Anexa nr. 8

(Anexa nr. 8 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Țara

Titlul de calificare

Organismul care

eliberează titlul de

calificare

Titlul profesional

Data de

referință

Belgie/

Belgique/

Belgien

- Diploma gegradueerde

verpleger/verpleegster/

Diplome d'infirmier(ere)

gradue(e)/Diplom eines

(einer) graduierten

Krankenpflegers

(-pflegerin)

- Diploma in de

ziekenhuisverpleegkunde/

Brevet d'infirmier(ere)

hospitalier(ere)/Brevet

eines (einer)

Krankenpflegers

(-pflegerin)

- Brevet van

verpleegassistent(e)

Brevet d'hospitalier(ere)/

Brevet einer

Pflegeassistentin

- De erkende

opleidingsinstituten/

Les etablissements

d'enseignement

reconnus/Die

anerkannten

Ausbildungsanstalten

- De bevoegde

Examencommissie van

de Vlaamse

Gemeenschap/Le Jury

competent

d'enseignement

de la Communaute

francaise/

Der zustandige

PrufungsausschuB der

Deutschsprachigen

Gemeinschaft

Hospitalier(ere)/

Verpleegassistent(e)

- Infirmier(ere)

hospitalier(ere)/

Ziekenhuisverpleger

(verpleegster)

29.06.1979

Bulgaria

*) Text în

limba bulgară

*) Text în limba bulgară

*) Text în limba

bulgară

1.01.2007

Ceska

republika

1. Diplom o ukonceni studia

ve studijnim prograu

osetrovatelstvi ve

studijnim oboru

vseobecna sestra (bakalar,

Bc.)[1], accompanied by the

following certificate: -

Vysvedceni o statni uznana

statem zaverecne zkousce

2. Diplom o ukonceni studia

ve studijnim oboru

diplomovana vseobecna

sestra (diplomovany

specialista, DiS.),

accompanied by the

following certificate: -

Vysvedceni o absolutoriu

1. Vysoka skola

zrizena nebo uznana

statem

2. Vyssi odborna

skola zrizena nebo

uznana statem

1. Vseobecna sestra

2. Vseobecny

osetrovatel

1.5.2004

Danmark

Eksamensbevis efter

gennemfort

sygeplejerskeuddannelse

Sygeplejeskole

godkendt af

Undervisnings-

ministeriet

Sygeplejerske

29.6.1979

Deutschland

Zeugnis uber die staatliche

Prufung in der

Krankenpflege

Staatlicher

Prufungsausschuss

Gesundheits- und

Krankenpflegerin/

Gesundheits- und

Krankenpfleger

29.6.1979

Eesti

Diplom oe erialal

1. Tallinna

Meditsiinikool

2. Tartu

Meditsiinikool

3. Kohtla-Jarve

Meditsiinikool

ode

1.5.2004

Grecia

*) Text în

limba greacă

*) Text în limba greacă

*) Text în limba

greacă

*) Text în limba

greacă

1.1.1981

Espana

Titulo de Diplomado

universitario en Enfermeria

- Ministerio de

Educacion y Cultura

- El rector de una

universidad

Enfermero/a

diplomado/a

1.1.1986

France

- Diplome d'Etat

d'infirmier(ere)

- Diplome d'Etat

d'infirmier(ere) delivre

en vertu du decret no

99-1147 du 29 decembre 1999

Le ministere de la

sante

Infirmer(ere)

29.6.1979

Hrvatska

1. Svjedodzba "medicinska

sestra opce njege/

medicinski tehnicar opce

njege"

2. Svjedodzba "prvostupnik

(baccalaureus) sestrinstva/

prvostupnica (baccalaurea)

sestrinstva"

1. Srednje strukovne

skole koje izvode

program za "medicinska

sestra opce njege/

medicinski tehnicar

opce"

2. Medicinski fakulteti

sveucilista u Republici

Hrvatskoj Sveucilista u

Republici Hrvatskoj

Veleucilista u

Republici Hrvatskoj

1. medicinska sestra

opce njege/

2. prvostupnik

(baccalaureus)

/prvostupnica

(baccalaurea)

sestrinstva

01.07.2013

Ireland

Certificate of Registered

General Nurse

An Bord Altranais

(The Nursing Board)

Registered General

Nurse

29.06.1979

Italia

Diploma di infermiere

professionale

Scuole riconosciute

dallo Stato

Infermiere

professionale

29.6.1979

Cipru

*) Text în

limba greacă

*) Text în limba greacă

*) Text în limba greacă

*) Text în limba

greacă

1.5.2004

Latvija

1. Diploms par masas

kvalifikacijas iegusanu

2. Masas diploms

1. Masu skolas

2. Universitates tipa

augstskola pamatojoties

uz Valsts eksamenu

komisijas lemumu

Masa

1.5.2004

Lietuva

1. Aukstojo mokslo

diplomas, nurodantis

suteikta bendrosios

praktikos slaugytojo

profesine kvalifikacija

2. Aukstojo mokslo diplomas

(neuniversitetines

studijos), nurodantis

suteikta bendrosios

praktikos slaugytojo

profesine kvalifikacija

1. Universitetas

2. Kolegija

Bendrosios praktikos

slaugytojas

1.5.2004

Luxembourg

- Diplome d'Etat

d'infirmier

- Diplome d'Etat

d'infirmier hospitalier

gradue

Ministere de

l'education

nationale, de la

formation

professionnelle et

des sports

Infirmier

29.6.1979

Magyarorszag

1. Apolo bizonyitvany

2. Diplomas apolo oklevel

3. Egyetemi okleveles

apolo oklevel

1. Iskola

2. Egyetem/foiskola

3. Egyetem

Apolo

1.5.2004

Malta

Lawrja jew diploma

fl-istudji tal-infermerija

Universita` ta' Malta

Infermier Registrat

tal-Ewwel Livell

1.5.2004

Nederland

1. Diploma's verpleger A,

verpleegster A,

verpleegkundige A

2. Diploma verpleegkundige

MBOV (Middelbare

Beroepsopleiding

Verpleegkundige)

