Titlul VI — DESPRE VÂNZARE

Vânzarea facuta pe un preț nedeterminat în contract este valabilă dacă părțile au convenit asupra unui mod de a-l determina în urma.

Vânzarea facuta pe adevăratul preț sau pe prețul curent este asemenea valabilă. În acest caz prețul se determina conform dispozițiunilor art. 4.

Determinarea prețului poate fi încredințată arbitrului unei a treia persoane desemnate în contract sau rămase a se alege în urma.

Cînd persoana desemnată sau aleasă nu voește sau nu poate primi, părțile trebuie să proceda la o noua numire.

Dacă părțile nu se invoesc, numirea se face de justiție.

Cînd mărfurile vândute sînt arătate în contract numai prin catatime, fel și calitate, fără nici o alta indicatiune de natura a desemna un corp cert și determinat, vânzătorul este obligat a preda, la locul și în timpul stipulat, catatimea, felul și calitatea convenite chiar dacă mărfurile cari ar fi fost la dispozițiunea sa în momentul formarei contractului, sau pe care el și le-ar fi procurat în urma în executarea lui, ar fi pierit, sau dacă expedierea sau sosirea acelor mărfuri ar fi fost împiedicată din vreo cauza oarecare.

Vânzarea mărfurilor ce se afla în călătorie cu arătarea vasului care le transporta sau care urmează a le transporta, este supusă condițiunei sosirei în buna stare a acelui vas.

Dacă vânzătorul își rezerva drepturile ca, în timpul fixat prin convențiune, sa arate vasul care transporta sau urmează a transporta mărfurile vândute și dacă acest termen a trecut, cumpărătorul are dreptul sa ceara sau executarea contractului sau daune-interese.

Pentru aprecierea pagubei cauzate, judecata va ține seama de timpul fixat pentru predarea mărfurilor vândute sau de acela determinat pentru desemnarea vasului.

Dacă prin convențiune nu se fixeza vreun termen pentru arătarea vasului, cumpărătorul e în drept a cere ca termenul să fie fixat de justiție.

Dacă prin contract, sau mai în urma, s'a fixat un termen pentru sosirea vasului în care se afla mărfurile ce călătoresc și termenul expira fără ca vasul să fie sosit, cumpărătorul are drept a renunța la contract sau a-i prelungi termenul odată sau de mai multe ori.

Cînd însă nu s'a fixat nici un termen pentru sosirea vasului, se înțelege ca părțile au luat drept termen timpul necesar pentru împlinirea călătoriei.

În caz de întîrziere, justiția, ținînd seama de împrejurări, poate fixa un termen, și dacă și acest termen expira fără ca vasul sa sosească, contractul se considera ca reziliat.

În nici un caz justiția nu poate fixa un termen mai lung decât de un an, socotit din ziua plecării vasului dela locul unde mărfurile vândute au fost încărcate.

Dacă în cursul călătoriei, din cauza de forta majoră sau caz fortuit, marfa vândută este transportată din vasul desemnat pe un alt vas, contractul nu se desființează, și vasul pe care s'a făcut transportul se considera, pentru toate efectele contractului, ca substituit primului vas.

Avariele intamplate în timpul călătoriei, reziliază contractul, dacă mărfurile sînt pînă într'atît de deteriorate încît nu mai pot servi la întrebuințarea pentru care fusese destinate.

În orice alt caz, cumpărătorul este dator sa primească mărfurile în starea în care se vor afla la sosire, însă cu o potrivita scădere de preț.

Cînd, mai înainte de expirarea termenului fixat pentru executarea conventiunei, una din părți a oferit celeilalte predarea lucrului vândut sau plata prețului, și acesta nu își îndeplinește la termenul fixat obligațiunea sa, atunci condițiunea rezolutorie se împlinește de drept în favorea partei care își executase obligațiunea sa.

În lipsa de asemenea oferte sau de stipulațiuni exprese, reziliarea contractului se regulează după dispozițiunile codicelui civil privitoare la condițiunea rezolutorie tacită.

În amândouă cazurile cel în culpa răspunde de daunele-interese cauzate.

