Articolul 81
Prevederile prezentului capitol se aplică rezidenților care derulează operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung.
Prevederile prezentului capitol se aplică rezidenților care derulează operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung.
Termenii și expresiile utilizate în prezentul capitol au următoarele semnificații:
a) operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung:
(i) credite și împrumuturi financiare cu termen mai mare de un an, primite de rezidenți de la nerezidenți, constând în finanțări rambursabile pe bază contractuală, cum ar fi creditul/împrumutul financiar standard, creditul sindicalizat, linia de finanțare, operațiunile de leasing financiar, creditul ipotecar și de consum și altele asimilate acestora, cu excepția creditelor și împrumuturilor financiare de natura datoriei externe publice;
(ii) credite legate de comerțul internațional, cu termen mai mare de un an, primite de rezidenți de la nerezidenți, respectiv credite contractate în cadrul operațiunilor de comerț internațional cu bunuri și servicii, inclusiv efectuarea plăților în rate, pe faze de execuție, la solicitarea furnizorilor de bunuri și servicii, sau efectuarea plăților la un anumit termen de la livrarea bunului/prestarea serviciului, indiferent dacă s-au emis sau nu efecte de comerț, rescadențarea unor astfel de plăți, precum și finanțarea unor astfel de credite de către un terț, cu excepția creditelor legate de comerțul internațional de natura datoriei externe publice;
(iii) tranzacționarea primară a titlurilor de credit cu scadența la emisiune mai mare de un an (obligațiuni și alte instrumente financiare cu venit fix) emise de rezidenți pe o piață de capital și achiziționate de nerezidenți, cu excepția titlurilor de credit de natura datoriei externe publice;
b) rezident - are semnificația prevăzută la art. 2 lit. a);
c) nerezident - are semnificația prevăzută la art. 2 lit. b);
d) data inițială - data semnării contractului sau data primei trageri, dacă fondurile sunt puse la dispoziția debitorului înainte de semnarea contractului; în situația rescadențării sau refinanțării unei operațiuni, data inițială reprezintă data semnării documentului prin care părțile au stabilit rescadențarea/ refinanțarea contractului;
e) data finală - data ultimei rambursări sau data ultimei plăți de dobândă sau comisioane, dacă plata se realizează după ultima rambursare;
f) termen - intervalul de timp între data inițială și data finală;
g) grup de societăți - structură constituită dintr-o societate care deține controlul altei/altor societăți sau are influență semnificativă în aceasta/acestea și societatea/societățile controlate, respectiv influențate (societăți afiliate). Se consideră că o societate controlează o alta dacă deține peste 50% din capital sau poate numi conducerea acesteia (filială). O societate are o influență semnificativă într-o alta dacă deține între 10% și 50% din capitalul societății respective (societate asociată). Dacă o societate controlează sau influențează semnificativ în mod indirect, printr-un lanț de dețineri de capital, alte societăți, acestea fac parte din grupul societății care le controlează sau influențează semnificativ în mod indirect;
h) investitor final - entitatea aflată în vârful lanțului de proprietate al unui grup de societăți, care nu este controlată de nicio altă entitate;
i) codul LEI (Legal Entity Identifier) - un cod de identificare alfanumeric de 20 de caractere al unei entități juridice, definit la nivel global, care respectă prevederile standardului ISO 17442-1:2020.
(1) Rezidenții care au încheiat contracte cu nerezidenți pentru operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung au obligația să notifice operațiunile respective prin transmiterea la Banca Națională a României - Direcția statistică a formularului F1 „Notificare la Banca Națională a României“, prevăzut în anexa nr. IX.1, și a formularului F2 „Scadențarul tragerilor, al rambursărilor de capital și al plăților de dobândă și comisioane“, prevăzut în anexa nr. IX.2, în termen de 30 de zile calendaristice de la data încheierii contractului.
