Articolul I
Anexa nr. 1 la Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului și al ministrului educației, cercetării și tineretului nr. 972/5.572/2003 pentru aprobarea normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport pe calea ferată și cu metroul pentru elevii și studenții din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 890 din 12 decembrie 2003, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. Alineatul (1) al articolului 2 va avea următorul cuprins:
"Art. 2. - (1) Studenții din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi, beneficiază și de 24 de călătorii simple pe an calendaristic, cu reducere de 50% din tariful trenurilor accelerate și rapide, clasa a II-a."
2. După alineatul (1) al articolului 2 se introduc două noi alineate, alineatele (1^1) și (1^2), cu următorul cuprins:
"(1^1) De prevederile alin. (1), în mod similar cu prevederile art. 11 din Ordonanța Guvernului nr. 112/1999, republicată, beneficiază studenții în vârstă de până la 26 de ani, împliniți în anul calendaristic pentru care se distribuie carnetele cu cupoane. Studenții primesc drepturile complete pentru întregul an calendaristic, indiferent de data împlinirii acestei vârste, carnetele cu cupoane și legitimațiile de călătorie cu reducere 50% fiind valabile în tot cursul anului respectiv.
(1^2) Legitimațiile de student cu reducere 50% pentru transport nu se emit și nu se vizează după împlinirea vârstei de 26 de ani."
3. Alineatul (6) al articolului 2 va avea următorul cuprins:
"(6) Studenții care din cauze imputabile lor repetă anul universitar nu vor beneficia de facilitățile prevăzute de prezentul articol. Universitățile au obligația de a nu le elibera acestor studenți carnetul cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid."
4. Litera d) a alineatului (1) al articolului 3 va avea următorul cuprins:
"d) supliment de tren accelerat cu 50% reducere - pentru călătoria cu tarif redus pe calea ferată la trenurile accelerate, clasa a II-a, a studenților din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi;".
5. Litera e) a alineatului (1) al articolului 3 va avea următorul cuprins:
"e) supliment de tren rapid cu 50% reducere - pentru călătoria cu tarif redus pe calea ferată la trenurile rapide, clasa a II-a, a studenților din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi;".
6. După litera e) a alineatului (1) al articolului 3 se introduc două noi litere, literele f) și g), cu următorul cuprins:
"f) bilet de călătorie electronic pentru elevi/studenți cu reducere 50% - pentru călătoria cu tarif redus a elevilor și studenților cu trenuri personale, clasa a II-a, sau pentru călătoria cu tarif redus a studenților din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi, cu trenuri personale, accelerate sau rapide, după caz, clasa a II-a; acest tip de bilet se emite numai în stațiile și la agențiile de voiaj căi ferate cu sistem electronic de emitere a legitimațiilor de călătorie;
g) bilet 50% reducere pentru elevi/studenți și abonament lunar pentru elevi/studenți, tren de persoane - pentru călătoria cu trenurile aparținând operatorilor de transport feroviar de călători, alții decât Societatea de Transport Feroviar de Călători «CFR Călători» - S.A."
7. Alineatul (2) al articolului 3 va avea următorul cuprins:
"(2) Biletul carton 50% reducere elevi/studenți, abonamentul lunar pentru elevi și studenți tren de persoane, biletul de călătorie în grup și biletul de călătorie electronic pentru elevi/studenți cu reducere 50% la călătoria cu trenurile de persoane, clasa a II-a, vor fi denumite legitimații de călătorie cu 50% reducere la tren de persoane."
8. Alineatul (3) al articolului 3 va avea următorul cuprins:
"(3) Suplimentul de tren accelerat cu 50% reducere, suplimentul de tren rapid cu 50% reducere și biletul de călătorie electronic pentru studenți, cu reducere 50% la călătoria cu trenurile accelerate sau rapide, clasa a II-a, vor fi denumite legitimații de călătorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid."
9. Articolul 4 va avea următorul cuprins:
"Art. 4. - (1) Legitimațiile de călătorie cu 50% reducere la tren de persoane se eliberează la casele de bilete ale stațiilor și agențiilor de cale ferată de către casierul de serviciu, pe baza carnetului de elev, respectiv a legitimației de student pentru reducere transport.
