Anexa nr. 2

FORMULAR DE AVIZ DE INTENȚIE

OPERATOR ................

AGENT ÎMPUTERNICIT ...............

Nr. de înregistrare a formularului (Se completează numai de către biroul de înscriere): ...............

Data primirii formularului (Se completează numai de către biroul de înscriere): .......................

Se completează numai de către biroul de înscriere:

Nr. identificare a avizului de ipotecă (ID) ...................

Data ....... ora ....... minutul ...... secunda ...... înscrierii

Data expirării înscrierii .....................

Subsemnatul ................ domiciliat în localitatea ............ județul/sectorul ......... str. ........ nr. .... bl. ... sc. .... et. ... ap. .... act de identitate ........ seria ..... nr. ....... eliberat de ............ la data de ...... cod numeric personal [][][][][][][][][][][][] țara ........ nr. de telefon ...........

în calitate de (bifați una dintre căsuțe):

creditor []

debitor []

reprezentant al creditorului []

reprezentant al debitorului []

constituitor []

reprezentant al constituitorului []

completez și subscriu prezentul formular de aviz de intenție și solicit înregistrarea lui

1. Destinația înscrierii

Creditor garantat/Debitor []

Locatar/Locator (finanțator) []

Consignatar/Consignant []

Vânzător/Cumpărător []

Obligații agricole []

Alte înscrieri []

2. Date privind creditorul*1)

*1) Se vor completa datele creditorului obligației ipotecare sau ale terțului beneficiar desemnat de acesta, în cazul în care ipoteca mobiliară este constituită în favoarea unui terț beneficiar, iar la rubrica "Alte date" se va menționa în mod obligatoriu calitatea de terț beneficiar.

2.a) Creditorul persoană juridică

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor juridice ce vor fi înscrise: ............

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane juridice înscrise

Denumirea persoanei juridice*2) .................

*2) Denumirea persoanei juridice se va înscrie în formular neprescurtată, astfel cum figurează în actul constitutiv.

Tipul persoanei juridice*3) .....................

*3) Solicitantul va avea în vedere o clasificare generală a persoanelor juridice, potrivit actelor normative ce reglementează fiecare din aceste persoane juridice: societate, regie autonomă, societate cooperativă, asociație sau fundație, instituție publică (pentru persoanele juridice de stat).

Sediul: str. ............ nr. ..... bl. ..... sc. ..... et. ..... ap. ..... localitatea ........ județul/sectorul ....... cod poștal ....... țara ...........

Numărul de identificare a persoanei juridice, dacă există ..................

[] nu există

Codul unic de înregistrare ..................

Alte date ...................................

2.b) Creditorul persoană fizică

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor fizice ce vor fi înscrise: ............

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane fizice înscrise.

Numele persoanei fizice ............ prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ....... prenumele tatălui ........ prenumele mamei .........

Adresa: str. ......... nr. .... bl. .... sc. ... et. ... ap. .... localitatea ........... județul/sectorul ....... cod poștal ......... țara ..........

Cod numeric personal [][][][][][][][][][][][]

Alte date ..................................

3. Date privind debitorul și constituitorul*4)

*4) Se vor/va menționa numele/denumirea persoanei fizice/persoanei juridice din contractul principal și/sau numele/denumirea persoanei fizice/persoanei juridice care are calitatea de constituitor în contractul de ipotecă.

3.a) Persoană juridică

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor juridice ce vor fi înscrise: ..............

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane juridice înscrise.

Denumirea persoanei juridice*2) ...................

*2) Denumirea persoanei juridice se va înscrie în formular neprescurtată, astfel cum figurează în actul constitutiv.

Tipul persoanei juridice*3) .......................

*3) Solicitantul va avea în vedere o clasificare generală a persoanelor juridice, potrivit actelor normative ce reglementează fiecare din aceste persoane juridice: societate, regie autonomă, societate cooperativă, asociație sau fundație, instituție publică (pentru persoanele juridice de stat).