3. Diploma verpleegkundige

HBOV (Hogere

Beroepsopleiding

Verpleegkundige)

4. Diploma beroepsonderwijs

verpleegkundige -

Kwalificatieniveau 4

5. Diploma hogere

beroepsopleiding

verpleegkundige -

Kwalificatieniveau 5

1. Door een van

overheidswege

benoemde

examencommissie

2. Door een van

overheidswege

benoemde

examencommissie

3. Door een van

overheidswege

benoemde

examencommissie

4. Door een van

overheidswege

aangewezen

opleidingsinstelling

5. Door een van

overheidswege

aangewezen

opleidingsinstelling

Verpleegkundige

29.6.1979

Osterreich

1. Diplom uber die

Ausbildung in der all-

gemeinem Gesundheits-und

Krankenpflege [2]

2. Diplom als

"Diplomierte

Krankenschwester,

Diplomierter

Krankenpfleger"

3. Diplom uber den

Abschluss des Fachhochschul

-Bachelorstudiengangs

"Gesundheits-und

Krankenpflege" [2]

1. Schule fur

allgemeine

Gesundheits-und

Krankenpflege

2. Allgemeine

Krankenpflegeschule

3. Fachhochschulrat/

Fachhochschule

- Diplomierte

Gesundheits-und

Krankenschwester

- Diplomierter

Gesundheits-und

Krankenpfleger [2]

1.1.1994

Polska

- Dyplom ukonczenia studiow

wyzszych na kierunku

pielegniarstwo z tytulem

"magister pielegniarstwa"

- Dyplom ukonczenia studiow

zawodowwych na kierunku/

specjalnosci pielegniarstwo

z tytulem "licencjat

pielegniarstwa" [3]

Instytucja prowadzaca

ksztalcenie na

poziomie wyzszym

uznana przez

wlasciwe wladze

(Higher education

institution recognised

by the competent

authorities)

Pielegniarka

1.5.2004

Portugal

1. Diploma do curso de

enfermagem geral

2. Diploma/carta de curso

de bacharelato em

enfermagem

3. Carta de curso de

licenciatura em enfermagem

1. Escolas de

Enfermagem

2. Escolas Superiores

de Enfermagem

3. Escolas Superiores

de Enfermagem;

Escolas Superiores de

Saude

Enfermeiro

1.1.1986

România

1. Diplomă de absolvire de

asistent medical generalist

cu studii superioare de

scurtă durată

2. Diplomă de licență de

asistent medical generalist

cu studii superioare de

lungă durată

3. Diplomă de asistent

medical generalist cu

studii post-liceale[4]

1. Universități

2. Universități

3. Ministerul Educației

Cercetării și

Tineretului

Asistent medical

generalist

1.1.2007

Slovenija

Diploma, s katero se

podeljuje strokovni naslov

"diplomirana medicinska

sestra/diplomirani

zdravstvenik"

1. Univerza

2. Visoka strokovna

sola

Diplomirana

medicinska sestra/

Diplomirani

zdravstvenik

1.5.2004

Slovensko

1. Vysokoskolsky diplom o

udeleni akademickeho titulu

"magister z

osetrovatelstva" ("Mgr.")

2. Vysokoskolsky diplom o

udeleni akademickeho titulu

"bakalar z osetrovatel'stva

("Bc.")

3. Absolventsky diplom v

studijnom odbore

diplomovana vseobecna

sestra

1. Vysoka skola

2. Vysoka skola

3. Stredna

zdravotnicka skola

Sestra

1.5.2004

Suomi/Finland

1. Sairaanhoitajan

tutkinto/Sjukskotarexamen

2. Sosiaali- ja terveysalan

ammattikorkeakoulututkinto,

sairaanhoitaja (AMK)/

Yrkeshogskoleexamen inom

halsovard och det sociala

omradet, sjukskotare (YH)

1. Terveydenhuolto-

oppilaitokset/

Halsovardslaroanstalter

2. Ammattikorkeakoulut)

Yrkeshțgskolor

Sairaanhoitaja/

Sjukskotare

1.1.1994

Sverige

Sjukskoterskeexamen

Universitet eller

hogskola

Sjukskoterska

1.1.1994

United

Kingdom

Statement of Registration

as a Registered General

Nurse in part 1 or part 12

of the register kept by the

United Kingdom Central

Council for Nursing,

Midwifery and Health

Visiting

Various

- State Registered

Nurse

- Registered General

Nurse

29.6.1979

Island

1. B.Sc. i hjukrunarfraeoi

2. B.Sc. i hjukrunarfraeoi

3. Hjukrunarprof

1. Haskoli Islands

2. Haskolinn a Akureyri

3. Hjukrunarskoli

Islands

Hjukrunarfraeoingur

1.1.1994

Liechtenstein

The diplomas, certificates

and other titles awarded in

another State to which this

Directive applies and

listed in the present Annex

Competent authorities

Krankenschwester -

Krankenpfleger

1.5.1995

Norge

Vitnemal for bestatt

sykepleierutdanning

Hogskole

sykepleier

1.1.1994