(2) Rezidenții care, potrivit alin. (1), au notificat operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung au în continuare obligația notificării la Banca Națională a României - Direcția statistică, pe toată durata derulării operațiunii notificate, a schimbării sediului social, rezilierii contractului, schimbării, față de notificarea inițială, a creditorului sau a debitorului, modificarea denumirii creditorului sau debitorului, a valorii creditului sau a marjei de dobândă, a ponderii deținute de creditor în capitalul societății rezidente împrumutate, precum și a altor elemente privind identificarea și clasificarea debitorului rezident sau ale creditorului nerezident, prin transmiterea, în termen de 15 zile calendaristice, a unui formular F1 completat în mod corespunzător. Schimbarea de debitor se notifică de către debitorul cedent, noul debitor preluând în continuare obligațiile de notificare sau de raportare în legătură cu angajamentul extern respectiv.
(3) Formularele se transmit electronic la Banca Națională a României.
(3^1) Rezidenții care, potrivit alin. (1), au notificat operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung vor notifica la Banca Națională a României - Direcția statistică, în termen de 15 zile calendaristice de la producerea lor, toate modificările survenite în «Scadențarul tragerilor, al rambursărilor de capital și al plăților de dobândă și comisioane» față de situația notificată inițial, prin transmiterea a câte unui nou formular F2, ori de câte ori intervin astfel de modificări
(la 01-12-2025, Articolul 83 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II , Titlul II a fost completat de Punctul 10. , Articolul I din REGULAMENTUL nr. 3 din 4 septembrie 2025, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 853 din 17 septembrie 2025 )
(4) În situația în care, la completarea formularului F2 „Scadențarul tragerilor, al rambursărilor de capital și al plăților de dobândă și comisioane“, prevăzut în anexa nr. IX.2, nu se cunosc cu exactitate valorile tragerilor/rambursărilor/plăților de dobândă sau comisioane viitoare și data efectuării operațiunilor, acestea se vor estima.
(5) Operațiunile de natura datoriei externe private contractate pe perioadă nedeterminată sunt asimilate operațiunilor pe termen lung.
(6) Banca Națională a României înregistrează operațiunile notificate conform prevederilor alin. (1) în Registrul statistic al datoriei externe private, prin atribuirea unui cod statistic unic fiecărei operațiuni; acest cod reprezintă identificatorul statistic al operațiunii în relația dintre Banca Națională a României și rezidentul care a notificat. Registrul statistic al datoriei externe private cuprinde toate operațiunile de natura datoriei externe private pe termen lung notificate conform prevederilor alin. (1).
(7) În formularul IX.1 se completează codul LEI al entității raportoare și al partenerului nerezident, pentru acele entități care au alocat, în vederea identificării la nivel global, un asemenea cod.
(1) Rezidenții selecționați de către Banca Națională a României, pe criterii de eșantionare statistică, ca titulari de contracte privind angajamente externe reprezentative pentru evaluarea datoriei externe private a României au obligația să raporteze, la solicitarea Băncii Naționale a României - Direcția statistică, date privind derularea acestor operațiuni.
(2) Raportarea de la alin. (1) se va efectua potrivit formularului F3 «Raportare statistică privind operațiunile de natura datoriei externe private pe termen lung», prevăzut în anexa nr. IX.3, în termen de 15 zile de la sfârșitul lunii de referință, iar pentru lunile în care nu au loc operațiuni nu este necesară transmiterea formularului F3
(la 01-12-2025, Articolul 84 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II , Titlul II a fost modificat de Punctul 11. , Articolul I din REGULAMENTUL nr. 3 din 4 septembrie 2025, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 853 din 17 septembrie 2025 )
Rezidenții care, la data intrării în vigoare a prezentului regulament, se află în curs de raportare la Banca Națională a României a operațiunilor de natura datoriei externe private pe termen lung au obligația continuării raportării statistice în temeiul prezentului regulament.
Răspunderea pentru corectitudinea datelor și informațiilor transmise revine rezidentului care a contractat operațiunea de natura datoriei externe private pe termen lung.
Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.
Folosim cookie-uri pentru analiza traficului. Vezi Politica de confidențialitate pentru detalii.