Sediul: str. ......... nr. ..... bl. ..... sc. ... et. .... ap. .... localitatea ........ județul/sectorul ...... cod poștal ..... țara ........

Numărul de identificare a persoanei juridice, dacă există ............

[] nu există

Codul unic de înregistrare .................

Alte date ................

Bifați una dintre căsuțele de mai jos:

[] debitor al obligației garantate (fără a avea calitatea de constituitor)

[] constituitor debitor

[] constituitor terț

3.b) Persoană fizică

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoane fizice ce vor fi înscrise: ...........

Numele persoanei fizice ............. prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ......... prenumele tatălui ........... prenumele mamei ...........

Adresa: str. ......... nr. .... bl. ..... sc. ..... et. ..... ap. ..... localitatea ........ județul/sectorul .......... cod poștal ....... țara ...........

Cod numeric personal [][][][][][][][][][][][]

Alte date .........................

Bifați una dintre căsuțele de mai jos:

[] debitor al obligației garantate (fără a avea calitatea de constituitor)

[] constituitor debitor

[] constituitor terț

4. Bunuri ipotecate

Detalii comune bunurilor ipotecate*5) ............

*5) Solicitantul va completa în această rubrică, pe scurt (maximum 1.000 de caractere), datele esențiale din contractul de ipotecă, comune tuturor bunurilor înscrise, care nu vor fi reluate în descrierea suplimentară a bunurilor.

Bifați tipul bunurilor afectate ipotecii și completați datele corespunzătoare:

4.a) [] Autovehicule

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul de autovehicule ce vor fi înscrise: .........

Fiecare bun ipotecat va fi individualizat de către solicitantul înscrierii prin menționarea în dreptul său a cifrei arabe corespunzătoare*6).

*6) Pentru a respecta prevederile art. 2.391 din Codul civil este obligatoriu ca numărul de bunuri înscrise să corespundă cu numărul de bunuri specificate în contractul de ipotecă, atribuind fiecărui bun un număr de ordine.

Identificare bun (completați rubricile de mai jos):

Model .............. an fabricație*7) ........ număr șasiu/serie fabricație ...... serie motor*7) ...... număr de înmatriculare*7) ...........

*7) Dacă la data înscrierii avizului nu există informații referitoare la seria motorului, anul de fabricație și numărul de înmatriculare, aceste rubrici nu se vor completa.

Descriere suplimentară*8) ...........

*8) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte. Nu se va depăși numărul maxim de 4.000 de caractere.

● Bifați dacă toate bunurile de acest tip au aceiași constituitori []

Menționați denumirea/numele și prenumele și numerele de ordine aferente constituitorilor*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice ......................

Numele persoanei fizice ........................... prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ..........

Număr de ordine ......................

● În cazul în care bunurile nu aparțin acelorași constituitori, menționați numerele de ordine (sau intervalul de numere) ale bunurilor ipotecate de acest tip, pentru fiecare constituitor în parte:

Număr de ordine al bunurilor (interval de numere): .................

Pentru bunurile indicate mai sus, menționați denumirea/numele și prenumele și numerele de ordine aferente constituitorilor*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice ....................

Numele persoanei fizice ......................... prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ..................

Număr de ordine ..................

4.b) [] Bunuri mobile ipotecate, atașate unor bunuri imobile

A. Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul bunurilor mobile atașate unor bunuri imobile ce vor fi înscrise: ...........

Fiecare bun mobil ipotecat va fi individualizat de către solicitantul înscrierii prin menționarea în dreptul său a cifrei arabe corespunzătoare, la care se vor utiliza pentru introducerea datelor, rubricile de mai jos:

Bifați una sau mai multe dintre categoriile de mai jos:

[] Bun mobil ipotecat accesoriu unui bun imobil

[] Păduri care urmează a fi tăiate

[] Minerale care urmează a fi extrase

[] Recolte care urmează a fi culese

Spațiile de mai jos se vor folosi pentru descrierea atât a bunului mobil ipotecat, cât și a bunului imobil căruia îi este atașat.

