Partea 1 — Substanțe periculoase nominalizate ↑ Cuprins
Dacă o substanță sau un grup de substanțe prevăzute în partea 1 se încadrează și la una dintre categoriile din partea a 2-a, trebuie luate în considerare cantitățile relevante stabilite în partea 1.
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Coloana 1 Coloana 2 Coloana 3 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Substanțe periculoase Cantitate relevantă (tone) pentru aplicarea: ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── art. 7 și 8 art. 10 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Azotat de amoniu (vezi nota 1) 5.000 10.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Azotat de amoniu (vezi nota 2) 1.250 5.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Azotat de amoniu (vezi nota 3) 350 2.500 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Azotat de amoniu (vezi nota 4) 10 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Azotat de potasiu (vezi nota 5) 5.000 10.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Azotat de potasiu (vezi nota 6) 1.250 5.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Pentoxid de arsen, acid arsenic (V) și/sau săruri 1 2 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Trioxid de arsen, acid arsenos (III) și/sau săruri 0,1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Brom 20 100 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Clor 10 25 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Compuși de nichel sub formă de pudră 1 inhalabilă [monoxid de nichel, dioxid de nichel, sulfură de nichel (NiS), subsulfură de nichel (Ni3S2), trioxid de nichel (Ni2O3)] ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Etilenimine 10 20 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Fluor 10 20 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Formaldehidă (concentrație ≥ 90%) 5 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Hidrogen 5 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Acid clorhidric (gaz lichefiat) 25 250 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Alchili de plumb 5 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Gaze lichefiate extrem de inflamabile 50 200 (inclusiv GPL - gaz petrolier lichefiat) și gaz natural ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Acetilenă 5 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Oxid de etilenă 5 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Oxid de propilenă 5 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Metanol 500 5.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 4,4-Metilenbis (2-clor-anilină) și/sau săruri, sub formă de pulbere 0,01 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Metilizocianat 0,15 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Oxigen 200 2.000 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toluen-di-izocianat 10 100 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Diclorură de carbonil (CCl2O - fosgen) 0,3 0,75 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Hidrogen arseniat (AsH3 - arsina) 0,2 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Hidrogen fosforat (PH3 - fosfina) 0,2 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Clorură de sulf 1 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Trioxid de sulf 15 75 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Policlor-dibenzo-furani și 0,001 policlor-dibenzo-dioxine (inclusiv TCDD), calculați în TCDD echivalent ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Următoarele substanțe cancerigene 0,5 2 la concentrații în greutate peste 5%: 4-Aminobifenil și/sau săruri, Triclor metil benzen, Benzidină și/sau săruri, Bis (clormetil) eter, Clormetil-metil eter, 1,2-Dibrometan, Dietil sulfat, Dimetil sulfat, Clorură de dimetil-carbonil, 1,2-Dibrom-3-clorpropan, 1,2-Dimetilhidrazină, Dimetil-nitrozo-amină, Triamidă hexametilfosforică, Hidrazină, 2-Naftilamină și/sau săruri, 4-Nitrodifenil și 1,3-Propansulfonă ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Produse petroliere: 2.500 25.000 a) benzine și nafte; b) kerosen (inclusiv combustibili pentru avioane cu reacție); c) distilate de petrol - exclusiv fracția grea (inclusiv combustibili diesel, produse petroliere pentru încălzirea locuințelor și amestecuri de fracții); d) păcură. ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Azotatul de amoniu (5.000/10.000): îngrășăminte capabile de autodescompunere
Se aplică compușilor pe bază de azotat de amoniu/îngrășăminte complexe (îngrășăminte compuse/compozite conținând azotat de amoniu cu fosfat și/sau potasiu) în care conținutul de azot ca un rezultat al azotatului de amoniu este:
- între 15,75%*1) și 24,5%*2) în greutate și totalul materialelor combustibile/organice să nu depășească 0,4% sau care îndeplinesc cerințele Regulamentului Parlamentului și Consiliului nr. 2003/2003/CE privind îngrășămintele,
- 15,75%*3) în greutate sau mai puțin, nerestricționat de prezența materialelor combustibile și care au capacitatea de autosusținere a descompunerii conform testului specific "Trough Test" (vezi recomandările Națiunilor Unite privind transportul substanțelor periculoase - manual de teste și criterii, partea a III-a, subsecțiunea 38.2).
