Capitolul 1 — Pedepse

Obligațiunile impuse funcționarilor publici și primarilor, prin sau pe baza legii de fața, sînt socotite ca servicii legalmente datorate și neexecutarea lor va fi pedepsita ca atare, conform codului penal.

Se considera ca săvârșind delict de înșelăciune și se pedepsește ca atare, conform prevederilor codului penal:

1. Acela care vinde cu titlul de "originala", "anunțată la înscriere", sau "recunoscută", samanta care n'a fost înscrisă, anunțată sau recunoscută ca atare, potrivit legii de fața, precum și acela care face asemenea operațiune, după ce i se va fi retras calificativul respectiv.

2. Acela care pune în vânzare produse necorespunzătoare cu arătările buletinului de analiza respectiv, sau cu numirea, specia, varietatea, calitatea și cu orice alte indicatiuni înscrise pe reclame, prospectele, etichetele, notele, sau facturile sale;

3. Acela care pune în vânzare produse vegetale declarate de organele prevăzute în legea de fața ca infectate ori purtătoare de boale, de insecte, sau de paraziti potrivit dispozițiunilor art. 66-68 de mai sus;

4. Acela care contravine dispozițiunilor art. 79, art. 95 sau art. 96;

5. Acela care vinde unelte, mașini, combustibil sau uleiuri, neintrunind condițiunile prezentei legi;

6. Acela care folosește o marca ce nu i s'a conferit, potrivit art. 134, sau care aparține altuia;

7. Acela care se angajează ca mecanic agricol sau ca lucrator agricol calificat, fără să aibă cartea respectiva.

Condamnarea pe baza dispozițiunilor acestui articol atrage după sine și retragerea tuturor autorizatiunilor pe care cel condamnat le-ar avea în baza legii de fața, materialele respective urmând a fi confiscate, distruse sau denaturate, în cazul cînd sînt oprite dela răspîndire sau înmulțire, sau cînd sînt infectate, ori ar putea să contribuie la răspândirea infectiunii;

Se considera ca săvârșind delict de stricăciune și se pedepsește conform art. 559 din codul penal:

Se pedepsește conform art. 595 din codul penal:

1. Acela care fără învoire trece - cu piciorul, călare sau cu orice fel de vehicul - pe proprietatea altuia, pe un drum public oprit de autoritatea în drept sau pe un drum particular interzis;

2. Acela care curata frunza de pe copacii altuia, sau folosește - fără voia celui în drept - mașinile ori uneltele agricole ale altuia, aflate în camp liber;

3. Acela care - fără autorizația celui în drept - face arie, săpături ori gropi, sau arunca ori depozitează materiale sau resturi de materiale pe proprietatea altuia;

4. Acela care scoate sau liberează, fără drept, din oboarele de gloaba vitele sale sau ale altuia;

5. Acela care arunca sau seamana pe locul altuia, semințe de orice fel de plante vătămătoare culturilor.

Se pedepsește:

1. Cu amenda dela 100-500 lei, iar în caz de recidiva, cu amendă indoita:

2. Cu amenda dela 250-500 lei, iar în caz de recidiva, cu retragerea cărții prevăzută la art. 85, alin. 2, mecanicul agricol care pricinueste din vina sa stricăciuni mașinilor și uneltelor avute în seama.

3. Cu amenda dela 250-500 lei, iar în caz de recidiva cu amendă indoita; acela care contravine dispozițiunilor art. 52, alin. 1 induce în eroare comisiunea de expertiza, cu acte false privitoare la ascendenta reproducatorilor masculi, prezentați pentru obținerea certificatului prevăzut la art. 87, precum și acela care contravine la dispozițiunile art. 26, alin. 5, art. 30, alin. 1, sau art. 58, punctele b, c sau d.

4. Cu amenda dela 500-5.000 lei, iar în caz de recidiva cu retragerea autorizației de funcționare data pe baza legii de fața, acela care contravine dispozițiunilor art. 34, punctele a sau c; art. 35, punctul b, alin. 5 sau 6; art. 36, art. 58, punctul a, precum și comerciantul care împiedica pe cumpărător sa ia și sa inchida probe, potrivit dispozițiunilor art. 34, alin. 7, din lege.

5. Cu amenda dela 500-5.000 lei, iar în caz de recidiva cu amendă indoita acela care exercită comerț de semințe, tine pepiniera, ori pune în vânzare produsele la care se referă art. 78, fără a avea autorizația respectiva prevăzută de legea de fața.

6. Cu amenda dela 2.500-5.000 lei, iar în caz de recidiva cu amendă indoita, acela care contravine la dispozițiunile art. 104.

Se pedepsește cu amendă dela 500-5.000 lei, iar în caz de recidiva sau opunere cu violenta, cu închisoare dela 5 zile pînă la 30 zile, refuzul sau împiedicarea organelor autorizate de a controla, a lua probe, a inspecta pepinierele, depozitele publice ori particulare, de semințe sau de materiale supuse legii de fața și destinate comercializării și a adresa actele ce intră în cadrul competentei lor legale.

Se pedepsește:

Cu amenda dela 500-5.000 lei, precum și cu confiscarea și distrugerea materialului respectiv, iar în caz de recidiva cu retragerea autorizației de funcționare data pe baza legii de fața, pepinieristul sau comerciantul care vinde sau înstrăinează, cu orice titlu, vite fără plumbul de verificare prevăzut de art. 57, alin. 2, sau pomi neintrunind condițiunile prevăzute de prezenta lege.