Bunul imobil va fi individualizat prin adresă, descriere și numerele de înregistrare în documentele de publicitate imobiliară.

Identificare bun și descriere suplimentară: ..........................

● Bifați dacă toate bunurile de acest tip au aceiași constituitori []

Menționați denumirea/numele și prenumele și numerele de ordine aferente constituitorilor*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice ...................

Numele persoanei fizice ........................ prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ..................

Număr de ordine ...................

● În cazul în care bunurile nu aparțin acelorași constituitori, menționați numerele de ordine (sau intervalul de numere) ale bunurilor ipotecate de acest tip, pentru fiecare constituitor în parte:

Număr de ordine al bunurilor (interval de numere): .............

Pentru bunurile indicate mai sus, menționați denumirea/numele și prenumele și numerele de ordine aferente constituitorilor*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice ...................

Numele persoanei fizice ........................ prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ..................

Număr de ordine ................................

B. Mențiuni proprietari ai bunului imobil la care este atașat bunul mobil ipotecat:

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor juridice proprietari/coproprietari ai bunului imobil căruia îi este atașat bunul mobil ipotecat: .........

B.1. În cazul în care proprietari ai bunurilor imobile sunt debitori/constituitori persoane juridice deja înscrise, menționați denumirea și numărul de ordine aferent*9)

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice .........................

Numărul de ordine .....................

B.2. În cazul existenței și a altor coproprietari persoane juridice, înscrieți datele de identificare ale acestora:

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane juridice înscrise.

Denumirea persoanei juridice ......................

Sediul: str. ......... nr. .... bl. .... sc. ..... et. .... ap. .... localitatea .......... județul/sectorul ....... cod poștal ....... țara .......

Numărul de identificare a persoanei juridice, dacă există .........................

[] nu există

Codul unic de înregistrare .......................

Alte date ........................................

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor fizice proprietari/coproprietari ai bunului imobil căruia îi este atașat bunul mobil ipotecat: ..................

B.3. În cazul în care proprietari ai bunurilor imobile sunt debitori/constituitori persoane fizice deja înscrise, menționați numele, prenumele și numărul de ordine aferent*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Numele persoanei fizice ............................ prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ..............

Număr de ordine .................

B.4. În cazul existenței și a altor coproprietari persoane fizice, înscrieți datele de identificare ale acestora:

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane fizice înscrise.

Numele persoanei fizice ................ prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) .............. prenumele tatălui .............. prenumele mamei ..............

Adresa: str. ............. nr. ... bl. .... sc. .... et. .... ap. .... localitatea ......... județul/sectorul ......... cod poștal ........... țara ..............

Cod numeric personal [][][][][][][][][][][][]

Alte date .......................

4.c) [] Alte bunuri

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul total al bunurilor mobile ce vor fi înscrise: .................

Fiecare bun ipotecat va fi individualizat de către solicitantul înscrierii prin menționarea în dreptul său a cifrei arabe corespunzătoare*6).

*6) Pentru a respecta prevederile art. 2.391 din Codul civil este obligatoriu ca numărul de bunuri înscrise să corespundă cu numărul de bunuri specificate în contractul de ipotecă, atribuind fiecărui bun un număr de ordine.

Folosiți spațiul de mai jos pentru a preciza categoria din care face parte bunul mobil afectat ipotecii:

[] Creanțe potrivit art. 2.389 lit. a) și b) din Codul civil

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul creanțelor ce vor fi înscrise:

Identificare bun*10) ..........................

