a contravențiilor prevăzute la lit. a), b), h) și i) va fi înaintat judecătoriei în a carei raza teritorială a fost săvârșită contravenția, care va aplica sancțiunea, ținând seama și de dispozițiile Legii nr. 61/1991."

81. Articolul 94 va avea următorul cuprins:

"Art. 94. - Promisiunea, oferirea sau darea de bani ori alte foloase în scopul determinării alegătorului sa voteze sau sa nu voteze o anumită lista de candidați sau candidat independent, precum și primirea acestora de către alegatori, în același scop, se pedepsesc cu închisoare de la 6 luni la 5 ani.

Pedeapsa prevăzută la alin. 1 se aplică și persoanei care votează fără a avea drept de vot ori alegătorului care votează de mai multe ori în ziua alegerilor.

Tentativa se pedepsește."

82. După articolul 99 se introduce articolul 99^1, care va avea următorul cuprins:

"Art. 99^1. - Bunurile destinate sau folosite la săvârșirea contravențiilor prevăzute la art. 89 sau a infracțiunilor prevăzute la art. 92-97, ori rezultate din comiterea acestora, se confisca."

83. Capitolul VII va avea următorul titlu: "Dispoziții tranzitorii și finale"

84. Articolul 100 se abroga.

85. Articolul 101 va avea următorul cuprins:

"Art. 101. - Cheltuielile pentru organizarea și desfășurarea alegerilor se suporta din bugetele locale și județene.

Sediul, dotarea și cheltuielile Biroului Electoral Central se asigura de către Guvern. Sediile și dotarea birourilor electorale județene și ale birourilor electorale de circumscripție judeteana se asigura de către primării municipiilor reședința de județ, împreună cu președinții consiliilor județene și cu prefectii, iar cele ale birourilor electorale de circumscripții comunale, orășenești, municipale și din subdiviziunile administrativ-teritoriale ale municipiilor, precum și cele ale secțiilor de votare, de către primari, împreună cu prefectii.

Membrilor birourilor electorale li se acordă o indemnizație stabilită de Guvern pentru fiecare zi de activitate prestată în campania electorală."

86. Articolul 103 va avea următorul cuprins:

"Art. 103. - Guvernul, președinții consiliilor județene și primării vor asigura, pentru sprijinirea activității birourilor electorale, statisticienii și personalul tehnic auxiliar necesar, pe perioada cît funcționează acestea.

Membrii birourilor electorale, statisticienii și personalul tehnic auxiliar, care au calitatea de angajați, se considera detasati, pe perioada cît își desfășoară activitatea, la birourile electorale.

Delegații acreditați pot asista la operațiunile electorale numai dacă prezintă actul de acreditare. Ei nu pot interveni în nici un mod în organizarea și desfășurarea alegerilor, având numai dreptul de a sesiza pe președintele biroului electoral în cazul constatării unei neregularități. Orice act de propaganda pentru sau împotriva unui partid politic, alianta politica, alianta electorală ori candidat independent, sau încercarea de a influența opțiunea alegătorului, cît și încălcarea în orice mod a actului de acreditare atrag aplicarea sancțiunilor legale, anularea acreditării de către biroul electoral care a constatat abaterea, iar în ziua votării, îndepărtarea imediata a persoanei respective din secția de votare."

87. La articolul 104 se introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins:

"Împotriva hotărîrilor definitive și irevocabile, pronunțate de instanțele judecătorești potrivit prezentei legii, nu exista cale de atac."

88. După articolul 104 se introduc articolele 104^1 și 104^2, care vor avea următorul cuprins:

"Art. 104^1. - Termenele pe zile, prevăzute de prezenta lege, se calculează din ziua când încep să curgă, până inclusiv în ziua când se împlinesc, chiar dacă acestea nu sunt zile lucrătoare.

Pe întreaga perioadă a alegerilor, birourile electorale și instanțele de judecată vor asigura permanenta activității necesare în vederea exercitării de către cetățeni a drepturilor electorale.

Art. 104^2. - Persoanele lipsite de drepturile electorale prin hotărâre judecătorească definitivă nu participa la vot și nu vor fi avute în vedere la stabilirea numărului total al alegătorilor, pe întreaga durata stabilită prin hotărâre.

