Cererea și actele ajutatoare
(1) Cererea de extrădare, formulată în scris de autoritatea competentă a statului solicitant, se adresează Ministerului Justiției din România. Dacă cererea se adresează pe cale diplomatică, ea se transmite Ministerului Justiției. O alta cale va putea fi convenită prin înțelegere directa între statul solicitant și statul român solicitat.
(2) În sprijinul cererii se vor prezenta:
a) originalul sau copia autentică fie de pe o hotărâre de condamnare executorie, fie de pe un mandat de arestare sau de pe orice alt act având putere egala, eliberat în formele prescrise de legea statului solicitant. Autentificarea copiilor de pe aceste acte se face gratuit de instanța sau parchetul competent, după caz;
b) o expunere a faptelor pentru care se cere extrădarea. Data și locul săvârșirii lor, calificarea lor juridică și referirile la dispozițiile legale care le sunt aplicabile se vor indica în modul cel mai exact posibil;
c) o copie de pe dispozițiile legale aplicabile sau, dacă aceasta nu este cu putinta, o declarație asupra dreptului aplicabil, precum și semnalmentele cele mai precise ale persoanei reclamate și orice alte informații de natura sa determine identitatea și naționalitatea acesteia;
d) date privind durata pedepsei neexecutate, în cazul cererii de extrădare a unei persoane condamnate care a executat numai o parte din pedeapsa.
(1) Dacă extrădarea este cerută de mai multe state fie pentru aceeași fapta, fie pentru fapte diferite, partea română hotărăște, ținând seama de toate împrejurările și, în mod deosebit, de gravitatea și de locul săvârșirii infracțiunilor, de datele depunerii cererilor respective, de naționalitatea persoanei reclamate, de existenta reciprocității de extrădare în raport cu statul român și de posibilitatea unei extrădări ulterioare către alt stat solicitant.
(2) Despre existenta concursului de cereri Ministerul Justiției va înștiința de urgenta autoritățile competente ale statelor în relație.
(1) Cererea de extrădare și actele anexe, adresate de autoritatea competentă a statului solicitant pe oricare dintre căile menționate la art. 24 alin. (1), se transmit Ministerului Justiției. Acesta va face de urgenta un examen sumar de regularitate internationala a cererii, spre a constata îndeosebi dacă:
a) între România și statul solicitant exista norme convenționale ori o înțelegere privind declarația de reciprocitate pentru extrădare;
b) exista vreun alt impediment dirimant în angajarea procedurii, cum ar fi inexistenta în România a persoanei reclamate sau decesul acesteia;
c) cererea și actele privitoare la extrădare în vederea judecații sau pentru executarea pedepsei sunt însoțite de traduceri conform prevederilor art. 27.
(2) În cazurile menționate la alin. (1) lit. a) și b) Ministerul Justiției restituie cererea și actele autorității străine solicitante, explicand motivele. În situația în care cererea de extrădare și documentele anexe nu sunt însoțite de traduceri în limba română Ministerul Justiției dispune ca instanța sau parchetul competent sa ia măsuri pentru efectuarea unei traduceri cat mai urgente.
Sesizarea Ministerului Public
Cu excepția cazurilor de restituire prevăzute la art. 30 alin. (2), cererea de extrădare și actele anexe se transmit de Ministerul Justiției, în cel mult 5 zile, procurorului general al parchetului de pe lângă curtea de apel în a carei raza teritorială locuiește ori a fost semnalata prezenta persoanei reclamate sau, în cazul când nu se cunoaște locul unde se afla persoana, procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel a Municipiului București.
Procurorul general competent procedează, în 24 de ore de la primirea cererii de extrădare și a actelor anexe, la identificarea și arestarea în vederea extrădării a persoanei reclamate, căreia îi înmânează mandatul de arestare, precum și celelalte acte transmise de autoritățile statului solicitant. Cel reclamat este depus apoi la penitenciar, după care procurorul general sesizează de îndată curtea de apel competența. Curtea de apel, în complet format din doi judecători, examinează și se pronunța asupra stării de arest în scop de extrădare.
