Capitolul IX — Aprobarea, semnarea și publicarea situațiilor financiare anuale

Pe această pagină

Secțiunea 1 — Prevederi generale

Articolul 495

(1) Situațiile financiare anuale se întocmesc și se publică, potrivit legii, în monedă națională.

(2) Situațiile financiare anuale sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând:

a) numele și prenumele persoanei care le-a întocmit, înscrise în clar;

b) calitatea acesteia (director economic, contabil-șef sau altă persoană desemnată prin decizie scrisă de administrator, persoană autorizată potrivit legii, membră a Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România);

c) numărul de înregistrare în organismul profesional, dacă este cazul.

(3) Situațiile financiare anuale se semnează, de asemenea, de administratorul sau persoana care are obligația gestionării entității.

Articolul 495^1

(1) Structura bilanțului care se întocmește de societățile de pensii private este redată în anexa nr. A1.

(2) Structura contului de profit și pierdere care se întocmește de societățile de pensii private este redată în anexa nr. A2.

(3) Structura exemplificativă a situației modificărilor capitalului propriu care se întocmește de societățile de pensii private este redată în anexa nr. A3.

(4) Structura exemplificativă a situației fluxurilor de trezorerie care se întocmește de societățile de pensii private este redată în anexa nr. A4.

(5) Modul de prezentare în notele explicative a informațiilor cerute de prezentele reglementări este exemplificat după cum urmează:

1. Provizioane, conform anexei nr. A5;

2. Repartizarea profitului, conform anexei nr. A6;

3. Analiza rezultatului din exploatare, conform anexei nr. A7;

4. Situația creanțelor și datoriilor, conform anexei nr. A8;

5. Situația activelor imobilizate, conform anexei nr. A9;

6. Principii, politici și metode contabile, conform anexei nr. A10;

7. Informații privind salariații și membrii organelor de administrație, conducere și de supraveghere, conform anexei nr. A11;

8. Participații și surse de finanțare, conform anexei nr. A12;

9. Alte informații conform anexei nr. A13.

(la 27-02-2017, Sectiunea 1 din Capitolul IX a fost completata de Punctul 5, Articolul I din NORMA nr. 2 din 17 februarie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 145 din 27 februarie 2017 )

Articolul 495^2

(1) Structura bilanțului pentru fondurile de pensii care se întocmește de administratorii fondurilor de pensii este redată în anexa nr. B1.

(2) Structura contului de profit și pierdere pentru fondurile de pensii care se întocmește de administratorii fondurilor de pensii este redată în anexa nr. B2.

(3) Structura exemplificativă a situației modificărilor capitalului propriu pentru fondurile de pensii care se întocmește de administratorii fondurilor de pensii este redată în anexa nr. B3.

(4) Structura exemplificativă a situației fluxurilor de trezorerie pentru fondurile de pensii care se întocmește de administratorii fondurilor de pensii este redată în anexa nr. B4.

(5) Modul de prezentare în notele explicative a informațiilor cerute de prezentele reglementări pentru fondurile de pensii care se întocmește de administratorii fondurilor de pensii este exemplificat după cum urmează:

1. Situația depozitelor bancare, conform anexei nr. B5;

2. Situația creanțelor și datoriilor, conform anexei nr. B6;

3. Analiza rezultatului din activitatea curentă, conform anexei nr. B7;

4. Principii, politici și metode contabile, conform anexei nr. B8;

5. Participații și surse de finanțare, conform anexei nr. B9;

6. Alte informații conform anexei nr. B10.

(la 27-02-2017, Sectiunea 1 din Capitolul IX a fost completata de Punctul 5, Articolul I din NORMA nr. 2 din 17 februarie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 145 din 27 februarie 2017 )

Articolul 495^3

(1) Structura bilanțului care se întocmește de brokerii de pensii private este redată în anexa nr. A1.

(2) Structura contului de profit și pierdere care se întocmește de brokerii de pensii private este redată în anexa nr. A2.

(3) Structura exemplificativă a situației modificărilor capitalului propriu care se întocmește de brokerii de pensii private este redată în anexa nr. A3.

(4) Structura exemplificativă a situației fluxurilor de trezorerie care se întocmește de brokerii de pensii private este redată în anexa nr. A4.

(5) Modul de prezentare în notele explicative a informațiilor cerute de prezentele reglementări este exemplificat după cum urmează:

1. Provizioane, conform anexei nr. A5;

2. Repartizarea profitului, conform anexei nr. A6;

3. Analiza rezultatului din exploatare, conform anexei nr. A7;

4. Situația creanțelor și datoriilor, conform anexei nr. A8;

5. Situația activelor imobilizate, conform anexei nr. A9;

6. Principii, politici și metode contabile, conform anexei nr. A10;

7. Informații privind salariații și membrii organelor de administrație, conducere și de supraveghere, conform anexei nr. A11;

8. Participații și surse de finanțare, conform anexei nr. A12;

9. Alte informații, conform anexei nr. A13.

(la 27-02-2017, Sectiunea 1 din Capitolul IX a fost completata de Punctul 5, Articolul I din NORMA nr. 2 din 17 februarie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 145 din 27 februarie 2017 )

Articolul 495^4

(1) Administratorii de fonduri de pensii facultative și administratorii de fonduri de pensii ocupaționale care sunt societăți de administrare a investițiilor sau societăți de asigurări, potrivit legii aplicabile, au obligația să întocmească raportări contabile anuale.

