Titlul III — Dispoziții tranzitorii

Dispozițiunile legilor și regulamentelor în vigoare asupra burselor de comerț, asupra mijlocitorilor de schimb și mijlocitorilor de mărfuri, și asupra magazinelor generale, docuri și intrepozite, vor continua a avea forta obligatorie chiar după punerea în aplicație a acestui codice, întrucât nu vor fi contrarii dispozițiunilor lui sau nu vor fi modificate prin legi ulterioare.

Societățile și asociațiunile comerciale existente la epoca punerii în aplicatiune a acestui codice, vor fi regulate de legile anterioare, afară de următoarele dispozițiuni:

1) Societățile în comandită prin acțiuni și anonime, sînt scutite de orice alta autorizațiune și supraveghere din partea guverrnului și de sarcinile relative, însă sînt supuse dispozițiunilor din art. 104, 142, 144, 149, 153, 155, 165 aliniatul ultim, 169, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 185, 186, 187, 264, 265, 266 și 268 ale acestui codice, și acelora care se raportează la reducerea capitalului, la fuziunea și lichidarea societăților.

Ele mai sînt încă supuse dispozițiunilor art. 124 privitoare la administratorii realeși sau numiți în urma punerii în lucrare a acestui codice;

2) Asociațiunile mutuale care nu au de obiect exclusiv asigurările maritime sînt supuse art. 260 al acestui codice, cu rezerva dispozițiunii din numărul următor;

3) Societățile și asociațiunile de asigurare asupra vieții și administratoare de tontine sînt supuse dispozițiunilor art. 147 al acestui codice pentru toate primele ce le vor percepe în urma aplicatiunii sale, cu rezerva reducerii proporționale a cautiunilor date pentru operațiunile anterioare, în modurile și termenele ce se vor stabili prin osebit regulament;

4) Societățile și asociațiunile care voiesc sa introducă modificări în actele lor constitutive și sa prelungească termenul fixat pentru durata lor, trebuiesc să se conformeze dispozițiunilor noului codice.

Pentru executarea dispozițiunilor articolului de mai sus, numirea cenzorilor trebuie să fie facuta în cea dintâi adunare generală care va avea loc în cursul celor șase luni după punerea în aplicație a acestui codice, sau într-o adunare specială, care se va convoca spre acest sfîrșit în același termen, sub responsabilitatea administratorilor.

Adunarea generală, dacă cel puțin jumătate din capitalul social se afla reprezentat într-ansa, va putea, cu votul afirmativ a două treimi din capitalul reprezentat în adunare, sa decidă ca administratorii actuali să fie, în caz de realegere, dispensați de obligațiunea de a da cauțiunea prescrisă de acest codice.

Cambiile și biletele la ordin emise înaintea acestui codice, girurile și acceptatiunile și avalurile făcute în orice epoca se vor regula după legile anterioare.

Cu toate acestea, din ziua punerii în lucrare a noului codice, se vor aplica acestor titluri dispozițiunile noii legi, privitoare la forma și la termenele protestului și la măsurile de luat în cazul de pierdere a acelor titluri.

Pentru cambiile și biletele la ordin, a căror scadenta va fi chiar în ziua punerii în vigoare a acestui codice, protestul se va face asemenea în forma și termenele prescrise de dânsul.

Mandatul prepusului care, în ziua punerii în aplicare a noului codice începuse deja sa exercite comerțul la care a fost prepus, trebuie să fie depus conform dispozițiunilor art. 394 din acest codice, în cele trei luni de la aplicarea lui, pentru îndeplinirea formalităților prescrise de acel articol.

În cele dintâi trei luni după punerea în aplicare a acestui codice, administrațiunile de cai ferate, aplicând tarifele speciale în vigoare, nu vor fi supuse la responsabilitatea stabilită de acest codice, dacă ea ar fi mai mare decât cea existenta după reglementele lor.

În cele șase luni de la punerea în aplicație a noului codice, toate vasele supuse dispozițiunilor art. 510, trebuie să se conformeze lor.

Pentru vasele în curs de călătorie, în momentul punerii în lucrare a acestui codice, termenul sus zis începe a curge din ziua sosirii lor într-un port al Regatului.

Privilegiile asupra vaselor dobândite mai înainte de punerea în aplicare a noului codice, după formele legii anterioare, își păstrează rangul lor chiar în privinta privilegiilor dobândite sub imperiul acestui codice.

Dispozițiunile art. 690 și următorii ale cărții II din noul codice se aplică de asemenea la privilegiile dobândite înainte de punerea lui în aplicare.

Efectele declarațiunilor de faliment pronunțate înainte de punerea în lucrare a acestui codice se regulează după legile anterioare.

Dispozițiunile acestui codice privitoare la formele de procedura vor intra imediat în vigoare, dacă pînă în ziua punerii lui în aplicare sindicii definitivi nu vor fi fost încă numiți, și tribunalul trebuie fără întîrziere sa ia dispozițiunile prescrise de art. 703 printr-o ordonanța care se va publică după modurile stabilite în art. 935

În acest scop, lista prescrisă de art. 728 din acest codice trebuie să fie pentru prima oara formată și transmisă președinților tribunale în el indicați, cel puțin cu cinci zile înainte de punerea lui în aplicatiune; iar la caz de netrimitere, tribunalul va numi pe sindici de la sine.

Dacă sindicii definitivi sînt deja numiți, se aplică legile anterioare pînă la verificarea completa a creanțelor.

Pentru procedura ulterioară se vor observa dispozițiunile acestui codice și dacă creditorii sînt deja în stare de unire, judecătorul-comisar trebuie să-i convoace cat mai curând posibil pentru numirea delegatiunii de supraveghere și pentru a propune sau a alege pe sindic. Dispozițiile art. 750 și ultimele doua alineate ale art. 813 și acelea ale art. 754 privitoare la scutirea inventarului de cheltuieli și taxe, precum asemenea și dispozițiunile capitolului III, titlul VI, cartea III din acest codice, se vor aplica chiar la falimentele declarate înainte de punerea lui în aplicare.

Sindicii care prin efectul dispozițiunilor precedente încetează din însărcinarea lor, vor trebui sa dea cont de gestiunea lor sindicului, asistat de delegațiunea creditorilor, și să-i remită patrimoniul și hârtiile falimentului.

Termenele pentru neadmisibilitatea acțiunii se vor regula după legea în vigoare la epoca evenimentului care da loc acțiunii.

Prescripțiunile începute înainte de aplicațiunea acestui codice se regulează după legile anterioare.

Cu toate acestea, prescripțiunile începute înainte de acea punere în aplicatiune și pentru care după legile anterioare s-ar cere încă un timp mai lung decât cel fixat prin acest codice, se vor împlini cu trecerea acestui termen mai scurt, calculandu-l din ziua punerii în aplicatiune a noului codice.

Prezentul codice va intră în vigoare cu începere de la 1 Septembrie 1887; iar dacă promulgarea lui nu se va putea face înainte de această dată, el se va pune în lucrare la o luna după data promulgării lui.

---------