Articolul 4
(1) În sensul prezentei hotărâri, expresiile și termenii de mai jos au următoarele semnificatii:
a) echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor:
1. toate mașinile industriale definite la art. 2 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 119/2004 privind stabilirea condițiilor pentru introducerea pe piața a mașinilor industriale, care sunt autopropulsate sau pot fi deplasate și care, indiferent de elementul sau elementele de actionare, sunt destinate a fi utilizate conform tipului lor în aer liber și care contribuie la producerea de zgomot în mediu. Se considera utilizare în aer liber utilizarea echipamentelor într-un mediu în care transmisia sunetului nu este afectată sau nu este afectată în mod semnificativ, de exemplu în corturi, sub copertine de protecție împotriva ploii sau în carcasele clădirilor;
2. echipamente neactionate de motor, destinate aplicatiilor industriale sau de mediu, care conform tipului lor sunt destinate a fi utilizate în exteriorul clădirilor și care contribuie la producerea de zgomot în mediul înconjurător. Toate aceste tipuri de echipamente vor fi denumite în continuare echipamente;
b) procedurile de evaluare a conformitatii: procedurile aplicabile, modulele A, Aa, G și H, prevăzute în anexa nr. 2 la Normele metodologice privind modulele utilizate în diferite faze ale procedurilor de evaluare a conformitatii produselor din domeniile reglementate, prevăzute în Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitatii produselor, republicată, și a regulilor de aplicare și utilizare a marcajului european de conformitate CE, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare;
c) marcare: aplicarea pe echipamente în mod vizibil, lizibil și de nesters a marcajului european de conformitate CE, însoțit de indicarea nivelului garantat al puterii sonore. Elementele de identificare a marcajului CE sunt prevăzute în anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitatii produselor, republicată;
d) nivelul de putere acustica L(wa): nivelul de putere acustica ponderat A, în dB, raportat la 1 pW, conform definitiei din standardele SR EN ISO 3744: 1997 și SR EN ISO 3746: 1998;
e) nivelul de putere acustica măsurat: nivelul de putere acustica determinat prin masurari conform prevederilor anexei nr. 3. Valorile măsurate pot fi determinate fie pe o singura masina industriala reprezentativa pentru tipul de echipament, fie ca medie a masurarilor efectuate pe un număr de mașini industriale;
f) nivelul de putere acustica garantat: nivelul de putere acustica determinat în conformitate cu cerințele prevăzute în anexa nr. 3, care include incertitudinile rezultate în urma variatiilor în procesul de fabricație și în procedurile de măsurare, despre care producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia confirma că nu a fost depășit, având în vedere instrumentele tehnice folosite care sunt menționate în documentația tehnica.
(2) Termenii definiți la alin. (1) se completează cu termenii definiți în Legea nr. 608/2001, republicată.