*10) Se va individualiza bunul ipotecat, iar, dacă acesta nu este individualizat, se va descrie suficient de precis astfel încât să poată fi identificat în mod rezonabil. Descrierea se va face prin determinarea categoriei, indicarea cantității, stabilirea unei formule de determinare sau prin orice altă modalitate care să permită identificarea bunului ipotecat. Textul va cuprinde maximum 1.000 de caractere.

Descriere suplimentară*11) ....................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

● În cazul creanțelor rezultate dintr-un contract încheiat cu un terț cedat*12):

*12) Acesta are calitatea de terț față de contractul de ipotecă, având însă calitatea de parte în contractul din care rezultă creanța ipotecată.

A. Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor juridice ce vor fi înscrise (terți cedați): ...................

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane juridice înscrise.

Denumirea persoanei juridice ..................... sediul: str. ........... nr. ... bl. .... sc. .... et. .... ap. ..... localitatea ........... județul/sectorul ....... cod poștal ...... țara .............

Numărul de identificare a persoanei juridice, dacă există .......................

[] nu există

Codul unic de înregistrare ........................

Alte date .........................................

B. Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul persoanelor fizice ce vor fi înscrise (terți cedați): ..................

Atribuiți un număr de ordine (cifră arabă) fiecărei persoane fizice înscrise.

Numele persoanei fizice ............. prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ............... prenumele tatălui ............. prenumele mamei ..............

Adresa: str. ........... nr. ..... bl. .... sc. .... et. .... ap. ..... localitatea .......... județul/sectorul ....... cod poștal țara .............

Cod numeric personal [][][][][][][][][][][][]

Alte date ......................................

[] Cont bancar

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul conturilor bancare ce vor fi înscrise: ...........

Identificare bun*13) [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]

*13) Se va completa contul IBAN, corespunzător prevederilor art. 2.391 alin. (6) din Codul civil.

Descriere suplimentară*11) .........................................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Acțiuni/Părți sociale/Valori mobiliare/Alte instrumente financiare

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul acțiunilor/părților sociale/valorilor mobiliare/instrumentelor financiare ce vor fi înscrise: ................................

Identificare bun*14) ........................

*14) Se vor menționa tipul instrumentelor financiare (acțiuni, părți sociale etc.), numărul acestora, precum și entitatea care le emite.

Descriere suplimentară*11) ..................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Echipamente/Instalații/Alte bunuri destinate să servească exploatării unei întreprinderi

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul de echipamente/instalații/alte bunuri destinate să servească exploatării unei întreprinderi ce vor fi înscrise: ..................

Identificare bun*10) ...........................

*10) Se va individualiza bunul ipotecat, iar, dacă acesta nu este individualizat, se va descrie suficient de precis astfel încât să poată fi identificat în mod rezonabil. Descrierea se va face prin determinarea categoriei, indicarea cantității, stabilirea unei formule de determinare sau prin orice altă modalitate care să permită identificarea bunului ipotecat. Textul va cuprinde maximum 1.000 de caractere.

Descriere suplimentară*11) .....................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Polițe de asigurare

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul polițelor de asigurare ce vor fi înscrise: ..............

Identificare bun*10) ...........................

*10) Se va individualiza bunul ipotecat, iar, dacă acesta nu este individualizat, se va descrie suficient de precis astfel încât să poată fi identificat în mod rezonabil. Descrierea se va face prin determinarea categoriei, indicarea cantității, stabilirea unei formule de determinare sau prin orice altă modalitate care să permită identificarea bunului ipotecat. Textul va cuprinde maximum 1.000 de caractere.

Descriere suplimentară*11) .....................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Recolte

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul recoltelor ce vor fi înscrise: .................

Identificare bun*10) ...........................

*10) Se va individualiza bunul ipotecat, iar, dacă acesta nu este individualizat, se va descrie suficient de precis astfel încât să poată fi identificat în mod rezonabil. Descrierea se va face prin determinarea categoriei, indicarea cantității, stabilirea unei formule de determinare sau prin orice altă modalitate care să permită identificarea bunului ipotecat. Textul va cuprinde maximum 1.000 de caractere.

