Ordinul ministrului muncii, familiei, protecției sociale și persoanelor vârstnice nr. 601/2013 privind aprobarea Listei standardelor române care adoptă standarde europene armonizate referitoare la articolele pirotehnice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 9 aprilie 2013, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:
Se aprobă Lista standardelor române care adoptă standardele europene armonizate referitoare la articolele pirotehnice, din lista publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, nr. 136 din 15 mai 2013, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin."
2. Anexa se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
Anexa
(Anexa la Ordinul nr. 601/2013)
standardelor române care adoptă standarde europene armonizate
referitoare la articolele pirotehnice, publicate în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
seria C, nr. 136 din 15 mai 2013
*Font 7* ┌────┬────────────────────────┬──────┬─────────────────────┬──────────────────────────────────────┬────────────┬────────────┐ │Nr. │Indicativul standardului│ │ Indicativul │ Titlul standardului în │Referința │ Data │ │crt.│ român │OES*1)│standardului european│ limba română │standardului│încetării │ │ │ │ │ armonizat │ │ român │prezumției │ │ │ │ │ │ │ înlocuit │de confor- │ │ │ │ │ │ │ │mitate a │ │ │ │ │ │ │ │standardului│ │ │ │ │ │ │ │înlocuit │ │ │ │ │ │ │ │Nota 1 │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 1. │SR EN ISO 14451 - 1:2013│ CEN │EN ISO 14451 - 1:2013│Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 1: Terminologie │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 2. │SR EN ISO 14451-2:2013 │ CEN │EN ISO 14451-2:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 2: Metode de încercare │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 3. │SR EN ISO 14451-3:2013 │ CEN │EN ISO 14451-3:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 3: Etichetare │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 4. │SR EN ISO 14451-4:2013 │ CEN │EN ISO 14451-4:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 4: Cerințe pentru micro- │ │ │ │ │ │ │ │generatoarele de gaz și clasificarea │ │ │ │ │ │ │ │acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 5. │SR EN ISO 14451-5:2013 │ CEN │EN ISO 14451-5:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 5: Cerințe pentru generatoarele│ │ │ │ │ │ │ │de gaz pentru airbag și clasificarea │ │ │ │ │ │ │ │acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 6. │SR EN ISO 14451-6:2013 │ CEN │EN ISO 14451-6:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 6: Cerințe pentru module de │ │ │ │ │ │ │ │airbag și clasificarea acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 7. │SR EN ISO 14451-7:2013 │ CEN │EN ISO 14451-7:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 7: Cerințe pentru dispozitive │ │ │ │ │ │ │ │de pretensionare a centurii de │ │ │ │ │ │ │ │siguranță și clasificarea acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 8. │SR EN ISO 14451-8:2013 │ CEN │EN ISO 14451-8:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 8: Cerințe pentru dispozitive │ │ │ │ │ │ │ │de inițiere și clasificarea acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 9. │SR EN ISO 14451-9:2013 │ CEN │EN ISO 14451-9:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 9: Cerințe pentru dispozitive │ │ │ │ │ │ │ │de acționare și clasificarea acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 10.│SR EN ISO 14451-10:2013 │ CEN │EN ISO 14451-10:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru vehicule. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 10: Cerințe pentru produse │ │ │ │ │ │ │ │semifinite și clasificarea acestora │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 11.│SR EN 15947-1:2011 │ CEN │EN 15947-1:2010 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoriile│ │ │ │ │ │ │ │ 1, 2 și 3. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 1: Terminologie │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 12.│SR EN 15947-2:2011 │ CEN │EN 15947-2:2010 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoriile│ │ │ │ │ │ │ │1, 2 și 3. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 2: Categorii și tipuri de │ │ │ │ │ │ │ │artificii de divertisment │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 13.│SR EN 15947-3:2011 │ CEN │EN 15947-3:2010 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoriile│ │ │ │ │ │ │ │1, 2 și 3. