Articolul 13
(1) Operatorul economic proprietar și/sau administrator de structuri de primire turistice cu funcțiuni de cazare și/sau alimentație publică are următoarele obligații:
a) să asigure buna întreținere și funcționalitate a dotărilor pe toată perioada de funcționare inclusiv prin amenajarea și întreținerea spațiilor verzi, a zonelor de agrement, terenurilor ambientale și altor dotări exterioare (anexe) aflate în administrare, proprietate, concesiune, închiriere, comodat sau alt drept de folosință, după caz, acestea făcând parte integrantă a structurii de primire turistice;
b) să afișeze la recepție sau în holul de primire - după caz, tarifele maximale de recepție practicate, stabilite pentru structura de primire turistică de cazare. În situația în care în aceeași structură de primire turistică există spații de cazare clasificate la o altă categorie decât cea înscrisă în fișa anexă a certificatului de clasificare, acestea se vor afișa distinct împreună cu tarifele aferente;
c) să asigure în permanență apă caldă și rece la grupurile sanitare din cadrul structurilor de primire turistice cu funcțiuni de cazare și alimentație publică.
d) să asigure în spațiile de cazare ocupate, în spațiile de servire și în cele comune, o temperatură minimă de 21 grade C iar pentru structurile de primire turistice în care dotarea cu sistem de climatizare/aer condiționat este obligatorie, o temperatură maximă de 25 grade C;
e) să asigure personal calificat, conform specificațiilor din anexa nr. 7 la prezentele norme metodologice. Personalul de servire din structurile de primire turistice va purta îmbrăcăminte specifică stabilită de operatorul economic în cauză, diferențiat în funcție de condițiile de desfășurare a activității și ecuson cuprinzând cel puțin prenumele și funcția, iar restul personalului va purta echipament de lucru specific activității;
f) să asigure condițiile necesare astfel încât turiștii să nu fie deranjați de zgomotele produse de instalațiile tehnice ale clădirii sau de alți factori de poluare;
g) să asigure spații de cazare cu lumină naturală directă și aerisire;
h) să nu amplaseze spații de cazare la subsolul clădirilor;
i) să expună la loc vizibil, în exteriorul clădirii: denumirea, tipul și însemnele privind categoria de clasificare a structurii de primire turistice;
j) să expună vizibil și în mod lizibil în recepție, în holul structurilor de primire turistice care nu dispun de recepție și în spațiul de la intrare în saloanele de servire a mesei certificatul de clasificare și fișa anexă a acestuia sau autorizația provizorie de funcționare, în copie, precum și numărul de telefon al structurii cu atribuții de control din cadrul instituției publice centrale responsabile în domeniul turismului, pentru a fi cunoscute de turiști;
(la 08-07-2026, Litera j) , Alineatul (1) , Articolul 13 , Capitolul IV a fost modificată de Punctul 23. , Articolul I din ORDINUL nr. 948 din 18 iunie 2026, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 8 iulie 2026 )
k) să furnizeze informații reale cu privire la denumirea, tipul, categoria de clasificare și serviciile prestate, în toate materialele de promovare, conform autorizației provizorii de funcționare sau certificatului de clasificare obținut;
l) să păstreze în permanență, în original, în structura de primire turistică în cauză, autorizația provizorie de funcționare sau certificatul de clasificare și fișa anexă a acestuia;
m) să asigure o gamă diversificată de servicii suplimentare, fără plată sau cu plată separată, conform art. 22 alin. (2), astfel:
1. la unitățile de 4 și 5 stele/margarete - cel puțin 15 servicii;
2. la unitățile de 3 stele/margarete - cel puțin 12 servicii;
3. la unitățile de 2 stele/margarete - cel puțin 8 servicii;
4. la unitățile de 1 stea/margaretă - cel puțin 5 servicii;
(la 08-07-2026, Litera m) , Alineatul (1) , Articolul 13 , Capitolul IV a fost modificată de Punctul 23. , Articolul I din ORDINUL nr. 948 din 18 iunie 2026, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 8 iulie 2026 )
n) să asigure în spațiile de cazare materiale informative în format tipărit și/sau digital, în funcție de opțiunea operatorului economic, cu privire la:
– lista cuprinzând serviciile suplimentare oferite și tarifele pentru cele cu plată, cu indicarea modalităților de solicitare a serviciului în cameră;
– lista de prețuri cu preparatele room-service;
– lista cuprinzând prețurile produselor din minibar, după caz;
Acestea se realizează în limba română și în cel puțin două limbi de circulație internațională la categoria 3, 4 și 5 stele/margarete, respectiv o limbă de circulație internațională la categoria 1 și 2 stele/margarete. În cazul formatului digital, informațiile vor fi accesibile prin mijloace electronice, precum coduri QR, aplicații mobile, ecrane informative, canale TV interne sau alte sisteme similare.