Azotatul de amoniu (1250/5000): îngrășământ
Se aplică îngrășămintelor bazate strict pe azotat de amoniu și îngrășămintelor compuse/compozite pe bază de azotat de amoniu în care conținutul de azot ca rezultat al azotatului de amoniu este:
- peste 24,5% în greutate, cu excepția amestecurilor de azotat de amoniu cu dolomită, calcar și/sau carbonat de calciu cu o puritate de cel puțin 90%;
- peste 15,75% în greutate pentru amestecuri de azotat de amoniu și sulfat de amoniu;
- peste 28%*4) în greutate pentru amestecuri de azotat de amoniu cu dolomită, calcar și/sau carbonat de calciu cu o puritate de cel puțin 90% și care îndeplinesc cerințele Regulamentului Parlamentului și Consiliului nr. 2003/2003/CE privind îngrășămintele.
Azotatul de amoniu (350/2500): tehnic
- azotatului de amoniu și preparatelor de azotat de amoniu în care conținutul de azot ca rezultat al azotatului de amoniu este:
* între 24,5 și 28% în greutate și totalul substanțelor combustibile să nu depășească 0,4%;
* mai mare de 28% în greutate și totalul substanțelor combustibile să nu depășească 0,2%;
- soluțiilor apoase de azotat de amoniu a căror concentrație de azotat de amoniu este peste 80% în greutate din greutate.
Azotatul de amoniu (10/50): îngrășăminte și materiale "fără specificații", care nu trec testul de detonare
- materialului respins în timpul procesului de fabricare al azotatului de amoniu și al preparatelor de azotat de amoniu, în mod expres, îngrășămintelor doar pe bază de azotat de amoniu și îngrășămintelor compuse/compozite pe bază de azotat de amoniu, la care se referă notele 2 și 3, care sunt sau au fost returnate de la utilizatorul final la producător, la un depozit temporar sau la o fabrică de reprocesare pentru reprelucrare, reciclare sau tratament pentru utilizare în siguranță, întrucât nu se mai conformează specificațiilor notelor 2 și 3;
- îngrășămintelor la care se face referire în nota 1 și nota 2, care nu îndeplinesc cerințele Regulamentului Parlamentului și Consiliului nr. 2003/2003/CE privind îngrășămintele.
Azotatul de potasiu (5000/10000): îngrășăminte compozite pe bază de azotat de potasiu compuse din azotat de potasiu în formă granulară/solzi
Azotatul de potasiu (1250/5000): îngrășăminte compozite pe bază de azotat de potasiu compuse din azotat de potasiu în formă cristalină
Policlordibenzofurani (PCDF) și de policlordibenzodioxine (PCDD)
Cantitățile de policlodibenzofurani și de policlordibenzodioxine sunt calculate folosind următorii factori:
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Factori internaționali echivalenți de toxicitate pentru izomerii de interes (NATO/CCMS) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2,3,7,8-TCDD 1 2,3,7,8-TCDF 0,1 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,7,8-PeCDD 0,5 2,3,4,7,8-PeCDF 0,5 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,7,8-PeCDF 0,05 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── OCDD 0,001 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── OCDF 0,001 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(T=tetra; Pe=penta; Hx=hexa, Hp=hepta, O=octo)
*1) 15,75% conținut de azot în greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde la 45% azotat de amoniu.
*2) 24,50% conținut de azot în greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde la 70% azotat de amoniu.
*3) 15,75% conținut de azot în greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde la 45% azotat de amoniu.
*4) 28,00% conținut de azot în greutate ca un rezultat al azotatului de amoniu corespunde la 80% azotat de amoniu.
