Capitolul 3 — Dispozițiuni penale și transitorii

Se vor pedepsi cu pedepsele stabilite de codicele penal pentru escrocherie, acei cari simuland sau afirmând fals existenta subscriptiunilor sau vărsămintelor într'o societate prin acțiuni, sau anuntand publicului, cu rea credința, ca interesate în societate persoane cari nu sînt, sau cari prin alte simulatiuni au obținut sau au încercat să obțină subscriptiuni sau vărsăminte.

(Modif. Lg. 6 Apr. 1900) Se vor pedepsi cu o amenda pînă la cinci mii lei, afară de pedepsele mai grele, prescrise de codul penal:

1) Fondatorii, administratorii, directorii, cenzorii și lichidatorii societăților, cari în relațiunile sau comunicările de tot felul făcute către adunarea generală, în bilanțuri sau în situațiunea acțiunilor, au enuntat cu rea credința fapte neadevărate asupra condițiunilor societății, sau cari cu știința au ținut ascunse, în totul sau în parte, fapte relative la aceleași condițiuni;

2) Administratorii și directorii cari, cu știința, în lipsa de bilanțuri sau contrariu cu ceea ce rezultă dintr'însele, sau prin mijlocire de bilanțuri fraudulos stabilite, au distribuit asociaților, acționarilor sau comanditarilor*), interese sau dividende neluate din beneficiile reale;

3) Administratorii și directorii cari au emis acțiuni mai jos decât valoarea lor nominală, au cumpărat acțiuni ale societății contrariu dispozițiunilor art. 146, sau au înaintat bani pe acțiuni ale societății, sau emis obligațiuni prin călcarea dispozițiunilor alin. I și II ale art. 174;

4) Administratorii și directorii cari au efectuat reducțiunea capitalului sau fuziunea societății, contravenind dispozițiunilor art. 101 și 197;

5) Administratorii și directorii societăților de asigurare asupra vietei și al societăților administrative de tontine, cari vor fi contravenit dispozițiunilor art. 147;

6) Lichidatorii cari au repartit activul social între asociați, contravenind dispozițiunilor art. 203

Aceeași pedeapsa se aplică cenzorilor cari, în cazurile arătate în numerele 2, 3, 4, 5 și 6 de sub acest articol, nu au îndeplinit îndatoririle lor.

----------

*) În art. italian 247, al. 2, lipsesc cuvintele: "acționarilor sau comanditarilor*.

Dacă depunerea actului constitutiv și a statutelor societăților în comandită prin acțiuni sau anonime, a actelor cari aduc schimbări ziselor acte, a situațiunilor lunare și a bilanțurilor, la tribunalul civil sau la tribunalul de comerț, după împrejurări, nu s'a făcut în termenele fixate, sau s'a făcut în mod incomplet, fiecare din persoanele care sînt datoare a o face sau de a ordonă să se facă, se va pedepsi cu o amenda, care va putea să se ridice pînă la cincizeci lei pentru fiecare zi de întîrziere.

Administratorii societăților cooperative, avînd asociați cu responsabilitate nemărginită, cari nu depun la tribunalul de comerț, la finele fiecărui trimestru, lista prescrisă de art. 229, și grefierul care nu va denunta aceasta omisiune procurorului tribunalului în cele zece zile următoare, vor fi pedepsiți cu o amenda pînă la trei sute lei.

Orice abatere dela dispozițiunile art. 104, 157, 167 și 200 și de la cele dintâi doua aliniate ale art. 174, se va pedepsi cu o amenda care nu va trece peste una suta lei.

Societățile constituite înainte de punerea în lucrare a prezentului codice, vor fi supuse dispozițiunilor art. 104, 169, 180, 181 și 182, precum și dispozițiunilor cari carmuesc lichidarea și fuziunea societăților sau reducerea capitalului lor.

Societățile existente, cari ar voi să-și modifice statutele lor, sau cari ar voi sa prelungesca termenul pentru care fuseseră constituite, vor fi datoare să-și pună statutele în conformitate cu prezentul codice.