Anexa 21

*Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ RO(1) Autoritatea Rutiera │ │ Română - A.R.R. │ │ │ │ Certificat │ │ pentru transportul de persoane în cont propriu în trafic internațional între Statele Membre │ │ ale Uniunii Europene, efectuat în baza Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 684/92 │ │ │ │ │ │_____________________________________________________________________________________________│ │ (Se completează de persoana fizica sau juridică care desfășoară operațiunile │ │ de transport în cont propriu) │ │ │ │Subsemnatul(a) ..............................................................................│ │În calitate de persoana desemnată(2) pentru persoana fizica/juridică (specificati) │ │.............................................................................................│ │.............................................................................................│ │ (Numele și prenumele sau denumirea oficială, adresa completa) │ │certific următoarele: │ │- serviciul de transport efectuat este nonprofit și necomercial; │ │- transportul este doar o activitate auxiliara pentru persoana fizica/juridică; │ │- autocarul sau autobuzul cu numărul de înmatriculare ..................... este proprietatea│ │ persoanei fizice/juridice sau este deținut în mod legal de aceasta în baza unui contract │ │ de închiriere sau de leasing pe termen lung; │ │- autocarul sau autobuzul va fi condus de către un angajat al persoanei fizice/juridice │ │ subsemnate sau de către subsemnat în persoana. │ │ │ │ ................................................. │ │ (semnatura și ștampila persoanei fizice/juridice) │ │_____________________________________________________________________________________________│ │ (parte care se completează de autoritatea competentă) │ │ │ │Prezentul înscris constituie certificat în sensul prevederilor art. 13 al Regulamentului │ │Consiliului (CEE) nr. 684/92. │ │ │ │ │ │ ............................. .............................. │ │ (perioada de valabilitate) (locul și data emiterii) │ │ │ │ ...............................................│ │ (semnatura și ștampila autorității competente)│ │___________ │ │(1) (A) Republica Austria, (B) Regatul Belgiei, (BG) Republica Bulgaria, (CY) Republica │ │ Cipru, (CZ) Republica Ceha, (D) Republica Federala Germania, (DK) Regatul Danemarcei, (E)│ │ Regatul Spaniei, (EST) Republica Estonia, (F) Republica Franceza, (FIN) Republica │ │ Finlanda, (GR) Republica Elena, (H) Republica Ungara, (I) Republica Italiana, (IRL) │ │ Republica Irlanda, (L) Marele Ducat de Luxemburg, (LT) Republica Lituania, (LV) Republica│ │ Letonia, (MT) Republica Malta, (NL) Regatul Țărilor de Jos, (P) Republica Portugheză, │ │ (PL) Republica Polona, (RO) România, (SE) Regatul Suediei, (SK) Republica Slovaca, (SLO) │ │ Republica Slovenia, (UK) Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. │ │(2) Persoana desemnată, în sensul prezentului certificat, este persoana desemnată sa conducă │ │ permanent și efectiv activitățile de transport rutier, asa cum este definită la art. 1 │ │ alin. 1 pct. 33 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 109/2005 privind │ │ transporturile rutiere, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 102/2006 . │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (Verso) ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Prevederi generale │ │ │ │1. Art. 2 alin. (4) al Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 684/92 prevede că "operațiunile │ │ de transport în cont propriu sunt operațiuni de transport desfășurate în scopuri │ │ necomerciale și nonprofit, de către o persoană fizica sau juridică, în următoarele │ │ condiții: │ │ - activitatea de transport reprezintă numai o activitate auxiliara pentru persoana fizica │ │ sau juridică; │ │ - vehiculele folosite sunt proprietatea persoanei fizice sau juridice, sunt deținute în │ │ mod legal de aceasta în baza unui contract de închiriere ori de leasing pe termen lung │ │ și sunt conduse de către un membru al personalului persoanei fizice sau juridice ori de │ │ către persoana fizica însăși". │ │2. Întreprinderile care efectuează operațiuni de transport de pasageri în cont propriu sunt │ │ autorizate sa desfășoare acest tip de activitate de transport fără nici un fel de │ │ discriminare bazată pe naționalitate sau pe locul de reședința, cu condiția ca acestea: │ │ - să fie autorizate în statul de reședința sa întreprindă activități de transport cu │ │ autocarul sau autobuzul în condițiile de acces pe piața stabilite în legislația │ │ naționala; │ │ - sa îndeplinească cerințele de siguranță rutiera, în ceea ce privește standardele pentru │ │ soferi și vehicule. │ │3. Operațiunile de transport în cont propriu menționate la pct. 1 sunt scutite de autorizare,│ │ dar sunt supuse unui sistem de certificare. │ │4. Prezentul certificat da dreptul titularului să efectueze operațiuni de transport de │ │ persoane în cont propriu în trafic internațional. Acesta este emis de către autoritatea │ │ competența a statului membru unde este înmatriculat vehiculul și este valabil pentru │ │ întregul parcurs, inclusiv pe orice parcursuri de tranzit. │ │5. Prezentul certificat se va completa cu litere lizibile, în 3 exemplare, de către persoana │ │ fizica/reprezentantul persoanei juridice care efectuează operațiunea de transport și de │ │ către autoritatea competentă. Un exemplar trebuie să fie păstrat de către autoritatea │ │ competența și altul de către persoana fizica/juridică. Soferul trebuie să păstreze la │ │ bordul vehiculului originalul sau o copie conformă a originalului, pe întreaga durata a │ │ oricărei curse internaționale. Aceasta trebuie să fie prezentată la solicitarea │ │ autorităților de control. Persoana fizica sau juridică, după caz, este responsabilă pentru│ │ păstrarea în bune condiții a certificatelor. │ │6. Perioada maxima de valabilitate a certificatului este de 5 ani. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