Pentru persoanele deținute în baza unui mandat de arestare preventivă sau aflate în executarea unei sancțiuni contravenționale privative de libertate se aplică, în mod corespunzător, dispozițiile art. 58 privind urna specială."

89. Articolul 106 va avea următorul cuprins:

"Art. 106. - În termen de 3 zile de la stabilirea datei alegerilor, Guvernul va stabili modelul copiei de pe listele electorale permanente și a stampilelor birourilor electorale de circumscripții, birourilor electorale județene și a Biroului Electoral Central. De asemenea, va stabili, cu cel puțin 20 de zile înainte de data alegerilor, modelul ștampilei de control și al ștampilei necesare votării, al proceselor-verbale pentru consemnarea rezultatului votării, al certificatului doveditor al alegerii consilierilor și primarului și al adeverintei privind exercitarea dreptului de vot.

Predarea și primirea formularelor, stampilelor și celorlalte materiale necesare votării se face pe bază de proces-verbal."

90. După articolul 106 se introduc articolele 106^1-106^8, care vor avea următorul cuprins:

"Art. 106^1. - Prin act de identitate, în sensul prezentei legi, se înțelege buletinul de identitate, adeverinta care tine loc de buletin de identitate ori pasaportul diplomatic sau de serviciu, iar în cazul militarilor în termen și al elevilor din școlile militare, carnetul de serviciu militar.

Art. 106^2. - Birourile electorale vor acredita ca observatori interni numai pe cetățenii cu drept de vot împuterniciți de o organizație neguvernamentala care are ca obiect de activitate apărarea drepturilor omului, înființată legal cu cel puțin 6 luni înaintea începerii campaniei electorale.

Art. 106^3. - Persoanele desemnate ca observatori interni nu pot fi membri ai unui partid; acreditarea se acordă pentru toate secțiile de votare de pe raza circumscripției electorale județene sau a municipiului București, numai la cererea organizațiilor menționate la art. 106^2, însoțită de declarația scrisă a fiecărui observator ca va respecta condițiile de acreditare; declarația se da pe propria răspundere și constituie act de drept public cu toate consecințele prevăzute de lege; condițiile acreditării sunt cele prevăzute în art. 103 alin. 3 din lege și menționate în actul de acreditare.

Art. 106^4. - Organizațiilor neguvernamentale prevăzute la art. 106^2 le sunt aplicabile, în mod corespunzător, prevederile art. 46^1 alin. 9 și art. 103 alin. 3.

Art. 106^5. - Guvernul va stabili durata și condițiile de păstrare a buletinelor de vot întrebuințate, contestate sau necontestate, precum și a celor neintrebuintate, a stampilelor și a celorlalte materiale necesare votării.

Art. 106^6. - Prevederile prezentei legi se aplică în mod corespunzător alegerilor organizate pe durata unei legislaturi, ca urmare a dizolvării unor consilii locale sau județene, invalidării sau declarării vacante a funcției de primar.

Cu 6 luni înainte de expirarea duratei normale a mandatului nu se vor mai organiza alegeri pentru consiliile locale ori consiliile județene sau pentru primar.

Art. 106^7. - Denumirile comisie electorală de circumscripție, comisie electorală de circumscripție judeteana și Comisie Electorală Centrala, din cuprinsul Legii nr. 70/1991 privind alegerilor locale, se înlocuiesc cu denumirile birou electoral de circumscripție, birou electoral de circumscripție judeteana, respectiv Biroul Electoral Central. Sintagma partide, formațiuni politice, coalitii de partide se înlocuiește cu sintagma partide politice, aliante politice și aliante electorale.

Art. 106^8. - Prin denumirea birou electoral de circumscripție, folosită de prezenta lege, se înțelege biroul electoral de circumscripție comunală, oraseneasca, municipala, judeteana și a subdiviziunii administrativ-teritoriale a municipiului.

91. Articolele 107 și 108 se abroga.

Legea nr. 70/1991 privind alegerile locale, cu modificările și completările aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, dîndu-se capitolelor, articolelor și alineatelor numerotarea corespunzătoare.

Această lege a fost adoptată în ședința comuna a Camerei Deputaților și Senatului din 3 aprilie 1996, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

ADRIAN NASTASE

PREȘEDINTELE SENATULUI

prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN

-------------------