Articolul 1
(1) Prezenta ordonanță stabilește cadrul financiar general pentru gestionarea asistenței financiare nerambursabile alocate României în calitate de stat membru al Uniunii Europene, precum și a contribuției publice naționale aferente acestei asistențe, în vederea asigurării unui management financiar eficient al fondurilor aferente obiectivului "Cooperare teritorială europeană".
------------
Alin. (1) al art. 1 a fost modificat de lit. a) a pct. 1 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "contribuție națională" cu sintagma "contribuție publică națională".
(2) În sensul prezentei ordonanțe, termenii și expresiile de mai jos au următoarea semnificație:
a) obiectivul "Cooperare teritorială europeană" - obiectivul Politicii de Coeziune a Uniunii Europene care vizează dezvoltarea de activități economice și sociale transfrontaliere prin inițiative locale și regionale realizate în comun, consolidarea cooperării transnaționale prin acțiuni menite să favorizeze dezvoltarea teritorială integrată, inclusiv cooperarea bilaterală dintre regiunile maritime, și stimularea cooperării interregionale, prin realizarea de activități de conectare în rețea și prin schimburi de experiență între autoritățile regionale și locale, între state membre și/sau state nemembre ale Uniunii Europene;
b) Fondul european pentru dezvoltare regională, denumit în continuare FEDR - fondul structural care sprijină regiunile mai puțin dezvoltate, prin finanțarea de investiții în sectorul productiv, infrastructură, educație, sănătate, dezvoltare locală și întreprinderi mici și mijlocii și altele asemenea, conform Regulamentului (CE) nr. 1.083/2006 și Regulamentului (CE) nr. 1.080/2006;
c) Instrumentul de asistență pentru preaderare, denumit în continuare IPA - instrumentul care asigură ajutor financiar specific adresat țărilor candidate și țărilor potențial candidate și asistență limitată pentru noile state membre, în vederea susținerii eforturilor lor de a consolida reformele politice, economice și instituționale;
d) Instrumentul european de vecinătate și parteneriat, denumit în continuare ENPI - instrumentul financiar care sprijină implementarea Politicii Europene de Vecinătate prin finanțarea de programe comune care reunesc regiuni ale statelor membre și ale țărilor terțe (state din afara Uniunii Europene pentru care nu există deocamdată perspectiva aderării) cărora li se adresează Politica Europeană de Vecinătate;
e) program operațional - documentul de programare elaborat de România împreună cu autoritățile naționale din statele partenere și adoptat de Comisia Europeană, prin care este stabilită o strategie de dezvoltare printr-un set de priorități coerente pentru care se face apel la un fond sau, în cazul obiectivului "Cooperare teritorială europeană", la FEDR;
f) program operațional comun - documentul de programare elaborat în comun de România și statele partenere din afara granițelor Uniunii Europene și adoptat de Comisia Europeană, prin care este stabilită o strategie comună de dezvoltare printr-un set de priorități coerente pentru care se face apel la un fond corespunzător ENPI;
g) program de cooperare - documentul de programare elaborat în comun de România și statele în curs de aderare sau potențial candidate participante la program și adoptat de Comisia Europeană, prin care este stabilită o strategie de implementare, printr-un set de priorități coerente, a asistenței acordate de Uniunea Europeană statelor în curs de aderare și celor potențial candidate pe baza IPA.
În ansamblul lor, programele operaționale, programele operaționale comune și programele de cooperare vor fi denumite programe;
h) Autoritate de certificare și plată - structura organizatorică din cadrul Ministerului Economiei și Finanțelor, denumit în continuare MEF, responsabilă de certificarea sumelor cuprinse în declarațiile de cheltuieli transmise la Comisia Europeană și pentru primirea fondurilor transferate României din FEDR și IPA, precum și asigurarea transferului acestora către Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor;
i) Autoritate de management - structura organizatorică din cadrul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor, care asigură gestionarea asistenței financiare nerambursabile a Uniunii Europene din FEDR și IPA, precum și a cofinanțării de la bugetul de stat aferente acestor fonduri. Pentru programele operaționale pentru care Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor îndeplinește atribuții de autoritate națională, Autoritatea de management este structura organizatorică din statul membru alături de care România participă în program;
j) Autoritate comună de management - structura organizatorică din cadrul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor, desemnată de comun acord de către statele participante la un program operațional comun, care asigură gestionarea asistenței financiare nerambursabile a Uniunii Europene din ENPI și a contribuției publice naționale aferente acestui fond. Pentru programele operaționale comune pentru care Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor îndeplinește atribuții de autoritate națională, Autoritatea comună de management este structura organizatorică din statul membru alături de care România participă în program;
------------
Litera j) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de lit. a) a pct. 1 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "contribuție națională" cu sintagma "contribuție publică națională".