Partea a 2-a — Categorii de substanțe și preparate periculoase care ↑ Cuprins
nu sunt nominalizate în mod specific în partea 1
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Coloana 1 Coloana 2 Coloana 3 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Categoria substanțelor periculoase Cantitate relevantă (tone) pentru aplicarea: art. 7 și 8 art. 10 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.FOARTE TOXICE 5 20 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.TOXICE 50 200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 3.OXIDANTE 50 200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 4.EXPLOZIVE (vezi nota 2) unde substanța, 50 200 preparatul sau articolul se încadrează sub UN/ADR (*) secțiunea 1.4 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 5.EXPLOZIVE (vezi nota 2) unde substanța, 10 50 preparatul sau articolul se încadrează sub oricare din: UN/ADR grupa 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 sau 1.6 ori fraza de risc R 2 sau R 3 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6.INFLAMABILE [unde substanța sau 5.000 50.000 preparatul se încadrează la definiția dată la nota 3 a)] ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 7a.FOARTE INFLAMABILE [unde substanța sau 50 200 preparatul se încadrează la definiția dată la nota 3 b)(1)] ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 7b.Lichide FOARTE INFLAMABILE 5.000 50.000 [unde substanța sau preparatul se încadrează la definiția dată la nota 3 b)(2)] ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 8.EXTREM DE INFLAMABILE [unde substanța 10 50 sau preparatul se încadrează la definiția dată la nota 3 c)] ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 9.PERICULOASE PENTRU MEDIU - fraze de risc: 100 200 (i) R50: "Foarte toxic pentru organismele acvatice" (inclusiv R50/53) (îi) R51/53: "Toxic pentru 200 500 organismele acvatice; poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic" ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 10. ORICE CLASIFICARE care nu este acoperită de cele date mai sus în combinație cu frazele de risc: (i) R14: "Reacționează violent cu apa" 100 500 (inclusiv R14/15) (îi) R29: "În contact cu apa eliberează 50 200 gaze toxice" ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(*) UN/ADR - Acordul european privind transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase din 30 septembrie 1957, așa cum a fost amendat și transpus în Directiva Consiliului 94/55/CE.
În cazul substanțelor și preparatelor care nu sunt clasificate ca periculoase potrivit directivelor de mai sus, de exemplu deșeurile, dar care totuși sunt prezente sau este posibil să fie prezente pe un amplasament și care au sau este posibil să aibă, în condițiile existente pe amplasament, proprietăți echivalente în termeni de accident major potențial, procedurile pentru clasificarea provizorie sunt în concordanță cu articolul relevant din directiva corespunzătoare.
În cazul substanțelor și preparatelor având proprietăți care indică mai mult de o singură clasificare, în scopul prezentei hotărâri se aplică cele mai mici cantități relevante. Totuși, pentru aplicarea regulii din nota 4, cantitatea relevantă utilizată este întotdeauna cea corespunzătoare clasificării în cauză.
- o substanță sau preparat care creează riscul unei explozii prin șoc, frecare, incendiu sau alte surse de aprindere (fraza de risc R 2);
- o substanță sau preparat care creează riscuri extreme de explozie prin șoc, frecare, foc/incendiu sau alte surse de aprindere (fraza de risc R 3);
- o substanță, preparat sau articol care se încadrează în clasa 1 din Acordul european privind transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (UN/ADR) din 30 septembrie 1957, așa cum a fost amendat și transpus în Directiva Consiliului 94/55/CE.
În această definiție sunt incluse și substanțele pirotehnice, care în scopul prezentei hotărâri sunt definite ca substanțe (sau amestecuri de substanțe) destinate să producă căldură, lumină, sunet, gaz sau fum ori o combinație a unor astfel de efecte prin reacții chimice exoterme autoîntreținute. Dacă o substanță sau preparat este clasificată atât de UN/ADR, cât și de frazele de risc R2 sau R 3, clasificarea UN/ADR are prioritate.
Substanțele și articolele din clasa 1 sunt clasificate în oricare dintre grupele 1.1-1.6 în concordanță cu schema de clasificare UN/ADR.
- grupa 1.1: "Substanțele și articolele care prezintă pericol de explozie în masă (o explozie în masă este o explozie care afectează instantaneu aproape întreaga cantitate de material)";
- grupa 1.2: "Substanțele și articolele care prezintă pericol potențial, dar nu de explozie în masă";
- grupa 1.3: "Substanțele și articolele care prezintă pericol de aprindere sau chiar un risc minor de explozie ori ambele, dar nu de explozie în masă:
a) combustie care dă naștere unei călduri considerabile radiante; sau
b) care generează aprinderi, una după alta, producând explozii minore sau ambele";
- grupa 1.4: "Substanțele și articolele care prezintă doar un risc minor în caz de aprindere sau inițiere de aprindere în timpul transportului. Efectele sunt în general limitate la pachete și nu se așteaptă proiectarea fragmentelor de mărimi sau proporții apreciabile. Un incendiu din exterior nu are ca efect o explozie virtuală instantanee a întregului conținut al coletului";
- grupa 1.5: "Substanțe foarte inerte având risc de explozie în masă care sunt atât de insensibile încât există o foarte mică probabilitate a unei inițieri sau a unei treceri de la ardere la detonare în condiții normale de transport. La testul unui incendiu din exterior cerința minimă este să nu explodeze";
- grupa 1.6: "Articolele extrem de inerte care nu au un risc de explozie în masă. Articolele conțin numai substanțe detonante extrem de insensibile și au o probabilitate neglijabilă la o inițiere sau propagare accidentală. Riscul este limitat la explozia unui singur articol."
