Anexa nr. 4

(Anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Țara

Titlul de calificare

Titlul profesional

Data de

referință

Belgie/

Belgique/

Belgien

Bijzondere beroepstitel

van huisarts/Titre

professionnel particulier

de medecin generaliste*1)

Huisarts/Medecin

generaliste

31.12.1994

Bulgaria

*) Text în

limba

bulgară

*) Text în limba bulgară

*) Text în limba

bulgară

1.1.2007

Ceska

republika

[6]

Diplom o specializaci

vseobecne prakticke

lekarstvi

Vseobecny

prakticky lekar

1.5.2004

Danmark

Tilladelse til at anvende

betegnelsen alment

praktiserende laege/

Speciallegel i almen medicin

Almen praktiserende

laege/Speciallege

i almen medicin

31.12.1994

Deutschland

Zeugnis uber die spezifische

Ausbildung in der

Allgemeinmedizin

Facharzt/Facharztin

fur

Allgemeinmedizin

31.12.1994

Eesti

Diplom peremeditsiini

erialal

Perearst

1.5.2004

Grecia

*) Text în

limba greacă

*) Text în limba greacă

*) Text în limba

greacă

31.12.1994

Espana

Titulo de especialista en

medicina familiar

y comunitaria

Medico de familia

[2]

31.12.1994

France

Diplome d'etudes

specialisees de medecine

generale accompagne du

diplome d'Etat de docteur en

medecine [3]

Medecin qualifie en

medecine generale

31.12.1994

Hrvatska

Diploma o specijalistickom

usavrsavanju

specijalist

obiteljske medicine

01.iul.13

Ireland

Certificate of specific

qualifications in general

medical practice

General medical

practitioner

31.12.1994

Italia

Attestato di formazione

specifica in medicina

generale

Medico di medicina

generale

31.12.1994

Cipru

*) Text în

limba greacă

*) Text în limba greacă

*) Text în limba

greacă

1.5.2004

Latvija

Gimenes arsta sertifikats

Gimenes (visparejas

prakses) arsts

1.5.2004

Lietuva

Seimos gydytojo rezidenturos

pazymejimas

Seimos medicinos

gydytojas

1.5.2004

Luxembourg

Diplome de formation

specifique en medicine

generale

Medecin generaliste

31.12.1994

Magyarorszag

Haziorvostan szakorvosa

bizonyitvany

Haziorvostan

szakorvosa

1.5.2004

Malta

Tabib tal-familja

Medicina

tal-familja

1.5.2004

Nederland

Certificaat van inschrijving

in een specialistenregister

van huisartsen [4][5]

Huisarts

31.12.1994

Osterreich

Arzt fur Allgemeinmedizin

Arzt fur

Allgemeinmedizin

31.12.1994

Polska

Diplome: Dyplom uzyskania

tytulu specjalisty w

dziedzinie medycyny

rodzinnej

Specjalista w

dziedzinie medycyny

rodzinnej

1.5.2004

Portugal [3]

Titulo de especialista em

medicina geral e familiar

Especialista em

medicina geral e

familiar

31.12.1994

România

Certificat de medic

specialist medicină de

familie

Medic specialist

medicină de familie

1.1.2007

Slovenija

Potrdilo o opravljeni

specializaciji iz druzinske

medicine

Specialist

druzinske medicine/

Specialistka

druzinske medicine

1.5.2004

Slovensko

Diplom o specializscii v

odbore "vseobecne lekarstvo"

Vseobecny lekar

1.5.2004

Suomi/

Finland [7]

Todistus yleislaaketieteen

erityiskoulutuksesta/Bevis

om sarskild

allmanlakarutbildning

Yleislaaketieteen

erityiskoulutuksen

suorittanut

laillistettu

laakari/Legitimerad

lakare som har

fullgjort sarskild

allmanlakarutbild-

ning

1.1.1994

Sverige

Bevis om kompetens som

allmanpraktiserande

lakare (Europalakare)

utfardat av Socialstyrelsen

Allmanpraktiserande

lakare

(Europalakare)

31.12.1994

United

Kingdom

Certificate of completion of

training in general practice

[1]

General medical

practitioner

31.12.1994

Island

Almennt

heimilislaekningaleyfi

(Evropulaekningaleyfi)

Almennur

heimilislaeknir

(Evropulaeknir)

31.12.1994

Liechtenstein

Norge

Bevis for kompetanse som

allmenpraktiserende lege

Allmennpraktiserende

lege

31.12.1994