pentru completarea Ordonanței Guvernului nr. 117/1999 privind adoptarea termenilor și condițiilor de participare a României la programele Comunității Europene în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice și demonstratiilor și la programele de cercetare și activitățile de instruire
Având în vedere prevederile art. 76 din Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitatile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993, și ale Protocolului adițional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitatile Europene și statele lor membre, pe de altă parte,
în temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) și (3) din Constituția României și ale art. 1 lit. H pct. 1 din Legea nr. 206/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,
Guvernul României emite următoarea ordonanța:
Ordonanța Guvernului nr. 117/1999 privind adoptarea termenilor și condițiilor de participare a României la programele Comunității Europene în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice și demonstratiilor și la programele de cercetare și activitățile de instruire, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 426 din 31 august 1999, se completează cu articolul 4 cu următorul cuprins:
"Art. 4. - Decizia nr. 3/99 a Consiliului de asociere între România, pe de o parte, și Comunitatile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, Decizia nr. 1999/64/Euratom a Consiliului Uniunii Europene și Decizia nr. 182/1998/CE a Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene sunt prevăzute în anexele nr. 1-3 care fac parte integrantă din prezenta ordonanță."
MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
p. Președintele Agenției Naționale
pentru Știința, Tehnologie și Inovare,
ministrul afacerilor externe,