(la 12-06-2020, Alineatul (1) din Articolul 495^4 , Sectiunea 1 , Capitolul IX a fost modificat de Punctul 15, Articolul I din NORMA nr. 28 din 28 mai 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 499 din 12 iunie 2020 )

(2) Raportările prevăzute la alin. (1) trebuie să cuprindă:

a) situația activelor, datoriilor și capitalurilor proprii, conform anexei nr. C1;

b) situația veniturilor și cheltuielilor, conform anexei nr. C2.

(la 27-02-2017, Sectiunea 1 din Capitolul IX a fost completata de Punctul 5, Articolul I din NORMA nr. 2 din 17 februarie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 145 din 27 februarie 2017 )

Articolul 495^5

(1) Structura bilanțului aplicabilă Fondului de garantare este redată în anexa nr. D1.

(2) Structura contului de profit și pierdere aplicabilă Fondului de garantare este redată în anexa nr. D2.

(3) Structura exemplificativă a situației modificărilor capitalului propriu aplicabilă Fondului de garantare este redată în anexa nr. D3.

(4) Structura exemplificativă a situației fluxurilor de trezorerie aplicabilă Fondului de garantare este redată în anexa nr. D4.

(5) Modul de prezentare în notele explicative a informațiilor cerute de prezentele reglementări pentru Fondul de garantare este exemplificat după cum urmează:

1. Situația activelor imobilizate, conform anexei nr. D5;

2. Situația depozitelor bancare, conform anexei nr. D6;

3. Situația creanțelor și datoriilor, conform anexei nr. D7;

4. Situația privind resursele financiare ale fondului de garantare, conform anexei nr. D8;

5. Situația sumelor utilizate pentru acoperirea plății compensației către participanți și beneficiari, conform anexei nr. D9;

6. Plasarea disponibilităților Fondului de garantare, conform anexei nr. D10;

7. Analiza rezultatului obținut de Fondul de garantare, conform anexei nr. D11;

8. Provizioane, conform anexei nr. D12;

9. Principii, politici și metode contabile, conform anexei nr. D13;

10. Alte informații privind activitatea Fondului de garantare, conform anexei nr. D14.

(la 27-02-2017, Sectiunea 1 din Capitolul IX a fost completata de Punctul 5, Articolul I din NORMA nr. 2 din 17 februarie 2017, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 145 din 27 februarie 2017 )

Secțiunea a 2-a — Obligația generală de publicare

Articolul 496

(1) Situațiile financiare anuale aprobate corespunzător și raportul administratorilor, în formatul de raportare electronic menționat la cap. VII^1 secțiunea 7^1.4, dacă este cazul, împreună cu opinia și declarația furnizate de auditorul statutar sau de firma de audit menționată la cap. X, respectiv raportul cenzorilor, după caz, se publică în conformitate cu legislația în vigoare.

(2) În cazul în care un prestator independent de servicii de asigurare emite opinia menționată la art. 501 alin. (4) lit. a^1), respectiva opinie se publică împreună cu documentele menționate la alin. (1).

(la 17-09-2024, Articolul 496 , Sectiunea a 2-a , Capitolul IX a fost modificat de Punctul 5. , Articolul I din NORMA nr. 17 din 5 septembrie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 934 din 17 septembrie 2024 )

Notă Alineatul (1) al Articolului II din NORMA nr. 17 din 5 septembrie 2024 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 934 din 17 septembrie 2024, cu modificările aduse de către art. II din NORMA nr. 9 din 16 februarie 2026 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 136 din 20 februarie 2026, prevede: (1) Prevederile articolului I punctele 2-9 și 11 se aplică după cum urmează: a) începând cu exercițiul financiar aferent anului 2024, de către: (i) entitățile de interes public care depășesc, la data bilanțului, criteriile prevăzute la art. 430^6 din reglementările contabile stabilite de Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private, cu modificările și completările ulterioare, precum și numărul mediu de 500 de salariați în cursul exercițiului financiar; (ii) entitățile de interes public, care sunt societăți-mamă ale unui grup mare în înțelesul prevăzut la art. 11 alin. (3) din reglementările contabile stabilite de Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private, cu modificările și completările ulterioare, care depășesc, la data bilanțului, pe bază consolidată, numărul mediu de 500 de salariați în cursul exercițiului financiar; b) începând cu exercițiul financiar aferent anului 2027, de către: (i) entitățile care depășesc criteriile prevăzute la art. 430^6 din reglementările contabile stabilite prin Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private, cu modificările și completările ulterioare, altele decât entitățile menționate la lit. a) pct. (i) ; (ii) entitățile care sunt societăți-mamă ale unui grup mare, altele decât cele menționate la lit. a) pct. (ii) ; c) începând cu exercițiul financiar aferent anului 2028, de către entitățile prevăzute la cap. VII^2 secțiunea 7^2.1 din reglementările contabile stabilite de Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private, cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 497

Trebuie să fie posibilă obținerea, la cerere, a unor copii ale situațiilor financiare. Prețul unei astfel de copii nu poate depăși costul său administrativ.

Articolul 498

Dispozițiile art. 496 se aplică în ceea ce privește situațiile financiare anuale consolidate și rapoartele consolidate ale administratorilor.

Articolul 499

Un exemplar al situațiilor financiare anuale, aprobate în mod corespunzător, împreună cu un exemplar al raportului administratorilor pentru exercițiul financiar respectiv și un exemplar al raportului persoanelor responsabile cu auditarea statutară a situațiilor financiare anuale se trimit de către consiliul de administrație în termen de 120 de zile de la încheierea exercițiului financiar la A.S.F.

Articolul 500

Situațiile financiare anuale se trimit la A.S.F. însoțite de balanța de verificare a conturilor sintetice pentru sfârșitul exercițiului financiar, în format atât letric, cât și electronic.

Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.