(2) Legitimațiile de călătorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid se eliberează la casele de bilete ale stațiilor și agențiilor de cale ferată de către casierul de serviciu, pe baza legitimației de student pentru reducere transport și a carnetului cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu 50% reducere la tren accelerat-rapid.
(3) Pentru emiterea legitimațiilor de călătorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid studentul va prezenta la casa de bilete carnetul cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, având completate pe cupon stația de plecare și stația de destinație. Casierul de serviciu va completa via, km și va reține cuponul statistic pentru călătoria studenților pe calea ferată cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, aplicând pe versoul cuponului ce rămâne la carnet anexa de control și ștampila stației. După aplicarea ștampilei casierul va înscrie pe cupon numărul trenului și data efectuării călătoriei. La emiterea biletului de călătorie electronic, casierul nu va aplica anexa de control."
10. Alineatul (1) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"Art. 5. - (1) Legitimațiile de călătorie cu 50% reducere la tren de persoane pentru elevi și studenți sunt valabile numai însoțite de carnetul de elev, pentru elevi, respectiv de legitimația de student pentru reducere transport, pentru studenți, vizate la zi pentru anul școlar/universitar în curs, prin aplicarea în clar a ștampilei rotunde a unității/instituției de învățământ. Astfel, la controlul legitimațiilor de călătorie în tren, utilizatorul trebuie să prezinte atât legitimația de călătorie cu 50% reducere, cât și actele prevăzute mai sus."
11. Alineatul (2) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(2) Legitimațiile de călătorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid sunt valabile numai cu carnetul cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, prezentat împreună cu legitimația de student pentru reducere transport, vizată la zi pentru anul școlar/universitar în curs, prin aplicarea în clar a ștampilei rotunde a unității/instituției de învățământ."
12. Alineatul (5) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(5) Ministerul Educației și Cercetării înaintează comanda de carnete cu cupoane la Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului cel mai târziu până la data de 15 octombrie a anului în curs, pentru anul calendaristic viitor. Carnetele cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid, pe baza cărora studenții din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi, vor primi legitimații de călătorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, se tipăresc de Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului prin Societatea Comercială Tipografică «FILARET» - S.A., după care se transmit Ministerului Educației și Cercetării până la data de 1 decembrie a anului curent, pentru anul următor. Ministerul Educației și Cercetării repartizează carnetele cu cupoane instituțiilor de învățământ superior de stat și particular acreditate care, prin secretariatele acestora, se distribuie către studenții beneficiari, prevăzuți de prezentul ordin. Secretariatele instituțiilor de învățământ superior de stat și particular acreditate au obligația de a completa carnetele cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere 50% la tren accelerat-rapid cu datele corespunzătoare, confirmate prin semnătura decanului și ștampila facultății. Distribuția carnetelor cu cupoane către studenți se face până la intrarea acestora în vacanța de iarnă."
13. Alineatul (6) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(6) Instituțiile de învățământ superior de stat și particular acreditate poartă responsabilitatea asupra distribuirii legitimațiilor de student pentru reducere transport către studenții din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi."
14. Alineatul (7) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(7) Instituțiile de învățământ superior de stat poartă responsabilitatea și pentru distribuirea carnetelor cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere 50% la tren accelerat-rapid, destinate studenților din învățământul universitar de stat și particular acreditat, cursuri de zi."
15. Alineatul (9) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(9) Formatul carnetelor cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid este cel prevăzut în modelul nr. 4."
16. Alineatul (10) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(10) Carnetele de elev, legitimațiile de student pentru reducere transport și cupoanele pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid sunt netransmisibile. Călătoria pe bază de documente aparținând altor beneficiari determină reținerea acestor documente, restituirea către unitățile/instituțiile de învățământ, anularea lor și pierderea pentru un an a dreptului de a beneficia de facilități de transport."
17. Alineatul (11) al articolului 5 va avea următorul cuprins:
"(11) În cazul pierderii/distrugerii/furtului carnetului de cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid, nu se eliberează alt carnet."
