Pe această pagină
- Model - CONTRACT DE PARTICIPARE la Sistemul de transmitere electronică a ofertelor de participare la operațiunile de plasare a titlurilor de stat și de administrare a pasivelor guvernamentale și a rezultatelor adjudecărilor licitațiilor de titluri de stat Banca Națională a României ................................................................ (numele și prenumele persoanei autorizate) .......................... funcția) .......................... (semnătura) .......................... Denumirea instituției solicitante ............................................................. (numele și prenumele persoanei autorizate) ............................... (funcția) .......................... (semnătura) .............................................................. (numele și prenumele persoanei autorizate) .......................... (funcția) .......................... (semnătura)
În baza prevederilor Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 8/2022 privind operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale efectuate de către Ministerul Finanțelor pe piața titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, denumit în continuare Regulament, și ale art. 1 alin. (1) lit. e) din Norma Băncii Naționale a României nr. 1/2022 pentru aplicarea Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 8/2022 privind operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale efectuate de către Ministerul Finanțelor pe piața titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, denumită în continuare normă,
Banca Națională a României, cu sediul central în str. Lipscani nr. 25, cod poștal 030031, sectorul 3, București, în calitate de administrator al Sistemului de transmitere electronică a ofertelor de participare la operațiunile de plasare a titlurilor de stat și de administrare a pasivelor guvernamentale și a rezultatelor adjudecărilor licitațiilor de titluri de stat, denumită în continuare administrator de sistem, reprezentată de către .............(numele reprezentantului)................, având funcția de ..........,
și ................(denumirea instituției solicitante) ..................., cu sediul social/real în ................(adresa sediului social/sediului real din România).............., înmatriculată în
Oficiul Național al Registrului Comerțului cu nr. .......(numărul) ....., având cod fiscal/codul unic de înregistrare ......(nr. cod)......, în calitate de
participant la Sistemul de transmitere electronică a ofertelor de participare la operațiunile de plasare a titlurilor de stat și de administrare a pasivelor guvernamentale și a rezultatelor adjudecărilor licitațiilor de titluri de stat, denumită în continuare participant, reprezentată de către ..............(numele reprezentantului) ..........., având funcția de .........(funcția reprezentantului) ........, și de către .............(numele reprezentantului)..............,
având funcția de..............(funcția reprezentantului) .........., persoană de contact ...............(numele și prenumele) ............, telefon .....(telefon) ......, fax .....(fax)...., adresă
e-mail .......(e-mail).....,
a intervenit prezentul contract de participare la Sistemul de transmitere electronică a ofertelor de participare la operațiunile de plasare a titlurilor de stat și de administrare a pasivelor guvernamentale și a rezultatelor adjudecărilor licitațiilor de titluri de stat, denumit în continuare Sistemul GSPM.
Capitolul I — Obiectul contractului ↑ Cuprins
(1) Obiectul prezentului contract îl constituie transmiterea prin intermediul Sistemului GSPM a ofertelor de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale pe piața titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, precum și a notificărilor de acceptare/refuz a/al acestora, conform prevederilor reglementărilor în vigoare și ale prezentului contract.
(2) În vederea ducerii la îndeplinire a alin. (1), participantul mandatează administratorul de sistem cu privire la administrarea conturilor proprii de utilizatori deschise în Sistemul GSPM în scopul funcționării corespunzătoare a acestuia, în conformitate cu prevederile prezentului contract.
Capitolul II — Obligațiile părților ↑ Cuprins
Participantul se obligă:
a) să respecte prevederile documentației Sistemului GSPM, denumită în continuare documentația, și să aplice corespunzător prevederile acesteia, conform dispozițiilor comunicate de administratorul de sistem;
b) să respecte instrucțiunile administratorului de sistem sau ale altor persoane care acționează în numele acestuia;
c) să întocmească și să transmită oferta de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale în conformitate cu prevederile prezentului contract și ale reglementărilor în vigoare;
d) să respecte cerințele de securitate ale Sistemului GSPM și să adopte măsurile necesare pentru restricționarea accesului la sistem al persoanelor care nu au fost autorizate în conformitate cu prevederile documentației;
e) să mențină într-o stare adecvată operării dispozitivele tehnice necesare accesului la Sistemul GSPM (hardware, software, rețele de comunicații, infrastructura aferentă), astfel încât să nu afecteze eficiența generală a acestuia și să asigure funcționarea la parametri optimi prin operarea corectă a sistemului;
f) să notifice administratorul de sistem sau persoanele care acționează în numele acestuia, în cel mai scurt timp, cu privire la orice disfuncționalitate operațională care afectează sau este de natură să afecteze participarea la Sistemul GSPM;
g) să asigure cunoașterea, însușirea și respectarea documentației de către personalul propriu, care utilizează Sistemul GSPM.