(la 08-07-2026, Litera n) , Alineatul (1) , Articolul 13 , Capitolul IV a fost modificată de Punctul 23. , Articolul I din ORDINUL nr. 948 din 18 iunie 2026, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 8 iulie 2026 )
o) să asigure păstrarea ordinii, liniștii publice, moralității și să respecte normele legale în vigoare privind siguranța și securitatea turiștilor din structurile de primire turistice;
p) să asigure conectarea la sistemul integrat de evidență a turiștilor, în termen de 60 zile de la implementarea și operaționalizarea acestuia;
q) să afișeze vizibil în camerele de baie, în cel puțin două limbi de circulație internațională, mesajul "Pro Natura" - conform modelului prezentat în anexa nr. 13 la prezentele norme metodologice, referitor la opțiunea fiecărui oaspete asupra duratei de utilizare a acelorași lenjerii și prosoape;
r) să dețină exclusiv pentru orice structură de primire turistică cu funcțiuni de cazare sau pentru structura de primire turistică cu funcțiuni de alimentație publică clasificată la o categorie de 3, 4 sau 5 stele, pe care o are în proprietate și/sau administrare, minimum o adresă de e-mail și cel puțin o pagină web personalizată pe care să fie afișate datele sale de identificare, adresa și numărul certificatului de clasificare;
(la 08-07-2026, Litera r) , Alineatul (1) , Articolul 13 , Capitolul IV a fost modificată de Punctul 23. , Articolul I din ORDINUL nr. 948 din 18 iunie 2026, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 8 iulie 2026 )
(2) Obținerea autorizației provizorii de funcționare sau a certificatului de clasificare nu exonerează operatorul economic de respectarea prevederilor Legii nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului, cu modificările și completările ulterioare, respectiv de obținerea autorizației sanitare, de securitate la incendiu, de mediu și de protecția muncii, a documentului de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor și nici de alte autorizații/avize obligatorii, necesare desfășurării activității în structura/structurile de primire turistică/turistice, după caz. Operatorii economici și/sau administratorii de structuri turistice au obligația de a declara la registrul comerțului activitățile desfășurate în cadrul punctului de lucru corespunzător structurii de primire turistice și de a înscrie codul sau codurile CAEN aferente acestor activități, conform art. 121 din Legea nr. 265/2022, cu modificările și completările ulterioare.
(la 08-07-2026, Alineatul (2) , Articolul 13 , Capitolul IV a fost modificat de Punctul 24. , Articolul I din ORDINUL nr. 948 din 18 iunie 2026, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 8 iulie 2026 )
(3) Operatorii economici proprietari și/sau administratori de structuri de primire turistice cu funcțiuni de cazare și/sau alimentație publică, clasificate, precum și agențiile de turism au obligația de a afișa, într-un mod vizibil, la intrarea în structura de primire turistică cu funcțiune de cazare și/sau alimentație publică/sediul agenției de turism logoul brandului turistic național.
(la 01-03-2022, Articolul 13 din Capitolul IV a fost completat de Punctul 3, Articolul I din ORDINUL nr. 510 din 22 februarie 2022, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 200 din 01 martie 2022 )