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 3: Cerințe minime de etichetare│ │ │ ├────┴────────────────────────┴──────┴─────────────────────┴──────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┤ │Avertizare: Până la revizuirea și republicarea standardului respectiv, statele membre consideră combinațiile și │ │bateriile care respectă standardul EN 15947 ca fiind în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute în │ │anexa I la Directiva 2007/23/CEa Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 privind introducerea pe piață a │ │articolelor pirotehnice numai dacă, înainte de a fi introduse pe piață, acestea au fost etichetate în mod clar conform │ │indicațiilor de mai jos. Pentru baterii și combinații care urmează să fie plasate pe teren plat: "Plasați bateria pe un │ │teren plat" sau "Plasați combinația pe un teren plat". Pentru bateriile și combinațiile destinate îngropării în sol sau │ │material moale: "Introduceți bateria vertical în sol moale sau în alt material moale neinflamabil, de exemplu în nisip" sau│ │"Introduceți combinația vertical în sol moale sau în alt material moale neinflamabil, de exemplu în nisip". Pentru baterii │ │și combinații care urmează să fie fixate pe un postament: "Fixați bine bateria în poziție verticală pe un postament solid",│ │"Asigurați-vă că postamentul nu obstrucționează partea superioară a bateriei" sau "Fixați bine combinația în poziție │ │verticală pe un postament solid", "Asigurați-vă că postamentul nu obstrucționează partea superioară a combinației". │ │Metoda și mijloacele de fixare a bateriei sau a combinației pe un postament trebuie descrise în instrucțiunile de │ │utilizare însoțitoare într-un mod suficient de detaliat și utilizând o terminologie care poate fi ușor înțeleasă de │ │utilizatorii neprofesioniști. Pentru alte baterii și combinații: (specificați alte măsuri de siguranță dacă acestea nu │ │sunt destinate și adecvate să fie plasate pe teren plat, să fie îngropate în sol sau în material moale sau să fie fixate │ │de un postament). │ ├────┬────────────────────────┬──────┬─────────────────────┬──────────────────────────────────────┬────────────┬────────────┤ │ 14.│SR EN 15947-4:2010 │ CEN │EN 15947-4:2010 │Articole pirotehnice. Artificii de │ │ │ │ │ │ │ │divertisment, categoriile 1, 2 și 3. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 4: Metode de încercare │ │ │ ├────┴────────────────────────┴──────┴─────────────────────┴──────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┤ │Avertizare: Până la revizuirea și republicarea standardului respectiv, statele membre consideră combinațiile și bateriile │ │care respectă standardul EN 15947 ca fiind în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute în anexa I la │ │Directiva 2007/23/CEa Parlamentului European și a Consiliului numai dacă, înainte de a fi introduse pe piață, acestea au │ │fost etichetate în mod clar conform indicațiilor de mai jos. Pentru baterii și combinații care urmează să fie plasate pe │ │teren plat: "Plasați bateria pe un teren plat" sau "Plasați combinația pe un teren plat". Pentru bateriile și combinațiile │ │destinate îngropării în sol sau material moale: "Introduceți bateria vertical în sol moale sau în alt material moale │ │neinflamabil, de exemplu în nisip" sau "Introduceți combinația vertical în sol moale sau în alt material moale neinflamabil│ │de exemplu în nisip". Pentru baterii și combinații care urmează să fie fixate pe un postament: "Fixați bine bateria în │ │poziție verticală pe un postament solid", "Asigurați-vă că postamentul nu obstrucționează partea superioară a bateriei" │ │sau "Fixați bine combinația în poziție verticală pe un postament solid", "Asigurați-vă că postamentul nu obstrucționează │ │partea superioară a combinației". Metoda și mijloacele de fixare a bateriei sau a combinației pe un postament trebuie │ │descrise în instrucțiunile de utilizare însoțitoare într-un mod suficient de detaliat și utilizând o terminologie care │ │poate fi ușor înțeleasă de utilizatorii neprofesioniști. Pentru alte baterii și combinații: (specificați alte măsuri de │ │siguranță dacă acestea nu sunt destinate și adecvate să fie plasate pe teren plat, să fie îngropate în sol sau în material │ │moale sau să fie fixate de un postament). │ ├────┬────────────────────────┬──────────────────────────────┬────────────────────────────────────┬────────────┬────────────┤ │ 15.│EN 15947 - 5:2010 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, │ │ │ │ │ │ │categoriile 1, 2 și 3. │ │ │ │ │ │ │Partea 5: Cerințe constructive│ și de performanță │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┴────────────────────────┴──────────────────────────────┴────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┤ │Avertizare: Până la revizuirea și republicarea standardului respectiv, statele membre consideră combinațiile și bateriile │ │care respectă standardul EN 15947 ca fiind în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute în anexa I la │ │Directiva 2007/23/CEa Parlamentului European și a Consiliului numai dacă, înainte de a fi introduse pe piață, acestea au │ │fost etichetate