Articolul I
Hotărârea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerințelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea, încărcarea, descărcarea și distribuția benzinei la terminale și la stațiile de benzină, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 595 din 29 august 2007, se modifică și se completează după cum urmează:
1. Articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 1. - (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică operațiilor, instalațiilor, vehiculelor și navelor fluviale utilizate pentru depozitarea, încărcarea, descărcarea și distribuția benzinei de la un terminal la altul, de la un terminal la o stație de benzină sau în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de benzină.
(2) Prezenta hotărâre stabilește măsuri care au ca scop reducerea cantității de vapori de benzină emiși în atmosferă în timpul acestor operații și/sau de către aceste instalații, vehicule și nave fluviale."
2. Articolul 7 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 7. - În cazul în care se constată că în anumite zone geografice sau pe întreg teritoriul țării sunt necesare măsuri suplimentare de reducere a emisiilor de compuși organici volatili față de cele prevăzute la art. 3 alin. (1), art. 4 alin. (1), (2) și (5) și art. 6 alin. (1), în scopul protejării sănătății populației și mediului, în funcție de condițiile locale, autoritatea publică centrală pentru protecția mediului stabilește astfel de măsuri, care vor fi aprobate prin ordin al conducătorului acesteia."
3. Articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 8. - În situația în care există măsuri tehnice de reducere a emisiilor de vapori, altele decât cele prevăzute în anexele nr. 2, 4, 5 și 6, care demonstrează cel puțin aceeași eficiență ca și acestea, autoritatea publică centrală în domeniul industriei propune adoptarea unor astfel de măsuri, care se aprobă prin ordin al conducătorilor autorităților publice centrale în domeniul industriei și al protecției mediului."
4. După articolul 9 se introduc două noi articole, articolele 9^1 și 9^2, cu următorul cuprins:
"Art. 9^1. - (1) Orice stație de benzină care este construită la sau după data de 1 ianuarie 2012 ori pentru care s-a acordat un certificat de urbanism, o autorizație de construire sau o autorizație de funcționare la ori după această dată trebuie ca la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri să fie echipată cu sistem de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a, în cazul în care:
a) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 500 mc/an;
sau
b) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 100 mc/an și stația de benzină este situată sub spațiile destinate activităților de lucru.
(2) Orice stație de benzină construită înainte de data de 1 ianuarie 2012 sau pentru care s-a acordat un certificat de urbanism, o autorizație de construire ori o autorizație de funcționare înainte de această dată, supusă unei renovări majore, trebuie să fie echipată în timpul acestei renovări cu sistem de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a, în cazul în care:
a) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 500 mc/an;
sau
b) cantitatea totală anuală tranzitată, efectivă sau proiectată, este mai mare de 100 mc/an și stația de benzină este situată sub spațiile destinate activităților de lucru.
(3) Până cel târziu la data de 31 decembrie 2018, orice stație de benzină construită înainte de data de 1 ianuarie 2012 sau pentru care s-a acordat un certificat de urbanism, o autorizație de construire ori o autorizație de funcționare înainte de această dată, cu o cantitate totală anuală tranzitată mai mare de 3.000 mc/an, trebuie să fie echipată cu sistem de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a.
(4) Prevederile alin. (1)-(3) nu se aplică stațiilor de benzină utilizate în mod exclusiv în asociere cu construcția și livrarea de autovehicule noi.
Art. 9^2. - (1) Sistemele de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a instalate potrivit prevederilor art. 9^1 trebuie să asigure o eficiență de captare a vaporilor de benzină mai mare sau egală cu 85%, conform certificatului furnizat de producător sau aprobării de model în conformitate cu standardele tehnice în vigoare.
(2) În cazul în care vaporii de benzină recuperați potrivit prevederilor art. 9^1 sunt transferați într-un rezervor de depozitare al stației de benzină, raportul vapori/benzină trebuie să fie mai mare sau egal cu 0,95 și mai mic sau egal cu 1,05."
5. La articolul 10, alineatele (3) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:
"(3) Procedura de efectuare a inspecțiilor tehnice periodice prevăzute la alin. (2) se aprobă prin ordin comun al conducătorului autorității publice centrale pentru industrie și al conducătorului autorității publice centrale pentru transporturi, în termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I."
(4) Inspecția tehnică a instalațiilor, echipamentelor și dispozitivelor utilizate în scopul limitării emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea, încărcarea, descărcarea și distribuția benzinei la terminale și la stațiile de benzină, inclusiv sistemele de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a, altele decât cele prevăzute la alin. (2), se efectuează conform normelor elaborate de către autoritatea publică centrală pentru industrie și aprobate prin ordin al conducătorului acestei autorități, în termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri."
6. La articolul 10, după alineatul (4) se introduc patru noi alineate, alineatele (5)-(8), cu următorul cuprins:
"(5) Eficiența de captare a vaporilor de benzină emiși în timpul funcționării sistemelor de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a este testată cel puțin o dată pe an.
(6) Testarea se realizează fie prin verificarea conformării raportului vapori/benzină, în condiții simulate de flux de benzină, cu prevederile art. 9^2 alin. (2), fie prin orice altă metodologie adecvată.
(7) Pentru stațiile de benzină în care a fost instalat un sistem automat de monitorizare, eficiența de captare a vaporilor de benzină trebuie testată cel puțin o dată la 3 ani.
(8) Sistemele automate de monitorizare prevăzute la alin. (7) trebuie să detecteze automat deficiențele de funcționare ale sistemului de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a, precum și deficiențele din sistemul automat de monitorizare propriu, indicându-le operatorului stației de benzină și, dacă acestea nu sunt remediate în termen de 7 zile, trebuie să întrerupă automat fluxul de benzină la pompa care prezintă defecțiuni."