2. Cu amenda dela 2.500-10.000 lei și cu confiscarea semintei sau materialului respectiv, iar în caz de recidiva și cu retragerea autorizației de funcționare, data pe baza legii de fața, infracțiunile la art. 34, punctul b, sau art. 35, punctele a sau c, sau alin. 7.

3. Cu amenda dela 2.500-10.000 lei și cu confiscarea și distrugerea semintei sau materialului respectiv, iar în caz de recidiva și cu retragerea autorizației de funcționare data pe baza legii de fața, infracțiunile la art. 35, alin. ultim, art. 55, alin. 2, sau art. 56, alin. ultim, precum și acelea privitoare la transportul produselor prevăzute la art. 66 și 68.

Va fi oprit pe cale administrativă și amendat cu 500-1.000 lei de fiecare hectar, iar în caz de recidiva cu amendă indoita și cu confiscarea în folosul comunei a recoltei respective, acela care - avînd în folosință o porțiune din pasunea comunală, sau din cea în devălmășie - contravine dispozițiunilor art. 47.

Se pedepsesc cu amendă dela 250-1.000 lei, în caz de recidiva cu amendă indoita:

1. Persoanele însărcinate cu administrarea pasunilor supuse regimului legii de fața și: care permit sau tolereaza intrarea vitelor la pasune fără sa încheie în prealabil contracte; care schimba ori tolereaza să se schimbe destinația pasunii, incalcand dispozițiunile art. 47, sau ingadue culturi de plante ilicite; care - în urma înștiințării în scris din partea celui în drept - refuza participarea lor la facerea amenajamentului sau a planului de exploatare al pasunii; sau care împiedica ori întârzie cu intenție executarea lucrărilor prevăzute în amenajamentul sau în planul de exploatare al pasunii.

2. Acela care contravine la dispozițiunile art. 71, alin. 1, art. 82, alin. 2, 3 sau 4, art. 108, alin. 2, sau art. 109 din lege.

Se considera contraventiuni speciale și se pedepsesc cu amendă dela 25-300 lei, aplicată pe baza ordonanțelor ce se vor întocmi de Ministerul Agriculturii și Domeniilor:

1. Infracțiunile săvîrșite de proprietarii sau deținătorii de orice titlu, cultivatori de pămînt, la dispozițiunile prevăzute în titlul II, partea I, capitolul II al legii de fața.

2. Infracțiunile săvîrșite față de măsurile luate de Ministerul Agriculturii și Domeniilor, pe cale de regulament sau ordonanța, de prefectii de județ și de municipii pe cale de ordonanța, în baza art. 72, punctul a; art. 73, art. 138 și 167 din lege și care nu sînt sancționate prin art. 168-176 inclusiv, de mai sus.

Ordonanțele date de Ministerul Agriculturii și Domeniilor, în baza dispozițiunilor de mai sus, vor fi publicate în Monitorul Oficial, iar cele date de către prefecți vor fi publicate în organele de publicitate locală.

În municipii și comunele urbane, ordonanțele vor fi afișate la toate circumscripțiile polițienești și pe străzi; iar în comunele suburbane și rurale, ordonanțele vor fi afișate la primărie, biserici, scoale și orice alte localuri publice, aducandu-se la cunoștința publică și prin bataie de toba.

Constatarea acestei afisari se va face prin procese-verbale încheiate de organele polițienești în municipii și comunele urbane, de secretari în comunele suburbane și de notari în comunele rurale.

Neîndeplinirea acestei obligațiuni e considerată ca refuz de serviciu legalmente și se pedepsește ca atare conform prevederilor codului penal.

Ordonanțele de mai sus intră în vigoare după publicarea lor, începînd cu a patrusprezecea zi, dela data procesului-verbal de afișare în localitatea respectiva.

Infracțiunile săvîrșite noaptea, în timp de foc sau de alte asemenea întâmplări, cum și cele săvîrșite de unul dintre cei chemați a păzi, a inlatura, a reprima sau a apara de asemenea fapte, vor fi pedepsite totdeauna cu maximum de pedeapsa.

În cazul condamnării unui cultivator de pămînt la oricare din pedepsele prevăzute în legea de fața, instanța de fond, prin însăși hotărîrea condamnatoare, va putea suspenda executarea pedepsei pronunțate pe timp de un an, dacă condamnatului nu i s'a aplicat mai înainte vreo alta pedeapsa pentru același fapt.

Suspendarea executării pedepselor atrage de drept pe timpul suspendării și suspendarea incapacitatilor, decaderilor și interdictiilor, care decurg din condamnare, dar nu poate împiedica celelalte măsuri de siguranță impuse de legea de fața.

Condamnarea se considera inexistenta dacă în timp de un an dela pronunțarea ei, condamnatul nu cade în aceeași vina.

Condamnatul care, înainte de expirarea termenului de un an, a comis același fapt pentru care fusese pedepsit, va fi supus și la executarea pedepsei care fusese suspendată și care nu se va putea contopi cu pedeapsa aplicată pentru noua infracțiune.

În toate cazurile prevăzute de legea de fața se poate aplica dispozițiunile art. 157 și urm. din codul penal.