Capitolul 2 — Limitele concurentei

Constitue un act de concurenta neleala, orice act de concurenta contrar uzurilor oneste în materie comercială sau industriala.

Sînt în special socotite acte de concurenta neleala, cele prevăzute de articolele 53-61 inclusiv.

Săvârșește un act de concurenta neleala acel care comunică sau răspândește în public, asupra propriei sale întreprinderi, afirmatiuni, menite sa induca în eroare și sa creeze întreprinderii sale o situațiune de favoare, în dăuna altor concurenți.

Sînt în deosebi socotite astfel, afirmatiunile referitoare la calitatea sau cantitatea unor mărfuri ori prestațiuni, modul de achiziție, originea și condițiunile de desfacere a mărfurilor, situațiunea financiară și a creditului, modul de fabricatiune sau negociere, distincțiunile, raporturile personale, vechimea sau întinderea întreprinderii, motivul vânzării ori prestării, ori stocul de mărfuri existente.

Săvârșește un act de concurenta neleala acel care întrebuințează în comerț o firma, o emblema, o desemnare specială sau ambalaje de natura a produce confuziune cu acele folosite legitim de un altul.

Săvârșește un act de concurenta neleala acel care produce, importa, exporta, intrepoziteaza, vinde sau pune în vânzare, mărfuri purtînd false indicatiuni asupra originei lor.

Prin indicatiuni false asupra originei mărfurilor, se înțeleg orice indicatiuni de natura a face să se creadă ca mărfurile au fost produse într'o anumită localitate, într'un anumit teritoriu sau în cuprinsul unui anumit Stat.

Nu se socotește indicatiune falsa asupra originei mărfurilor, denumirea unui produs al cărui nume a devenit generic și indica în comerț numai natura lui, afară de cazul cînd denumirea este însoțită de o mențiune, care ar putea face să se creadă în originalitatea lui.

Cînd o întreprindere comercială cu sediul în străinătate fabrica sau permite să se fabrice în țara produsele, va fi obligată sa arate pe produs și ambalaj ca este fabricat în România.

Săvârșește un act de concurenta neleala, acel care în scop de concurenta comunică sau răspândește asupra situațiunii proprietarului unei întreprinderi, sau asupra mărfurilor ei, afirmatiuni mincinoase de natura sa pagubeasca bunul mers al întreprinderii sau creditul proprietarului.

Comunicarea facuta confidențial este socotită un act de concurenta neleala, numai cînd autorul comunicării stia ca faptele nu corespund adevărului.

Se socotește mincinoasă orice afirmatiune pentru care nu se înfățișează legiuita dovada.

Săvârșește un act de concurenta neleala, acel care în afaceri comerciale oferă, promite sau acorda, mijlocit sau nemijlocit, daruri ori alte avantaje, persoanei din serviciul unei întreprinderi, sau reprezentanților acesteia, pentru, a putea, prin purtarea neleala a acestora, cunoaște sau folosi clientela, afla procedurile sale industriale, ori obține orice alt folos pentru el ori pentru altă persoană, în dăuna unui concurent.

Orice salariat, angajat exclusiv în serviciul unei întreprinderi, nu poate fără consimțămîntul patronului sau sa lucreze la alt concurent.

Este oprit de asemenea patronului, sa întrebuințeze serviciile altuia, cînd știe ca acesta este angajat exclusiv în serviciul unei întreprinderi concurente.

Sînt exceptați lucrătorii la domiciliu.

Este oprit celui din serviciul unei întreprinderi, cat timp raporturile de serviciu sînt în vigoare, ca fără de autorizare sa desvaluie un secret de fabrica sau comerț, care i-a fost încredințat sau l-a aflat, datorită situațiunii sale în întreprindere și care ar putea fi folosit de un altul în scop de concurenta.

De asemenea nimeni nu poate incredinta altuia sau folosi în propria sa întreprindere, un secret de fabrica sau comerț ce i-a ajuns la cunoștința:

1. printr'un act contrariu legii sau uzurilor oneste;

2. prin faptul ca i s'a încredințat în mod special secretul, constând mai ales din planuri, instrucțiuni tehnice, desenuri, modele, tipare, retete, clisee, mostre sau liste de furnizori;

3. prin îndeplinirea unei însărcinări ce i-a fost încredințată de o instanța judecătorească sau de o alta autoritate publică.