7. După articolul 10 se introduce un nou articol, articolul 10^1, cu următorul cuprins:
"Art. 10^1. - (1) Stațiile de benzină care au instalat sistemul de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a afișează un însemn autocolant pe pompa de benzină, prin care consumatorii sunt informați că respectiva stație de benzină este dotată cu un astfel de sistem.
(2) Însemnul va avea un înscris vizibil, lizibil și care să nu permită ștergerea."
8. La articolul 11, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 11. - (1) În cadrul procedurii de emitere a acordului de mediu în potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice și private asupra mediului, cu modificările și completările ulterioare, titularii activităților care intră sub incidența prezentei hotărâri au obligația de a prezenta autorităților competente pentru protecția mediului documentele care atestă/certifică conformarea proiectului aferent instalațiilor noi sau modernizate utilizate pentru depozitarea, încărcarea, descărcarea și distribuția benzinei la terminalele și la stațiile de benzină cu cerințele tehnice prevăzute în anexele nr. 2, 4, 5 și 6."
9. La articolul 12, alineatele (1) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:
"Art. 12. - (1) Titularii activităților în care se realizează operații de depozitare, încărcare, descărcare și distribuție a benzinei la terminalele și la stațiile de benzină au obligația să evalueze emisiile totale anuale de compuși organici volatili în atmosferă, conform metodologiilor recomandate de Comisia Europeană și Agenția Europeană de Mediu, și să transmită autorităților competente pentru protecția mediului, anual, până la data de 31 martie pentru anul precedent, toate datele și informațiile solicitate privind emisiile de compuși organici volatili.
..................................................................................................
(3) Măsurarea emisiilor de compuși organici volatili prevăzută la alin. (2) se efectuează conform uneia dintre metodele prevăzute de SR EN 16017:2008 - Aer de interior, aer înconjurător și atmosfera locului de muncă. Prelevarea și analiza compușilor organici volatili prin tub de absorbție/desorbție termică/cromatografie în fază gazoasă pe capilară Partea 1 - Prelevare prin pompare sau Partea 2 - Prelevare prin difuzie sau SR EN 13649:2008 - Emisii de la surse fixe. Determinarea concentrației masice a compușilor organici gazoși și individuali. Metoda cu cărbune activ și desorbția solvenților."
10. Articolul 13 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 13. - (1) Constituie contravenții și se sancționează după cum urmează:
a) nerespectarea prevederilor art. 3 alin. (2) și (3), art. 4 alin. (3), (4) și (5), art. 5 alin. (2), (3) și (4), art. 6 alin. (2) și (3), art. 9^1 alin. (1), (2) și (3), art. 9^2, art. 10 alin. (1) și alin. (4)-(8), art. 11 alin. (1) și art. 12, cu amendă de la 20.000 lei la 50.000 lei;
b) nerespectarea prevederilor art. 10 1, cu amendă de la 2.000 lei la 5.000 lei.
(2) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute la alin. (1) lit. a) se realizează de către comisarii Gărzii Naționale de Mediu.
(3) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute la alin. (1) lit. b) se realizează de către comisarii Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor.
(4) Contravenientul poate achita pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-verbal de constatare a contravenției ori, după caz, de la data comunicării acestuia jumătate din minimul amenzii prevăzute la alin. (1), agentul constatator făcând mențiune despre această posibilitate în procesul-verbal.
(5) Contravențiilor prevăzute la alin. (1) le sunt aplicabile dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare."
11. Articolul 18 se modifică și se înlocuiește cu mențiunea privind transpunerea normelor comunitare, cu următorul cuprins:
*
"Prezenta hotărâre transpune prevederile Directivei 94/63/C E a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compuși organici volatili (COV) rezultați din depozitarea carburanților și din distribuția acestora de la terminale la stațiile de distribuție a carburanților, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) seria L nr. 365 din 31 decembrie 1994, și ale Directivei 2009/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 privind etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de benzină, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) seria L nr. 285 din 31 octombrie 2009."
12. La anexa nr. 1, punctul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:
"9. Cantitate totală anuală tranzitată - cea mai mare cantitate totală anuală de benzină încărcată în containere mobile de la o instalație de depozitare a unui terminal sau de la o stație de benzină, în ultimii 3 ani, în sensul Directivei 94/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compuși organici volatili (COV) rezultați din depozitarea carburanților și din distribuția acestora de la terminale la stațiile de distribuție a carburanților, sau cantitatea totală anuală de benzină descărcată din containere mobile într-o stație de benzină, în sensul Directivei 2009/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 privind etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de benzină."
13. La anexa nr. 1, după punctul 10 se introduc patru noi puncte, punctele 10^1-10^4, cu următorul cuprins:
"10^1. Sistem de recuperare a vaporilor de benzină etapa a IIa - echipament destinat recuperării vaporilor de benzină degajați din rezervorul de carburant al unui autovehicul în timpul alimentării cu benzină la o stație de benzină și care transferă vaporii de benzină respectivi într-un rezervor de depozitare al stației de benzină sau îi returnează la pompa de benzină pentru a fi din nou vânduți.
10^2. Eficiența de captare a vaporilor de benzină - cantitatea de vapori de benzină captați de sistemul de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a comparativ cu cantitatea de vapori de benzină care ar fi emisă în atmosferă în lipsa unui astfel de sistem, exprimată ca procent.
10^3. Raportul vapori/benzină - raportul dintre volumul de vapori de benzină, la presiunea atmosferică, ce trece prin sistemul de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a și volumul de benzină distribuit la pompă.
10^4. Renovări majore - o modificare sau reînnoire semnificativă a infrastructurii unei stații de benzină, în mod special a rezervoarelor și conductelor."