Parlamentul României adoptă prezenta lege.
Legea nr. 31/1994 pentru aderarea României la Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 136 din 31 mai 1994, cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. Titlul legii va avea următorul cuprins:
LEGE pentru aderarea României la Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), adoptat și semnat la Geneva la 30 septembrie 1957
2. Articolul unic, care devine articolul 1, va avea următorul cuprins:
România aderă la Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), adoptat și semnat la Geneva la 30 septembrie 1957.
3. După articolul unic se introduce un nou articol, articolul 2, cu următorul cuprins:
Ministerul Transporturilor este autoritatea de stat responsabilă pentru aplicarea prevederilor art. 4 pct. 3, art. 13 și art. 14 din Acordul european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), adoptat și semnat la Geneva la 30 septembrie 1957.
Textul consolidat al Acordului european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.)*), adoptat și semnat la Geneva la 30 septembrie 1957, este anexat la prezenta lege.
*) Textul consolidat al Acordului european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) se publică ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 37 bis abonament, care se poate achiziționa și de la Centrul pentru vânzări și relații cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", București, șos Panduri nr. 1.
Amendamentele ulterioare la anexele Acordului european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), adoptat și semnat la Geneva la 30 septembrie 1957, vor fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, în temeiul ordinului ministrului transporturilor.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR BOGDAN OLTEANU PREȘEDINTELE SENATULUI NICOLAE VĂCĂROIU
București, 22 noiembrie 2007.
ACORD EUROPEAN (VOL. I) din 30 septembrie 1957
referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) -
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957
referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) -