Este interzisă încheierea de contracte, prin care o persoană, în afaceri comerciale, asigura avantajos predarea unei marfi sau facerea unei prestațiuni, cu condițiunea aducerii de către client a altor cumpărători pentru a încheia cu ei contracte asemănătoare.

Contractele încheiate între comerciant și client sau între acesta și un al treilea, sînt nule.

Sînt interzise contractele prin care cumpărătorul unor mărfuri sau beneficiarul unor prestațiuni, urmează a primi un premiu care depinde exclusiv de o tragere la sorți sau de alt hazard.

Comerciantul, care săvârșește un act de concurenta neleala, va fi obligat sa înceteze sau sa înlăture actul și de va fi locul, sa plătească, daunele pricinuite.

Dacă un fapt prevăzut de acest titlu a fost săvârșit de un funcționar însărcinat cu anumite operațiuni, răspunderea pentru daunele pricinuite se extinde și asupra proprietarului întreprinderii sau societății comerciale, care nu vor putea fi dispensați de aceasta răspundere, decât atunci cînd vor putea dovedi ca potrivit uzantelor de afaceri, nu erau în măsura sa prevină comiterea faptului.

Doua sau mai multe persoane răspunzătoare de daune pot fi condamnate împreună sau separat.

Acțiunile isvorand dintr'un act de concurenta neleala sînt de competența tribunalului, în circumscriptiunea căruia se găsește sediul principal al comerțului paritului; în lipsa unui sediu principal, este competent tribunalul domiciliului paritului.

Dacă paritul nu are sediul comercial sau domiciliul în țara, este competent tribunalul domiciliului reclamantului și, în lipsa acestui domiciliu, tribunalul în circumscriptiunea căruia, faptul s'a săvârșit. Cînd actul de concurenta neleala este săvârșit prin comunicări sau imprimate, trimise din localități unde dispozițiunile legii de fața nu sînt în vigoare, se socotește ca loc al săvîrșirii faptului localitatea din țara unde comunicarea sau imprimatul a sosit sau a fost răspândit.

Exercițiul acțiunii în daune, al aceleia pentru încetarea ori înlăturarea actului de concurenta neleala cat și dreptul de a face plângere în vederea deschiderii acțiunii penale, aparține celor pagubiti.

Dreptul de a face plângere în vederea deschiderii acțiunii penale cat și de a cere încetarea sau înlăturarea actului de concurenta neleala aparține și Camerei de comerț și de industrie cum și organizațiilor cu personalitate juridică chemate sa apere interese profesionale.

Persoanele interesate prevăzute în articolul precedent vor putea cere președintelui tribunalului competent potrivit art. 64, luarea măsurilor necesare pentru păstrarea unui drept care s'ar păgubi prin întîrziere.

În cazul art. 55, mărfurile vor putea fi sechestrate. Sechestrul poate fi condiționat de depunerea unei cauțiuni; el va fi ridicat dacă în termen de o luna, nu s'a introdus o acțiune civilă.

Prin hotărîrea data asupra fondului, instanța poate dispune ca mărfurile sechestrate în cazul art. 66, alin. 2, să fie vândute după distrugerea falselor indicatiuni.

Din produsul vânzării, se vor acoperi mai întîi despăgubirile acordate.

Odată cu pronunțarea, instanța judecătorească va putea incuviinta publicarea hotărîrii rămasă definitivă, într'unul sau mai multe ziare pe cheltuiala celui ce a săvârșit actul.

Locul și termenul, în care publicarea urmează a fi facuta, se vor fixa prin hotărîre.

Acțiunea civilă isvorand dintr'un act de concurenta neleala se prescrie prin un an din ziua cînd partea indreptatita a avut cunoștința de act și de persoana celui ce l-a săvârșit.

În cazul cînd actul de concurenta neleala este sancționat penaliceste, acțiunea civilă se prescrie în același termen ca și acțiunea penală.

Lichidarea totală însoțită de o publicitate specială prin anunțuri, afișe, insigne, prospecte, are de scop vînzarea completa a stocului de mărfuri ce compun un comerț și implica, pentru acel care lichidează, încetarea comerțului sau în localitate.

Schimbarea firmei și vînzarea unui fond de comerț nu pot motiva o cerere de lichidare totală.