În această definiție sunt incluși de asemenea explozivii sau substanțele pirotehnice sau preparatele pirotehnice conținute în articole. În cazul articolelor care conțin substanțe sau preparate explozive sau pirotehnice, dacă este cunoscută cantitatea de substanță sau preparat, acea cantitate se ia în considerare în scopul prezentei hotărâri. Dacă nu este cunoscută cantitatea, atunci, în scopul prezentei hotărâri, întregul articol este considerat exploziv.
Inflamabil, foarte inflamabil și extrem de inflamabil în categoriile 6, 7 și 8 înseamnă:
a) lichide inflamabile - substanțe și preparate având un punct de inflamabilitate egal sau mai mare decât 21°C și mai mic sau egal cu 55°C (fraza de risc R 10) care întrețin arderea;
b) lichide foarte inflamabile:
1. - substanțele și preparatele care pot deveni fierbinți și în final se pot aprinde în contact cu aerul la temperatura mediului ambiant fără niciun aport de energie (fraza de risc R 17);
- substanțele și preparatele care au un punct de inflamabilitate mai scăzut de 55°C și care rămân în stare lichidă sub presiune, unde condițiile de procesare specifice, cum ar fi presiune înaltă sau temperatură înaltă, pot crea pericole de accidente majore;
2. substanțele și preparatele având un punct de inflamabilitate mai scăzut de 21°C și care nu sunt extrem de inflamabile (fraza de risc R11, liniuța a doua);
c) lichide și gaze extrem de inflamabile:
1. substanțe și preparate lichide care au un punct de inflamabilitate mai scăzut de 0°C și punctul de fierbere (sau, în cazul unui interval de fierbere, punctul inițial de fierbere) care la presiune normală este mai mic sau egal cu 35°C (fraza de risc R 12, prima liniuță);
2. gaze care sunt inflamabile în contact cu aerul la temperatura și presiunea ambientală (fraza de risc R 12, a doua liniuță) care rămân în stare gazoasă sau supercritică în condițiile de proces;
3. substanțe și preparate lichide inflamabile și foarte inflamabile menținute la temperatura superioară punctului lor de fierbere.
În cazul în care pe un amplasament, unde nicio substanță sau preparat luate individual nu sunt prezente într-o cantitate mai mare sau egală cu cantitățile relevante, se aplică următoarea regulă pentru a determina dacă amplasamentul intră sub incidența prezentei hotărâri.
Prezenta hotărâre se aplică dacă suma:
q(1)/Q(U1) + q(2) /Q(U2) + q(3) /Q(U3) + ...q(x) /Q(UX) +...≥1,
q(x) = cantitatea de substanță periculoasă x (sau categoria de substanțe periculoase) care intră sub incidența părții 1 sau părții a 2-a a acestei anexe;
Q(UX) = cantitatea relevantă pentru substanța sau categoria de substanțe x din coloana 3, partea 1 sau partea a 2-a.
Prezenta hotărâre se aplică, cu excepția art. 10, 12 și 14, dacă suma:
q(1) /Q(L1) + q(2) /Q(L2) + q(3)/Q(L3) +... q(x)/Q(LX) +...≥1,
q(x) = cantitatea de substanță periculoasă x (sau categoria de substanțe periculoase) care intră sub incidența părții 1 sau părții a 2-a a acestei anexe; și
Q(LX) = cantitatea relevantă pentru substanța sau categoria x din coloana 2 partea 1 sau partea a 2-a.
Această regulă se utilizează pentru a evalua pericolele totale asociate cu toxicitatea, inflamabilitatea și ecotoxicitatea. De aceea trebuie aplicată de 3 ori:
a) se însumează substanțele și preparatele nominalizate în partea 1 și clasificate drept toxice sau foarte toxice cu substanțele și preparatele din categoriile 1 și 2;
b) se însumează substanțele și preparatele nominalizate în partea 1 și clasificate drept oxidante, explozive, inflamabile, foarte inflamabile sau extrem de inflamabile cu substanțele și preparatele din categoriile 3, 4, 5, 6, 7 a, 7b și 8;
c) se însumează substanțele și preparatele nominalizate în partea 1 și clasificate drept periculoase pentru mediu [R50 (incluzând R50/R53) sau R51/R53] cu substanțele și preparatele din categoriile 9(i) și 9 (îi).
Prevederile relevante ale prezentei hotărâri se aplică dacă oricare dintre sumele obținute este mai mare sau egală cu 1.