(1) În caz de urgenta, autoritățile competente ale statului solicitant pot cere arestarea provizorie a persoanei urmărite, chiar înainte de formularea cererii de extrădare. Autoritățile române competente soluționează cererea în condițiile art. 29.
(2) Cererea de arestare provizorie trebuie să indice existenta unui mandat de arestare sau de executare a unei pedepse și face cunoscută intenția de a transmite cererea de extrădare. Cererea de arestare va cuprinde informații despre infracțiunea pentru care se va cere extrădarea, timpul și locul unde a fost săvârșită, precum și, pe cat posibil, semnalmentele persoanei cautate.
(3) Cererea de arestare provizorie se va transmite Ministerului Justiției, direct prin posta, telegraf, telex sau fax, fie pe cale diplomatică, fie prin Organizația Internationala de Poliție Criminală (Interpol), putându-se folosi orice alt mijloc care lasă o urma scrisă ori care este încuviințat de statul solicitat. Cererea se transmite procurorului general competent, care dispune de îndată identificarea și arestarea în vederea extrădării a urmaritului, iar apoi va sesiza curtea de apel pentru instrumentarea în continuare a cererii. Autoritatea străină solicitanta va fi informată neîntârziat, prin intermediul Ministerului Justiției, despre urmarea data cererii.
(4) Arestarea provizorie va putea inceta dacă, în termen de 18 zile de la arestarea persoanei urmărite, statul român nu a fost sesizat prin cererea de extrădare și documentele menționate la art. 24 alin. (2). Arestarea provizorie va inceta oricum după 40 de zile, dacă în acest interval de timp nu se primesc cererea de extrădare și înscrisurile necesare. De asemenea, curtea de apel poate dispune oricând punerea în libertate provizorie, luând însă măsurile legale necesare spre a se evita fuga persoanei reclamate.
(5) Punerea în libertate provizorie nu exclude o noua arestare în vederea extrădării și nici extrădarea, dacă cererea de extrădare este primită ulterior.
(6) Durata arestului va fi computata.
Procedura la curtea de apel
(1) Persoana extradabila va fi adusă în fața curții de apel în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de 8 zile de la data când procurorul general i-a notificat cererea de extrădare și celelalte acte. Citarea persoanei extradabile poate fi facuta prin orice mijloc de înștiințare rapida sau va fi adusă cu mandat.
(2) La primul termen instanța procedează la luarea interogatoriului persoanei extradabile, care va fi asistată gratuit de un interpret și de un avocat din oficiu, dacă nu exista un avocat ales. Prezenta procurorului este obligatorie. Procedura este publică, dacă persoana reclamata sau procurorul nu se opune, orala și contradictorie.
(3) Persoana reclamata sau procurorul de ședința poate cere instanței un termen suplimentar de încă 8 zile, pentru motive suficient justificate. Parchetul este obligat să contribuie la procurarea datelor și actelor necesare pentru a se stabili dacă sunt îndeplinite condițiile extrădării și sa dispună ridicarea și depunerea la instanța a obiectelor la care se referă art. 48.
(4) După interogatoriu persoana extradabila poate să opteze fie pentru extrădarea voluntara, fie pentru continuarea procedurii, în caz de opunere la extrădare.
Persoana reclamata are dreptul sa declare în fața instanței ca renunța la beneficiile pe care i le poate conferi legea, de a se apara împotriva cererii de extrădare, și ca își da consimțământul să fie extrădată și predată autorităților competente ale statului solicitant. Declarația sa este consemnată într-un proces-verbal, semnat de președintele completului de judecată, grefier, persoana extradabila, avocatul ei și de interpret. După ce instanța constata ca persoana extradabila este pe deplin conștiență de consecințele opțiunii sale, instanța, luând și concluziile procurorului, examinează dacă nu exista vreun impediment care exclude extrădarea. Dacă extrădarea voluntara se constată că este admisibilă, instanța ia act despre aceasta prin sentinta și dispune totodată asupra măsurii preventive necesare să fie luată până la predarea persoanei extradabile. Sentinta se redactează în 24 de ore și se transmite de îndată, în copie legalizată, Ministerului Justiției, pentru a proceda conform legii.
