Titlul XI — Despre asociatiunea în participație

Prin contractul de asociațiune în participație, un comerciant acorda o participare la beneficiile și pierderile unui întreg comerț sau uneia ori mai multor operațiuni comerciale, aceluia care aduce bunuri sau depune vreo activitate în întreprindere.

Contractul de asociațiune în participație se dovedește prin act scris.

Comerciantul poate să-și asocieze și alte persoane, afară de clauza contrară în contractul de asociație existent.

Asociatiunea în participație nu constitue o persoană juridică. Cei de al treilea nu dobîndesc drepturi și nu se obliga decât față de comerciantul care a acordat o participare.

Bunurile aduse de participant trec în proprietatea comerciantului, afară numai dacă, în chiar contractul de asociațiune, s'a prevăzut o clauza contrară. Aceasta clauza nu va fi opozabilă terților, decât dacă s'a făcut mențiune în registrul comerțului și s'a făcut cuvenită publicare.

Cu toate acestea, întru cat privește raporturile dintre ei, asociații pot sa stipuleze, ca lucrurile ce au adus, sa li se restitue în natura, avînd dreptul la repararea daunelor suferite în cazul cînd restituirea nu s'ar putea face.

Prin contractul de asociațiune în participație, se poate prevedea ca exercitarea comerțului, pentru care s'a acordat o participare, se va face de comerciant, în total sau în parte și prin mijlocirea participantului sau participanților, ca reprezentanți ai săi.

Contractul poate determina amestecul și controlul, pe care participanții au dreptul sa-l exercite în mersul operațiunilor comerciale la care sînt asociați.

În orice caz, participantul are dreptul sa pretindă darea socotelilor la sfîrșitul asociațiunii sau la încheierea fiecărui exercițiu anual, dacă asociatiunea durează mai mult de un an. Participantul poate verifica exactitatea acestor conturi, controland registrele și documentele justificative.

Dacă prin contract, nu s'a stabilit modul de distribuire a beneficiilor și de participare la pierderi, se vor aplica dispozițiunile privitoare la contractul de societate. în lipsa de dispozițiune contrară, participantul răspunde de pierderi numai în limitele aportului sau.

La încheierea fiecărui exercițiu anual, trebuie să se stabilească contul de profit și pierderi și, să se pună la dispozițiunea participantului, beneficiile ce i se cuvin.

Participantul nu este obligat sa restitue beneficiile încasate în cazul în care s'au ivit ulterior pierderi.

În cazul cînd aportul participantului s'a micșorat prin aceste pierderi, beneficiile din anii următori nu se vor distribui pînă nu se va reconstitui aportul, afară de dispoziția contrară în contractul de asociație.

La încetarea contractului, comerciantul va trebui sa termine afacerile în curs, la care este interesat participantul, iar acesta va participa la beneficiile și pierderile rezultând dintr'însele.