Administratorul de sistem se obligă:
a) să întocmească, să mențină, să actualizeze și să permită accesul participanților la documentație, inclusiv la cerințele de securitate ale sistemului;
b) să respecte documentația și procedurile emise în aplicarea acesteia, în vederea asigurării funcționării normale a Sistemului GSPM;
c) să mențină într-o stare adecvată operării dispozitivele tehnice necesare accesului la Sistemul GSPM (hardware, software, rețele de comunicații, infrastructura aferentă), astfel încât să nu afecteze eficiența generală a acestuia și să asigure funcționarea la parametri optimi prin operarea corectă a sistemului;
d) să administreze în baza art. 1 alin. (2) conturile de utilizatori deschise în Sistemul GSPM în scopul funcționării corespunzătoare a acestuia;
e) să arhiveze mesajele, instrucțiunile și documentele transmise către participanți și recepționate de la aceștia sau generate în Sistemul GSPM, conform legislației în vigoare.
Capitolul III — Întocmirea și transmiterea ofertelor de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale, precum și a notificărilor de acceptare/refuz a/al acestora ↑ Cuprins
Oferta de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale se va întocmi de către participant în conformitate cu prevederile Regulamentului și ale normelor și se va transpune de către participant în format electronic, respectând prevederile documentației, în vederea transmiterii prin Sistemul GSPM sub formă de mesaj standardizat de tip XML, semnat cu semnătură electronică calificată.
(la 01-12-2025, Articolul 4 , Capitolul III , Anexa nr. 1 a fost modificat de Punctul 14. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
Pentru a fi acceptate de către Banca Națională a României, mesajele standardizate de tip XML, semnate cu semnătură electronică calificată, trebuie să conțină două semnături de tip A sau o semnătură de tip A și o semnătură de tip B. Semnătura de tip A și, respectiv, de tip B reprezintă nivelul de autorizare atribuit de către reprezentantul legal al dealerului primar persoanelor incluse în listele specificate la art. 1 alin. (1) lit. h) din normă, conform procedurilor și reglementărilor sale interne, în vederea comunicării mesajelor standardizate de tip XML, semnate cu semnătură electronică calificată, transmise prin Sistemul GSPM.
(la 01-12-2025, Articolul 5 , Capitolul III , Anexa nr. 1 a fost modificat de Punctul 15. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
Abrogat.
(la 01-12-2025, Articolul 6 , Capitolul III , Anexa nr. 1 a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
În urma finalizării procesului de licitație/subscripție publică pentru operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale, administratorul de sistem întocmește, pentru fiecare participant care a transmis ofertă de participare la licitația/subscripția publică respectivă, o notificare cu privire la rezultatele obținute la licitație/subscripție publică, conform prevederilor Regulamentului și ale normei.
Notificările rezultatelor se transpun de către administratorul de sistem în format electronic, respectând prevederile documentației, în vederea transmiterii prin Sistemul GSPM sub formă de mesaj standardizat de tip XML, semnat cu semnătură electronică calificată.
(la 01-12-2025, Articolul 8 , Capitolul III , Anexa nr. 1 a fost modificat de Punctul 17. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
Abrogat.
(la 01-12-2025, Articolul 9 , Capitolul III , Anexa nr. 1 a fost abrogat de Punctul 18. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
Abrogat.
(la 01-12-2025, Articolul 10 , Capitolul III , Anexa nr. 1 a fost abrogat de Punctul 18. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
În cazul înregistrării de disfuncționalități în procesul de întocmire și transmitere a ofertelor de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale, precum și a notificărilor de acceptare/refuz aferente, se vor aplica, în funcție de incidentul înregistrat, proceduri alternative, prevăzute de reglementările în vigoare.