Cînd cumpărătorul unui lucru mișcător nu-și îndeplinește obligațiunea sa, vânzătorul are facultatea sau a depune lucrul vândut la o casa acreditata de comerț pe socoteala și cheltuiala cumpărătorului, sau de a-l vinde.

Vânzarea se va face prin licitațiune publică, sau chiar pe prețul curent dacă lucrul are un preț la bursa sau în târg, de către un ofițer public însărcinat cu asemenea acte și cu dreptul pentru vînzător la plata diferenței dintre prețul obținut și acela convenit la prima vânzare, precum și la daune-interese.

Dacă neexecutarea contractului provine din partea vânzătorului, cumpărătorul are dreptul de a face să se cumpare lucrul de către un ofițer public însărcinat cu asemenea acte.

Cumpărătorul are dreptul a pretinde diferinta în mai mult, dintre prețul plătit a doua oara și acela convenit cu primul vînzător, precum și a cere daune-interese dacă ele se cuvin.

Partea care va uza de dreptul ce i se acordă prin acest articol este datoare sa încunoștiințeze prealabil despre aceasta pe cealaltă parte contractantă*).

-----------

*) Codul de comerț italian, în art. 68, are la finit următorul aliniat care lipsește la noi: "Îl contraente che usa delle facolta sudette, deve în ogni caso darne pronta notizia all'altro contraente".

Dacă termenul stipulat într'un contract de vînzarea unui lucru mobil este esențial naturei operațiunei, partea care voește executarea conventiunei fără sa țină seama de expirarea termenului stipulat în favorea sa, trebuie să încunoștiințeze pe cealaltă parte, în termen de 24 de ore dela expirarea termenului.

Chiar în acest caz vînzarea lucrului nu se poate face decât a doua zi după încunoștiințare.

Cumpărătorul unor mărfuri sau producte provenind din o alta piața, este dator sa denunțe vânzătorului vitiile aparente în timp de doua zile dela primire, ori de câte ori un timp mai lung n'ar fi necesar din cauza condițiunilor excepționale în care se afla lucrul vândut sau persoana cumpărătorului.

El este dator sa denunțe vitiile ascunse ale lucrului în cele dintâi doua zile dela descoperirea lor*).

Odată acest termen expirat, cumpărătorul nu mai poate fi primit a reclama ceva pentru vitiile lucrului vândut.

-----------

*) Art. italian 70 continua: "ferme în ogni caso le disposizioni dell'articolo 1505 del codice civile", care articol se referă la acțiunea redibitorie care provine din cauza vitiilor lucrului vândut.

Prezidentul tribunalului, și, acolo unde nu exista tribunal, judecătorul de ocol poate ordonă, după cererea cumpărătorului sau a vânzătorului, ca atît calitatea cat și starea în care se afla lucrul vândut să fie constatate de unul sau mai mulți experți, pe cari îi va numi din oficiu.

Prin aceeași ordonanța de numire a experților, sau prin o alta, prezidentul tribunalului sau judecătorul de ocol poate ordonă sau sechestrarea lucrului vândut, sau depunerea lui într'un depozit public sau într'alt loc pe care îl va desemna și, dacă păstrarea lucrului poate aduce mari pagube sau ocaziona cheltuieli însemnate, chiar vînzarea acelui lucru, pe socoteala celui ce se cuvine și în condițiunile ce se vor determina prin însăși ordonanța.

Ordonanța prezidentului tribunalului sau judecătorului de ocol va trebui să fie comunicată, înainte de punerea ei în lucrare, celeilalte părți sau reprezentantului sau, dacă vreunul din ei se afla în localitate.

În caz contrariu, ordonanța va fi comunicată în termenul prevăzut de art. 137 din procedura civilă, dela executarea ei.

Cumpărătorul care nu va voi a beneficia de dispozițiunile cuprinse în articolul precedent, va trebui, în caz de contestatiune, sa probeze*), atît identitatea cat și vitiile marfei cumpărate de dânsul.

----------

*) Art. italian 71, al. ultim., se exprima: "...a probare rigorosamente l'identita...etc.".

Dispozițiunile cuprinse în articolele 67, 68 și 69 se aplică și la contractele de bursa încheiate după formele prevăzute de legea ei specială.