(1) După examinarea cererii de extrădare, a ansamblului probator și a concluziilor prezentate de partea reclamata și de procuror curtea de apel poate:
a) sa dispună, în cazul concursului de cereri prevăzut la art. 26, conexarea dosarelor, chiar dacă se referă la fapte diferite sau sunt înregistrate la curți de apel diferite, competența teritorială aparținând curții de apel cea dintâi sesizată;
b) sa dispună, în cazul necesității de a primi informații suplimentare de la statul solicitant potrivit art. 25, amânarea soluționării cererii de extrădare pentru un termen de doua luni, cu posibilitatea reiterarii cererii și acordarea unui ultim termen de încă doua luni;
c) să constate, prin sentinta, dacă sunt sau nu sunt întrunite condițiile extrădării.
(2) Curtea de apel nu este competența să se pronunțe asupra temeiniciei urmăririi sau condamnării pentru care autoritatea străină cere extrădarea, nici asupra oportunității extrădării.
(3) În cazul în care curtea de apel constata că nu sunt îndeplinite condițiile pentru extrădare, hotărăște respingerea cererii de extrădare și punerea în libertate a persoanei reclamate. Sentinta se motiveaza în 24 de ore și este transmisă Ministerului Justiției. Împotriva sentinței poate să declare recurs, în termen de 5 zile, procurorul general de pe lângă curtea de apel, din oficiu sau la cererea ministrului justiției. Recursul se introduce la Secția penală a Curții Supreme de Justiție și este suspensiv de executare. Decizia Curții Supreme de Justiție este definitivă și se comunică de către Ministerul Justiției autorității competente din statul solicitant.
(4) În cazul în care curtea de apel constata ca sunt îndeplinite condițiile de extrădare, hotărăște admiterea cererii de extrădare. Sentinta se motiveaza în termen de 5 zile de la data pronunțării. Sentinta poate fi atacată cu recurs. Titulari ai recursului sunt procurorul general de pe lângă curtea de apel și partea reclamata. Recursul este suspensiv de executare. Judecarea recursului se face într-un termen de cel mult 10 zile și este de competența Secției penale a Curții Supreme de Justiție. Hotărârea de extrădare rămasă definitivă prin nerecurare sau prin respingerea recursului de către Curtea Suprema de Justiție este definitivă și se înaintează ministrului justiției, care în termen de 5 zile emite un ordin prin care pune în executare hotărârea de extrădare. Împotriva ordinului ministrului justiției nu se mai poate exercita nici o cale de atac și nici o acțiune în fața instanțelor judecătorești.
(5) Dispozițiile referitoare la calea de atac a recursului, prevăzute la alin. (3), se aplică în mod corespunzător și în cazurile în care curtea de apel se pronunța în legătură cu amânarea extrădării, admiterea sub condiție a extrădării, consimțământul extinderii obiectului extrădării și reextrădarea către un stat terț.
(6) În cazul extradarilor sub condiție, prevăzute la art. 13 și 19, curtea de apel va menționa în dispozitivul sentințelor condițiile prevăzute în acele articole.
(7) În cazurile prevăzute la art. 7, art. 9 alin. (5), art. 15 și 20, privitoare la refuzul extrădării pentru anumite categorii de persoane sau genuri de infracțiuni, curtea de apel notifica Ministerului Public obligația legală de a supune cauzele respective spre examinare autorităților judiciare române competente. În cazul prevăzut la art. 16 alin. (2) înștiințarea se transmite la Ministerul Justiției, care o va comunică statului străin.
(8) În cazul admiterii extrădării, dacă se remit și obiecte conform art. 48, se face mențiune despre aceasta în cuprinsul sentinței, anexându-se eventual și un inventar.
(9) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. b), dacă persoana extradabila se afla în stare de arest, instanța, din oficiu, va reexamina la fiecare 30 de zile necesitatea menținerii măsurii arestării.