18. Articolul 6 va avea următorul cuprins:
"Art. 6. - (1) Călătoria elevilor pe bază de legitimații de călătorie cu 50% reducere la tren de persoane se poate efectua și la trenurile accelerate, rapide și intercity, clasa a II-a sau clasa I, dar numai cu plata de către utilizator a suplimentelor de tren corespunzătoare, a diferenței de clasă și, după caz, a tichetelor de rezervare.
(2) Călătoria studenților pe bază de legitimații de călătorie cu 50% reducere la tren de persoane se poate efectua și la trenurile accelerate, rapide și intercity, clasa a II-a sau clasa I, dar numai cu plata de către utilizator a suplimentelor de tren corespunzătoare, a diferenței de clasă și, după caz, a tichetului de rezervare. Pentru călătoria la tren intercity, clasa a II-a sau clasa I, pe baza legitimațiilor de călătorie cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, utilizatorul va plăti diferența de tarif dintre tren intercity și tren rapid sau diferența de clasă.
(3) Călătoria studenților pe bază de bilete în grup pentru studenți se poate efectua la tren accelerat sau rapid, clasa a II-a, cu 50% reducere, prin reținerea câte unui cupon statistic pentru călătoria studenților pe calea ferată cu 50% reducere la tren accelerat-rapid, pentru fiecare membru din grup, dacă toți membrii grupului beneficiază de carnet cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid."
19. Alineatul (1) al articolului 8 va avea următorul cuprins:
"Art. 8. - (1) Instituțiile de învățământ superior de stat și particular acreditate vor elibera legitimații de student pentru reducere transport numai pentru studenții din învățământul universitar, cursuri de zi, cuprinși în cifra de școlarizare aprobată de Ministerul Educației și Cercetării și/sau de Comisia Națională de Evaluare și Acreditare Academică."
20. Alineatul (2) a articolului 8 va avea următorul cuprins:
"(2) Instituțiile de învățământ superior de stat și particular acreditat vor elibera carnete cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid numai pentru studenții din învățământul universitar, cursuri de zi, cuprinși în cifra de școlarizare aprobată de Ministerul Educației și Cercetării și/sau de Comisia Națională de Evaluare și Acreditare Academică."
21. După alineatul (2) al articolului 8 se introduc două noi alineate, alineatele (3) și (4), cu următorul cuprins:
"(3) Instituțiile de învățământ superior de stat și particular acreditate care au distribuit legitimații de student pentru reducere transport și carnete cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid la alți beneficiari decât cei prevăzuți de prezentul ordin vor suporta integral costul facilităților de transport, calculat pe baza documentelor distribuite și în conformitate cu reglementările proprii ale Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători «CFR Călători» -S.A., inclusiv penalitățile aferente.
(4) Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului și Ministerul Educației și Cercetării pot verifica modul de distribuire a legitimațiilor de student pentru reducere transport și a carnetelor cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid de către instituțiile de învățământ superior de stat și particular acreditate."
22. Alineatul (4) al articolului 9 va avea următorul cuprins:
"(4) Cheltuielile aferente facilităților acordate elevilor și studenților prevăzuți la art. 1 și 2, pentru transportul pe calea ferată, inclusiv cele legate de tipărirea de către Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători «CFR Călători» - S.A. a abonamentelor pentru elevi și studenți și a carnetelor cu cupoane pentru călătoria studenților pe calea ferată cu reducere de 50% la tren accelerat-rapid, se finanțează din bugetul Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, de la capitolul 60.01 «Asistență socială, alocații, pensii, ajutoare și indemnizații», titlul «Cheltuieli materiale și servicii», conform prevederilor legii bugetului de stat. Modelul formularului de centralizare a deconturilor este prezentat în tabelul nr. 3, respectiv în tabelul nr. 4."
23. Tabelul nr. 1, tabelul nr. 2 și modelul nr. 4 se înlocuiesc cu tabelul nr. 1, tabelul nr. 2 și modelul nr. 4, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.