Lichidarea parțială implica renunțarea la comerțul de genul de mărfuri pe care titularul vrea să le desfaca.

Vînzările judiciare și vînzările voluntare prin licitație publică nu sînt considerate lichidari.

Vînzările cu rabat, în loturi sau partide sînt considerate lichidari.

Nicio lichidare nu va putea fi anunțată sau deschisă, fără autorizația Camerei de comerț și de industrie, în circumscripția căreia urmează a se face.

Autorizațiunea va fi obligatoriu data, în caz de deces sau disolvare a unei societăți comerciale.

Pentru a putea dobândi autorizația, cu excepțiunea cazurilor arătate în aliniatul precedent, comerciantul va trebui sa dovedească ca exercita comerțul sau, în specialitatea mărfurilor de natura celor care urmează să fie lichidate, în localitatea în care se face lichidarea:

1. de cel puțin trei ani în caz de lichidare totală;

2. de cel puțin un an în caz de lichidare parțială.

Termenele prevăzute mai sus vor putea fi reduse prin decizia Camerei de comerț și de industrie.

Cererea de autorizare, cu arătarea locului unde se găsesc mărfurile și motivele lichidării, va fi însoțită de inventar, bilanț, precum și de o lista amănunțită a creditorilor și debitorilor.

Creditorii vor fi anuntati în prealabil despre aceasta.

Camera de comerț și de industrie se va pronunța în termen de cincisprezece zile dela înregistrarea cererii; altfel cererea se va socoti aprobată.

În contra deciziunii Camerei de comerț și de industrie, comerciantul va putea face apel în termen de zece zile dela comunicare, la tribunalul în circumscripția căruia se afla sediul comerțului pentru care s'a cerut lichidarea.

Tribunalul va judeca apelul cu precădere, în camera de consiliu, în termen de cincisprezece zile dela înregistrarea lui.

Este interzis a se aduce la lichidare, mărfuri comandate anterior depunerii cererii de lichidare și neprimite încă.

Camera de comerț și de industrie, va putea însă permite și vînzarea unor astfel de mărfuri, dacă comerciantul va dovedi ca marfa comandata n'a depășit nevoile sale, sau a fost plătită.

Comanda mărfurilor neprimite sau plătite trebuie justificată cu factura sau scrisoarea de comanda cu data de cel puțin sasezeci zile înainte de înaintarea cererii pentru autorizare, iar cantitatea marfurilor anterior comandate sau plătite sa nu fie mai mare de 20% din stocul mărfurilor existente în magazin și inventariate, în caz de lichidare totală, sau de 20% din genul de mărfuri pe care comerciantul vrea să le desfaca, în caz de lichidare parțială.

Orice reaprovizionare cu mărfuri este interzisă după depunerea cererii de autorizare.

Autorizația de lichidare va fi refuzată sau retrasă dacă se va spori stocul de mărfuri existente în vederea și în cursul lichidării.

Orice publicațiune relativă la o lichidare, trebuie să arate lămurit și vizibil firma comerciantului sau a societății comerciale.

Este oprit a se aduce la cunoștința publicului, ca mărfurile, ce se desfac, provin dela un faliment.

Comerciantul, care a obținut autorizațiune pentru lichidare totală, nu mai poate face o alta lichidare înainte de trei ani, începînd dela data cînd a obținut autorizația Camerei de comerț și de industrie pentru prima lichidare.

Acest termen va putea fi prescurtat prin deciziunea Camerei de comerț și de industrie, luată în plenul Camerei.

Lichidarea totală se va putea face numai în localitatea și la sediul în care se afla inventariate mărfurile, pentru care s'a cerut lichidarea.

Durata lichidărilor este fixată pînă la șase luni, cu începere din ziua cînd a fost acordată autorizațiunea de lichidare. Acest termen va putea fi prelungit de Camera de comerț și de industrie dacă se dovedește ca lichidarea n'a putut fi terminată din împrejurări independente de voința comerciantului.

Soldarile de sezon nu pot avea loc, decât la epocile fixate de Camera de comerț și de industrie în circumscriptiunea carei a se afla sediul întreprinderilor.

Mărfurile care fac obiectul acestor soldari trebuiesc să fie deosebite în mod vizibil de celelalte mărfuri.