Titlul V — Despre infracțiuni privitoare la vînzarea cu pact de rezervarea proprietății

On this page

Articolul 942

Se pedepsește cu închisoare corecțională pînă la șase luni și cu amendă pînă la 50.000 lei, cumpărătorul cu pact de rezervarea proprietății pentru vînzător, care cu rea credința va deteriora, distruge, instraina ori sustrage în orice alt mod dela garanția vânzătorului, obiectul cumpărat, mai înainte de a fi achitat întreg prețul.

Oricare altă persoană, care va lua parte la faptele de mai sus, va fi supusă sancțiunilor legii penale relative la complicitate.

Acțiunea penală nu va putea fi pusă în mișcare decât la plângerea vânzătorului.

Articolul 943

Se pedepsește cu închisoare pînă la 15 zile sau amenda pînă la 10.000 lei, cumpărătorul unui autovehicul cu pact de rezervarea proprietății pentru vînzător, dacă odată cu cererea permisului de circulație, nu alătură o copie legalizată de pe actul de cumpărare pentru a se face mențiune în permis, de rezervarea proprietății.

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).