k) Autoritate națională - structura organizatorică ce reprezintă statul partener în relațiile cu celălalt stat/celelalte state participante la un program, fiind responsabilă de coordonarea contribuției statului respectiv la elaborarea și implementarea programului;
l) Secretariatul tehnic comun - structura organizatorică desemnată de către Autoritatea de management/Autoritatea comună de management, în urma consultării cu statul/statele partenere în program care, în baza atribuțiilor delegate de către aceasta, sprijină activitatea Autorității de management/Autorității comune de management și a Comitetului de monitorizare;
m) unitate de plată - structura din cadrul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor, în situația în care acesta îndeplinește rol de Autoritate de management/Autoritate comună de management/Autoritate națională pentru un program de cooperare teritorială europeană, care are responsabilitatea transferării către liderii de proiect/beneficiari/parteneri a sumelor aferente plăților în avans, a cofinanțării de la bugetul de stat și a sumelor din asistența financiară nerambursabilă de la Uniunea Europeană, aferente cheltuielilor eligibile efectuate în cadrul proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile în cadrul programelor obiectivului "Cooperare teritorială europeană", precum și către contractori a sumelor aferente finanțării proiectelor de asistență tehnică, după caz;
-------------
Litera m) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008.
n) lider de proiect - pentru programele finanțate din FEDR și IPA, liderul de proiect reprezintă persoana juridică, publică sau privată, din oricare dintre statele participante la program, care semnează un contract de finanțare nerambursabilă cu Autoritatea de management/Autoritatea comună de management și își asumă pe deplin, față de aceasta, responsabilitatea legală privind gestionarea financiară și implementarea proiectului;
o) beneficiar - pentru programele finanțate din ENPI reprezintă persoana juridică, publică sau privată, din oricare dintre statele participante la program, care semnează un contract de finanțare nerambursabilă cu Autoritatea comună de management și își asumă pe deplin, față de aceasta, responsabilitatea legală privind gestionarea financiară și implementarea proiectului;
p) partener - persoana juridică, publică sau privată, din oricare dintre statele participante la program, care participă alături de liderii de proiect/beneficiari la inițierea și implementarea proiectului;
-------------
Litera p) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de lit. c) a pct. 1 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "liderul de proiect/beneficiar" cu sintagma "liderii de proiect/beneficiarii".
r) plată în avans - sumele transferate către liderii de proiect/beneficiari/parteneri pentru a asigura resursele financiare necesare începerii derulării proiectelor și către Birourile Regionale pentru Cooperare Transfrontalieră în vederea îndeplinirii atribuțiilor delegate de către Autoritatea de management/Autoritatea comună de management/Autoritatea națională pentru implementarea programelor;
-------------
Litera r) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008.
s) cofinanțare publică - sumele alocate în bugetele prevăzute la art. 1 alin. (2) din Legea privind finanțele publice nr. 500/2002, cu modificările ulterioare, și la art. 1 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, respectiv în bugetele organismelor prestatoare de servicii publice și de utilitate publică de interes local sau județean, după caz, pentru finanțarea cheltuielilor eligibile aferente proiectelor finanțate în cadrul programelor;
ș) cofinanțare privată - orice contribuție la finanțarea cheltuielilor eligibile, alta decât cea prevăzută la lit. s), aferentă proiectelor finanțate în cadrul programelor aferente obiectivului "Cooperare teritorială europeană";
t) cheltuieli eligibile - cheltuielile realizate de către liderii de proiect/beneficiari/parteneri, aferente proiectelor finanțate în cadrul programelor aferente obiectivului "Cooperare teritorială europeană", care pot fi finanțate atât din asistența financiară nerambursabilă, cât și din bugetul de stat și/sau contribuția proprie a liderilor de proiect/beneficiari/parteneri, conform reglementărilor legale comunitare și naționale în vigoare;
-------------
Litera t) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008.
-------------
Litera ț) a alin. (2) al art. 1 a fost abrogată de pct. 3 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008.
u) contribuția publică națională - totalul fondurilor publice cheltuite în cadrul implementării programelor aferente obiectivului "Cooperare teritorială europeană", format din cofinanțarea publică și cheltuieli publice, altele decât cele eligibile;
-------------
Litera u) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008.
Litera u) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de lit. a) a pct. 1 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "contribuție națională" cu sintagma "contribuție publică națională".
v) plată directă - transferul sumelor primite de către Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor, în calitate de autoritate comună de management, de la Comisia Europeană, reprezentând fonduri externe nerambursabile, către beneficiari, în cazul programelor finanțate din ENPI, precum și transferul cofinanțării de la bugetul de stat către liderii de proiect/beneficiari sau parteneri din România, în cazul tuturor programelor aferente obiectivului "Cooperare teritorială europeană";
-------------
Litera v) a alin. (2) al art. 1 a fost modificată de lit. c) a pct. 1 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 149 din 4 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 787 din 25 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "liderul de proiect/beneficiar" cu sintagma "liderii de proiect/beneficiarii".
w) plată indirectă - transferul sumelor, reprezentând fonduri externe nerambursabile, de la Autoritatea de certificare și plată către liderul de proiect, prin intermediul unității de plată din cadrul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuințelor, pentru programele finanțate din FEDR și IPA;
x) debite față de bugetul Uniunii Europene - sumele datorate bugetului Uniunii Europene ca urmare a nerespectării prevederilor legale comunitare și naționale sau a altor documente încheiate ori convenite între Comisia Europeană și Guvernul României, precum și între Comisia Europeană și statele participante la programe.