Accesul participantului la Sistemul GSPM se va efectua exclusiv prin intermediul persoanelor desemnate de către acesta, împuternicite pentru a transmite mesajele electronice standardizate în format XML, conținând ofertele de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale și/sau pentru a primi mesajele electronice standardizate în format XML, conținând notificările de acceptare/refuz a/al ofertelor dealerilor primari. Accesul participantului este permis în baza cererii transmise către administratorul de sistem pentru crearea/modificarea contului de utilizator în Sistemul GSPM, întocmită conform documentației, nu mai târziu de o zi lucrătoare anterioară desfășurării licitației/subscripției publice pentru care respectivul utilizator intenționează să transmită și/sau să primească mesaje în/din sistem.
Capitolul IV — Confidențialitate ↑ Cuprins
Părțile se angajează să păstreze confidențialitatea informațiilor furnizate reciproc, în scopul ducerii la îndeplinire a prezentului contract, și să restrângă la minimul necesar numărul persoanelor care dețin aceste informații.
Capitolul V — Răspundere ↑ Cuprins
În cazul în care un participant nu respectă obligațiile menționate la cap. II art. 2 din prezentul contract, acesta nu va mai putea participa la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale pe piața titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României, începând cu data comunicării de către Banca Națională a României - Direcția operațiuni de piață a neîndeplinirii acestora, cu excepția operațiunilor de administrare a datoriei publice guvernamentale pe piața titlurilor de stat administrată de Banca Națională a României în curs de derulare, care se vor finaliza conform prevederilor aplicabile din Regulament.
Participantul se asigură că oferta de participare transmisă Băncii Naționale a României reflectă întocmai ofertele/ordinele clienților și că nu există neconcordanțe între acestea. Banca Națională a României nu răspunde pentru neconcordanțele documentației ce stă la baza ofertei transmise Băncii Naționale a României, în modalitățile prevăzute de reglementările Băncii Naționale a României.
(la 01-12-2025, Capitolul V , Anexa nr. 1 a fost completat de Punctul 19. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
Banca Națională a României nu răspunde în cazul în care participantul nu este deținătorul legal al titlurilor de stat care fac obiectul operațiunii de răscumpărare anticipată și al etapei de răscumpărare anticipată a operațiunii de preschimbare a titlurilor de stat.
(la 01-12-2025, Capitolul V , Anexa nr. 1 a fost completat de Punctul 19. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
În ceea ce privește ofertele/ordinele clienților transmise prin intermediul participantului la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale, Banca Națională a României nu răspunde în cazul în care mandatul participantului nu este valabil sau este contestat de către clientul său.
(la 01-12-2025, Capitolul V , Anexa nr. 1 a fost completat de Punctul 19. , Articolul I din NORMA nr. 1 din 6 noiembrie 2025, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1078 din 24 noiembrie 2025 )
Capitolul VI — Încetarea contractului ↑ Cuprins
Prezentul contract încetează de drept, fără notificare prealabilă, la data la care participantul nu mai deține calitatea de dealer primar pe piața titlurilor de stat.
Capitolul VII — Litigii ↑ Cuprins
Părțile vor depune toate diligențele pentru soluționarea pe cale amiabilă a neînțelegerilor cu privire la aplicarea sau interpretarea prezentului contract.
Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desființarea acestuia, care nu s-a soluționat pe cale amiabilă, se va supune arbitrajului Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României, în vederea soluționării în conformitate cu regulile de procedură arbitrală ale acesteia. Hotărârea arbitrală este definitivă și obligatorie.
Capitolul VIII — Legislația aplicabilă ↑ Cuprins
Prevederile prezentului contract sunt guvernate de legea română.
Capitolul IX — Dispoziții finale ↑ Cuprins
Prezentul contract intră în vigoare la data de ......... și produce efecte prin semnarea acestuia de către reprezentanții desemnați de către fiecare parte contractantă.
La data semnării participantul va prezenta lista cu persoanele autorizate/împuternicite să semneze prezentul contract și specimenele de semnături ale acestora.
Participantul va putea să se conecteze tehnic la infrastructură și va putea să transmită oferte de participare la operațiunile de administrare a datoriei publice guvernamentale și/sau să primească notificările de acceptare/refuz aferente începând cu data intrării în vigoare a prezentului contract.
Prezentul contract este încheiat astăzi, .........., în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte semnatară.