Descriere suplimentară*11) ......................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Utilaje agricole, altele decât autovehicule

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul utilajelor agricole ce vor fi înscrise: ................

Identificare bun*10) ............................

*10) Se va individualiza bunul ipotecat, iar, dacă acesta nu este individualizat, se va descrie suficient de precis astfel încât să poată fi identificat în mod rezonabil. Descrierea se va face prin determinarea categoriei, indicarea cantității, stabilirea unei formule de determinare sau prin orice altă modalitate care să permită identificarea bunului ipotecat. Textul va cuprinde maximum 1.000 de caractere.

Descriere suplimentară*11) ......................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Efective de animale

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul efectivelor de animale ce vor fi înscrise: ..............

Identificare bun*10) .............................

*10) Se va individualiza bunul ipotecat, iar, dacă acesta nu este individualizat, se va descrie suficient de precis astfel încât să poată fi identificat în mod rezonabil. Descrierea se va face prin determinarea categoriei, indicarea cantității, stabilirea unei formule de determinare sau prin orice altă modalitate care să permită identificarea bunului ipotecat. Textul va cuprinde maximum 1.000 de caractere.

Descriere suplimentară*11) .......................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Universalități (stocuri, fond de comerț sau alte asemenea universalități)

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul universalităților ce vor fi înscrise: ............

Identificare bun*15) .............................

*15) Solicitantul va descrie natura și conținutul universalității.

Descriere suplimentară*11) .......................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

[] Alte bunuri

Folosiți spațiul alăturat pentru a preciza numărul bunurilor mobile ce vor fi înscrise: .............

Identificare bun*16) ..............................

*16) În această rubrică se vor înscrie categoriile de bunuri pentru care nu au fost prevăzute rubrici separate.

Descriere suplimentară*11) ........................

*11) În cazul în care consideră necesar, solicitantul va menționa în această rubrică detalii complementare pentru individualizarea suplimentară a bunului ipotecat înscris. Nu se vor include în textul descrierii suplimentare bunuri noi. Nu se vor completa informații pentru care au fost prevăzute rubrici distincte.

● Bifați dacă toate bunurile de acest tip au aceiași constituitori []

Menționați denumirea/numele și prenumele și numerele de ordine aferente constituitorilor*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice ......................

Numele persoanei fizice .................. prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ....................

Număr de ordine ......................

● În cazul în care bunurile nu aparțin acelorași constituitori, menționați numerele de ordine (sau intervalul de numere) ale bunurilor ipotecate de acest tip, pentru fiecare constituitor în parte:

Număr de ordine al bunurilor (interval de numere):

Pentru bunurile indicate mai sus, menționați denumirea/numele și prenumele și numerele de ordine aferente constituitorilor*9):

*9) Numărul de ordine trebuie să fie de tipul "pf" sau "pj" urmat de cifra arabă corespunzătoare.

Denumirea persoanei juridice .......................

Numele persoanei fizice ............................ prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ...............

Număr de ordine ....................................

5. Identificarea persoanei care a solicitat efectuarea înscrierii

Bifați una dintre posibilități:

[] Solicitarea de înscriere a avizului de intenție a fost adresată de toți creditorii/debitorii/constituitorii.

[] Solicitarea de înscriere a avizului de intenție a fost adresată de unul dintre creditori/debitori/constituitori. În acest caz, indicați denumirea/numele și prenumele și numărul de ordine aferent:

Denumirea persoanei juridice .....................

Numele persoanei fizice .......................... prenumele complet (așa cum figurează în actele de identitate) ................

Număr de ordine ..................................

Data ..................

Semnătura .............

(la 20-01-2023, Anexa nr. 2 a fost modificată de Punctul 6, Articolul I din ORDINUL nr. 5.309/C din 21 noiembrie 2022, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1166 din 06 decembrie 2022 )

Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.