în mod clar conform indicațiilor de mai jos. Pentru baterii și combinații care urmează să fie plasate pe │ │teren plat: "Plasați bateria pe un teren plat" sau "Plasați combinația pe un teren plat". Pentru bateriile și combinațiile │ │destinate îngropării în sol sau material moale: "Introduceți bateria vertical în sol moale sau în alt material moale │ │neinflamabil, de exemplu în nisip" sau "Introduceți combinația vertical în sol moale sau în alt material moale neinflamabil│ │de exemplu în nisip". Pentru baterii și combinații care urmează să fie fixate pe un postament: "Fixați bine bateria în │ │poziție verticală pe un postament solid", "Asigurați-vă că postamentul nu obstrucționează partea superioară a bateriei" │ │sau "Fixați bine combinația în poziție verticală pe un postament solid", "Asigurați-vă că postamentul nu obstrucționează │ │partea superioară a combinației". Metoda și mijloacele de fixare a bateriei sau a combinației pe un postament trebuie │ │descrise în instrucțiunile de utilizare însoțitoare într-un mod suficient de detaliat și utilizând o terminologie care │ │poate fi ușor înțeleasă de utilizatorii neprofesioniști. Pentru alte baterii și combinații: (specificați alte măsuri de │ │siguranță dacă acestea nu sunt destinate și adecvate să fie plasate pe teren plat, să fie îngropate în sol sau în │ │material moale sau să fie fixate de un postament). │ ├────┬────────────────────────┬──────┬─────────────────────┬──────────────────────────────────────┬────────────┬────────────┤ │ 16.│SR EN 16256 - 1:2013 │ CEN │EN 16256 - 1:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru teatru. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 1: Terminologie │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 17.│SR EN 16256-2:2013 │ CEN │EN 16256-2:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru teatru. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 2: Categorii de articole │ │ │ │ │ │ │ │pirotehnice pentru teatru │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 18.│SR EN 16256-3:2013 │ CEN │EN 16256-3:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru teatru. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 3: Cerințe de construcție și de│ │ │ │ │ │ │ │performanță │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 19.│SR EN 16256-4:2013 │ CEN │EN 16256-4:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru teatru. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 4: Cerințe de etichetare minime│ │ │ │ │ │ │ │și instrucțiuni de utilizare │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 20.│SR EN 16256-5:2013 │ CEN │EN 16256-5:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Articole pirotehnice pentru teatru. │ │ │ │ │ │ │ │Partea 5: Metode de încercare │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 21.│SR EN 16261-1:2013 │ CEN │EN 16261-1:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoria 4│ │ │ │ │ │ │ │Partea 1: Terminologie │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 22.│SR EN 16261-2:2013 │ CEN │EN 16261-2:2013 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoria 4│ │ │ │ │ │ │ │Partea 2: Cerințe │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 23.│SR EN 16261-3:2013 │ CEN │EN 16261-3:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoria 4│ │ │ │ │ │ │ │Partea 3: Metode de încercare │ │ │ ├────┼────────────────────────┼──────┼─────────────────────┼──────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤ │ 24.│SR EN 16261-4:2013 │ CEN │EN 16261-4:2012 │Articole pirotehnice. │ │ │ │ │ │ │ │Artificii de divertisment, categoria 4│ │ │ │ │ │ │ │Partea 4: Cerințe minime de etichetare│ │ │ │ │ │ │ │și instrucțiuni de utilizare │ │ │ └────┴────────────────────────┴──────┴─────────────────────┴──────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┘
*1) OES: Organismul european de standardizare:
- CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxwlles/Brussel, Belgique/Belgie, tel.: +3225500819, fax: +3225500819, (http://www.cen.eu);
- Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxwlles/Brussel, Belgique/Belgie, tel.: +3225196871, fax: +3225196919 (http://www.cenelec.org);
- ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, France, tel.: +33492944200; fax: +33493654716 (http://www.etsi.org).
NOTA 1: În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii ("dow") stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită.
NOTA 2.1: Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.
NOTA 2.2: Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.
NOTA 2.3: Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată.
NOTA 3: În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC: YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC: YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.